我的周末     My weekend

星期六的天气很好，所以我出去走了走。我走遍（went all over）市中心 。虽然我所在的城市（in my city）有许多的咖啡馆，但是我更倾心于（looked for）咖啡厅。 我终于找到了一家（have found one），但却关门了。 所以，我只有到我最喜欢的咖啡馆去。在那里，我喝了（you should use"了" behind Chinese verbs when you used past tense in English, for example:drink _喝、drank_喝了；eat_吃、ate_吃了）一杯咖啡也吃了一块蛋糕。后来我回了家。在家里，我和我的朋友玩电脑游戏。后来，我为我的频道制作（made）了视频。我有一个关于外语的频道。之后，我睡觉了。
星期天，我在早饭后编辑了那个视频。然后，我和一个来自（from）italki的朋友通过（in）Skype对了话。他是乌克兰人，所以我们用乌克兰文和英文交流（“交流” is more commonly）。 后来我和我父母也用Skype对话。

Saturday’s weather was good, so I gone for a walk. I went all over the city center. There a lot of cafes in my city, but I looked for coffee house [i’m really not sure if the difference is clear and how to express it in Chinese, sorry :( ]. I have found one, but it was closed. Therefore I gone to my favorite cafe. There I drank a cup of coffee and ate a piece of cake. After that I came home. At home I played a computer game with my friend. Then I made a video for my channel. I have a channel about foreign languages. After that I gone to bed.
Sunday, after breakfast I edited those video. Then I spoke in Skype with a friend from italki. He is Ukrainian, so we spoke in Ukrainian and English. After that I spoke, also in Skype, with my parents.

请帮我校正这个文章, 谢谢!（please help me to correct this essay,Thanks！ ）

今天是二O一六年三月二十五日。

天气不好。雨、下了一整天。
我穿了T恤，长裤和雨衣。
我醒了、在7点。（In chinese：we usually say：“我在7点醒了”，but “我醒了、在7点” is the poem form）

当我来到地铁站、可为时已晚。（poem form）（we usually say：“当我准时来到地铁站时，已为时已晚。"）
而当我晚来时，地铁却是那么准时。
虽然现在不忙，但、过会很忙。

美國的選舉

十一月美國會有總統選舉。我們不能改選現任的總統， 所以每當有大選的時候， 我們都會選舉新的總統。我是一個美國公民，但是我覺得每個候選人都不理想。我不太高興，因為我知道無論誰成為下一任總統，他都會理所當然地代表美國。美國有兩大政黨， 共和黨和民主黨。現在每個政黨的候選人都在佈置政見發表會， 以便他們給選民解釋其個人的政見。當然他們想贏大選， 所以嘗試拉很多票。我打開電視的時候， 就看候選人的文宣， 廣告。雖然我覺得我們沒有理想的候選人，但是因為我有選舉權， 所以我會投票。我已經知道我會支持誰， 但這卻也會是一個艱難的決定。

《旅游的好处》

旅游让我体验自由，增加我的阅历，让我发现世界新的一面。探索世界——旅游是最好的方法。
首先，旅游有助于我结识新的朋友，建立广泛的友谊。参与当地人的谈话，从只言片语中体味他们文化的一部分。
透过新的朋友，也有助于我了解遥远的地方，学习当地的方言，让我感觉更加自在。
旅游的时候，与我同龄的人交朋友，可以让我们更好地相互理解，交流也更简单。
如果我一个人旅游，会感觉更自由，忘掉所有与我有关的问题，成为一个新人，没有人认识你，一切都可以重新开始。
我喜欢到国外旅游，不与任何人妥协，独自享受旅行的乐趣 。
旅游的时候，我将深入了解我所走过的地方，那里的文化、传统，不同的价值观念等等。
同时，因旅游而致疏远的朋友和家人，也会让我明白：他们在我的生活里是那么的重要。此外，旅游也能让我领略到不同的生活和社会。
学习一门语言，访问语言所在的国家，可以提高我们语言学习的水平。
比如，我在学习中文，如果我去中国旅游，则可以提高我的汉语水平，对我有益。
啊! 喜欢冒险的人也可以尝尝新的菜品，品味不同文化孕育出的别样味道，感受蕴含在菜品中——历史所留存的酸、甜、苦、辣。我真想去中国吃不同的传统菜肴。

总之，我认为这次旅游的经历，其重要性不应被低估。世界是一本书，不旅行的人只会看到其中的一页。

The World is a book,and those who do not travel read only a page.    —— Saint Augustine

《一个严肃的话题》

今天我所在的高校演出了一个表演：是一个同学被男朋友强奸的经历。

舞台外面有一个浴缸，浴缸的后面有一面镜子。那个女人讲述了她的故事，然后， 开始忧郁地洗澡。透过她的表演，我们了解了这个

悲剧。

她说：“她和别人不知道该怎么沟通。”

这个事件让我深思：虽然以前我也听闻过性侵事件, 但也没能有现在这番的感触。

今天面临着这个问题，我现在的感觉跟过去很不一样。因为她是一个女生，这位勇敢的女生改变了我的认知。这个问题已不再仅存于认

知之中，而现在就摆在眼前。