找不到我的外套

今天是禮拜一，是一個新的禮拜,其他 的禮拜。(  I get the idea that you are trying to say another week, but that is "a new week"in Chinese. In order to avoid duplicating yourself, you can delete the whole thing )

(这， add "this" in order to make a complete sentence)是我的第二個(＋在)台灣的上班的禮拜。

我起床了，吃了蛋餅，吃了（和＋）香蕉，喝了優格（酸奶）。然後我（＋准备）好了離開家（出门 would be better），但是(+ 我)找不到我的外套（＋了）。一找了一找了（找了又找），沒看（都没有）。我們的臥房沒有外套，書房沒有外套，客廳沒有外套。1:

我們的臥房沒有，書房沒有，客廳（＋也）沒有。OR 2 外套不在我們的臥房、書房、（＋和）客廳
正（还）在找外套。

然後我找到了。我的外套在客廳的椅子上面，（＋在）我的女朋友的外套下面。她藏（＋了）我的外套！

 有一天家庭吃早餐的时候听(+见)了一个很大的声音。洗衣机坏了。地板上哪里都有（到处都是）水。爸爸妈妈试试（？？）（＋擦）干了地板。 爸爸试（＋着）修洗衣机，但是没办法（＋修好）。需要买新的洗衣机（unnessccssary, it is been given）。
爸爸去下楼问邻居她的厨房里(＋是否)有水。她说没有。爸爸（＋自）从第一次看了邻居（＋就）很喜欢她。 她很漂亮， 我觉得她从第一次看了爸爸（第一眼开始），她也很喜欢他。
妈妈给爸爸钱（＋，）（＋让他）下班后去买新洗衣机。爸爸是摄影师。那个天（那天，有一天），他拍照穿泳装的女生。我觉得他不觉得模特很美。 其实，他看起来拍照的时候感觉是很无聊。
然后他的妹妹出现了在他的工作（＋的地方）。她想（＋让）哥哥借钱给她。OR 她找他哥哥借钱他借钱给他的妹妹 所以（就）没买洗衣机。然后邻居问他洗衣机修好了没有。 他说没有，所以（然后）邻居说你可以用我的洗衣机，没问题（关系）。 爸爸很开心。他没告诉妻子邻居说（＋了）什么。妻子问他“（＋让）你买洗衣机，（＋你买）没有？”他说还没有。（，） （＋因为）妹妹需要钱。 妻子很生气（＋地）说：“你的妹妹常常（＋来）拿钱但是（＋从）不换（还）钱”。

我看的(地，well 的 works fine, but the correct vision is 地)俄国电视剧。

昨天我看了一个俄国电视剧 （当然有英文字幕）。 我现在（＋来）试试（着）告诉你们这个电视剧的故事是什么（totally understandable, but "讲得是什么" will sounds more "native"）。有两个人进入了电梯。(+一男一女) 男人不认（＋识）女人，女人（＋也）不认识男人。突然楼梯（电梯）停了，怀（坏）了。应为（因yin, not ying 为）他们在电楼(梯)里不可以出去，所以他们（＋开始）介绍他们自己。他们不住在这个楼。 那天男生来参观朋友的公寓（，）（＋他们准备）在电视上看比赛， 女生（＋则是）来参加她朋友的生日（＋聚会）。她拿来（带着）蛋糕， 男生拿来（带着）啤酒， 但是（why use "but "here?）啤酒不冷。 他们介绍后，决定吃蛋糕喝啤酒。。。然后他们想到(??)喜欢 each other(对方)然后在一起。他们结婚了，生了两个孩子。一个女孩子和一个男孩子。 男孩子还是宝贝（宝宝／婴儿，meaning "infant"which is more frequently used）。女孩子大概6岁。

 

About me.

Hi all, my name is Michel, from Brazil.

