Search from various English teachers...
Japan flagbanboke
结婚以后我是为了将来存钱。 结婚以后我是为了将来存钱。 我喜欢积攒体己钱。 我今天把出租保险箱的钥匙丢掉了。 我问银行的服务员“如果我买钥匙的话,多少钱?” 她说“3万日元” 我没有那么钱。 我在家里看不见它一年左右。 我可能扔掉钥匙。 我很烦恼。

Corrections · 8

0

结婚以后我是为了将来存钱。

结婚以后我是为了将来存钱。
我喜欢积攒体己钱私房钱。
今天我今天把出租保险箱的钥匙丢掉了。
我问银行的服务员:“如果我买钥匙的话,多少钱?”
她说:“3万日元”
我没有那么多钱。
我在家里看不见它一年左右。我有一年左右没有在家里看见它了。
我可能扔掉把钥匙弄丢了。
我很烦恼。

(如果我的钥匙丢了的话,我会回忆一下我一般会把钥匙放在什么地方,如果在那些地方找不到的话,我会回忆自己在弄丢钥匙前在哪里做了什么,重复一遍所走过的路线,根据我的动作与携带钥匙的方法猜测一下钥匙所在的位置)

0

不知道这样翻译对不对。                                                           かんやくは正しですか

结婚以后,为了将来存钱。                      結婚した後で、未来のために、貯金しました。
我喜欢积攒体己钱。                      へそくりをたくわえることが好きです。
我今天把租赁的保险箱钥匙给弄丢了。           今日はわたしの賃借する金庫の鍵がなくしてしまいました。
我问银行的服务员:“如果我买钥匙的话,要多少钱?”  銀行の従業員に「金庫の鍵をかったら、おいくらですか」と言いました。
她说:“3万日元。”                   彼女は「三万円」と言いました。

我没有那么多钱。                                                                          しかし、わたしはそんなにたくさんのお金がないから。
我在家里有一年左右没看见过它。           一年ぐらい私の家でその鍵を見ませんでした。
我可能弄丢了钥匙。                     鍵をなくすかもしれないから、わたしはとても悩みます。
我很烦恼。                  

0

结婚以后我是为了将来存钱。

结婚以后我是为了将来存钱。
我喜欢积攒体己钱(私房钱)。
我今天把出租保险箱的钥匙丢掉了。
我问银行的服务员:“如果我买钥匙的话,多少钱?”
她说:“3万日元”
我没有那么多钱。
我在家里看不见它有一年左右没有看见它了。
我可能扔掉了钥匙。
我很烦恼。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today