My name is Michel. I am from Brazil. I am Michel from Brazil.
I have decided to subscribe at Italki because I want to I(i)mprove my English. My goals here is (to) learn (+the )language in (+a )relaxed way. In my free time I am supposed to(would like to) playing the guitar and playing video game with friends on (+the)I(i)nternet (online) and hang out with my wife. 
I am passionate by(about) technology I have been working (+in this field) since 2008(.) and when I have time I (+will) try (+to)let me up to date.

Dom's entry 二百三十五。

今天是二〇一六生（again, nian 年）二月二十一日，星期七（星期天）。

在（ unnessessary）二月六日我从伦敦飞到北京。
花了九小时三十分钟
在(same there )二月二十一日我从北京飞往伦敦。
花了十一小时二十分钟。
我用中国国际航空公司。(我坐的是国航（ for short）)
我感到困倦。(我很困) Speaking of Chinese, you do not "feel" tired, you are tired. 
我会去睡觉。
晚安

Dom's entry 二百（三）十四。 ：）

今天是二0（〇， type "ling", same as  零）一六生（年）二月二十日，星期六。

我悲。（There are several ways to say "I'm sad": 我不开心 I am unhappy. which is more frequently used; OR I'm sad, 我伤心.

However, in order to make it a complete sentence. You'd say "I feel bad": 我感觉很不好／不开心／伤心）
明天我（将／要／将要，meaning "will"）回去英国。
昨天我去了火锅反观（饭馆, but we usually say "火锅店" for "hotpot restaurant" ）在天津。（better if "昨天我去了在天津的火锅店"）
我喜欢辣吃(吃辣 eat spicy (food), verb goes first.)应为(you mean "because: 因为"， you must misspelled 因， which is "yin", not "ying")食物(you do not have to say "food" here because that is already given. you use a pronoun instead, like " 它" it ) (normally, you add a "很hen" here)好吃 

这不卫生纸在厕所在中国。(In China, there are no tissues in toilets.)   在中国，这里的厕所没有卫生纸
天气在天津很好。（understandble, but unlike English, we often put locations first. 天津的天气很好 ）
天津不（没有）空气汙（污染）染 。

Notice that: 1)when you are trying to say "there no something in at place", you use "没有"， meaning "don't have". So, basically the correct vision would be "the place do not have something".

2) location & time usually go first in a sentence. e.g "I eat in a restaurant" is "I in restaurant eat"  我在（一个）饭店／饭馆 吃饭

P.S. It seems to be a lot of correction lol, but do NOT take this as a discourage. Good Luck! Feel free to msg me, if you have any question.

展销会短语

你的（在）欧米加3的（的）市场工作？| Do you work in the omega-3 market?
你熟悉GOED（＋吗）？| Are you familiar with GOED?
为（为）EPA和DHA欧米伽3的全球性组织 | The Global Organization for EPA and DHA Omega-3s?
你熟悉我们做什么（的工作／公司）（＋吗）？| Are you familiar with what we do?
我们是全球领先的欧米加3公司组成的行业协会。 | We are a trade association of the world's leading omega-3 companies.
我们进行市场调研，我们与各国政府和市民共同努力，（＋来）推动欧米加3的用量。| We conduct market research, and we work with governments and the public to promote omega 3 consumption.
我们（＋还）没有一个中国办事处（办公室），但我们希望，（，）我们将（将）很快（＋会有一个）。 | We don't have a Chinese office yet, but we hope that we will soon.
我们确实（其实）有很多中国成员（会员）。| We do have many Chinese members.
对不起。我可能无法理解你说的一切（this sounds sooo MEAN, like you are saying "I cannot understand ANYTHING you say." try "对不起，我不会说中文' Sorry, I do not speak Chinese）。| I'm sorry; I might not be able to understand everything you say.
我可以解释给你听的英文？(我可以用英文解释给你听吗？)| Could I explain it to you in English?

—

I hope you can pardon the English — I'm going to some trade shows in China within a year. I'd really like to learn some of these phrases to represent my organization. I wonder if they sound right. Do they match my target phrase on the right in a natural, but proper way?

Thank you!