Search from various English teachers...
Mexico flagLucia 露西亚
我看的俄国电视剧 昨天我看了一个俄国电视剧 (当然有英文字幕)。 我现在试试告诉你们这个电视剧的故事是什么。有两个人进入了电梯。 男人不认女人,女人不认识男人。突然楼梯停了,怀了。应为他们在电楼里不可以出去,所以他们介绍他们自己。他们不住在这个楼。 那天男生来参观朋友的公寓在电视上看比赛, 女生来参加她朋友的生日。她拿来蛋糕, 男生拿来啤酒, 但是啤酒不冷。 他们介绍后,决定吃蛋糕喝啤酒。。。然后他们想到喜欢 each other然后在一起。他们结婚了,生了两个孩子。一个女孩子和一个男孩子。 男孩子还是宝贝。女孩子大概6岁。 有一天家庭吃早餐的时候听了一个很大的声音。洗衣机坏了。地板上哪里都有水。爸爸妈妈试试干了地板。 爸爸试修洗衣机,但是没办法。需要买新的洗衣机。 爸爸去下楼问邻居她的厨房里有水。她说没有。爸爸从第一次看了邻居很喜欢她。 她很漂亮, 我觉得她从第一次看了爸爸,她也很喜欢他。 妈妈给爸爸钱下班后去买新洗衣机。爸爸是摄影师。那个天,他拍照穿泳装的女生。我觉得他不觉得模特很美。 其实,他看起来拍照的时候感觉是很无聊。 然后他的妹妹出现了在他的工作。她想哥哥借钱给她。他借钱给他的妹妹 所以没买洗衣机。然后邻居问他洗衣机修好了没有。 他说没有,所以邻居说你可以用我的洗衣机,没问题。 爸爸很开心。他没告诉妻子邻居说什么。妻子问他“你买洗衣机,没有?”他说还没有。 妹妹需要钱。 妻子很生气说:“你的妹妹常常拿钱但是不换钱”。

Corrections · 9

2

我看的俄国电视剧

昨天我看了一个俄国电视剧 (当然有英文字幕)。 我现在试试告诉你们这个电视剧的故事是什么/在这里,我看看能不能向你们描述下电视剧里讲了什么(故事/事情)。有两个人进入了电梯。 男人不认女人,女人不认识男人/一男一女走进了电梯,但是他们互不认识。突然楼梯电梯停了,怀了坏了。应为他们在电楼里不可以出去/因为他们被困在电梯里出不去,所以他们介绍他们自己。他们不住在这个楼里。 那天男生来参观朋友的公寓在电视上看比赛/那天男的是去朋友的公寓看电视比赛, 女生来参加她朋友的生日。她拿来蛋糕, 男生拿来啤酒, 但是啤酒不冷/她带来了蛋糕,他带来了啤酒,但不是冰镇啤酒。 他们各自介绍完后,决定吃蛋糕喝啤酒。。。然后他们想到喜欢 each other然后在一起/然后他们喜欢上了彼此,并且在一起了。他们结婚了,生了两个孩子。一个女孩子和一个男孩子。 男孩子还是宝贝婴儿。女孩子大概6岁。
有一天家庭一家人吃早餐的时候突然听到了/突然传来了一个很大的声音。原来是洗衣机坏了。地板上哪里到处都有水。爸爸妈妈试试干了地板孩子的父母/夫妻二人一起把底板擦干了。 爸爸试修试图去修好洗衣机,但是没办法但是失败了/但是没找到合适的方法。需要买新的洗衣机。
孩子他爸爸去下楼问邻居她的厨房里有水/去楼下问邻居家的厨房里有没有水。她说没有。小孩的爸爸从第一次看了邻居很喜欢她第一眼就看上了女邻居。 她很漂亮, 我觉得她从第一次看了爸爸,她也很喜欢他对男主角也是一见钟情。

妈妈给了爸爸钱,让他下班后去买新洗衣机。爸爸是摄影师。那个天,他拍照给穿泳装的女生拍照。我觉得他并不觉得模特很美。 其实,他看起来拍照的时候感觉是很无聊。
然后他的妹妹出现了在他的工作。她想哥哥借钱给她然后他妹妹出现在了他工作的地方,想向他借钱。他借钱给他的妹妹 所以没买洗衣机他把钱借给了妹妹,所以就没能买洗衣机。然后邻居问他洗衣机修好了没有。 他说没有,所以邻居说你可以用我的洗衣机,没问题。 爸爸很开心。他没告诉妻子邻居说了什么。妻子问他“你买洗衣机,了没有?”他说还没有。 妹妹需要钱。 妻子很生气说:“你的妹妹常常拿钱但是不换钱不还”。

写的很好,你的中文水平应该是很高的,继续加油!

1
 有一天家庭吃早餐的时候听(+见)了一个很大的声音。洗衣机坏了。地板上哪里都有(到处都是)水。爸爸妈妈试试(??)(+擦)干了地板。 爸爸试(+着)修洗衣机,但是没办法(+修好)。需要买新的洗衣机(unnessccssary, it is been given)。
爸爸去下楼问邻居她的厨房里(+是否)有水。她说没有。爸爸(+自)从第一次看了邻居(+就)很喜欢她。 她很漂亮, 我觉得她从第一次看了爸爸(第一眼开始),她也很喜欢他。
妈妈给爸爸钱(+,)(+让他)下班后去买新洗衣机。爸爸是摄影师。那个天(那天,有一天),他拍照穿泳装的女生。我觉得他不觉得模特很美。 其实,他看起来拍照的时候感觉是很无聊。
然后他的妹妹出现了在他的工作(+的地方)。她想(+让)哥哥借钱给她。OR 她找他哥哥借钱他借钱给他的妹妹 所以(就)没买洗衣机。然后邻居问他洗衣机修好了没有。 他说没有,所以(然后)邻居说你可以用我的洗衣机,没问题(关系)。 爸爸很开心。他没告诉妻子邻居说(+了)什么。妻子问他“(+让)你买洗衣机,(+你买)没有?”他说还没有。(,) (+因为)妹妹需要钱。 妻子很生气(+地)说:“你的妹妹常常(+来)拿钱但是(+从)不换(还)钱”。

1

我看的俄国罗斯电视剧

昨天我看了一个俄国电视剧 (当然有英文字幕)。 我现在试试告诉你们这个电视剧的故事是什么。有两个人进入了电梯。 男人的不认女人的,女人的不认识男人的。突然楼梯停了,怀坏了。应因为他们在电楼梯里不可以出不去,所以他们互相介绍他们自己。他们不住在这个楼。 那天男生来参观朋友的公寓而且在电视上看比赛, 女生来参加她朋友的生日。她拿来蛋糕, 男生拿来啤酒, 但是啤酒不冷。 他们自我介绍后,决定吃蛋糕喝啤酒。。。然后他们想到喜欢 each other彼此然后在一起了。他们结婚了,生了两个孩子。一个女孩子和一个男孩子。 男孩子还是宝贝宝。女孩子大概6岁。
有一天家庭大家吃早餐的时候听到了一个很大的声音。洗衣机坏了。地板上哪里到处都有是水。爸爸妈妈试试着擦干了地板。 爸爸试修洗衣机,但是没办法。需要买新的洗衣机。
爸爸去下楼下问邻居她的厨房里有没有水。她说没有。爸爸从第一次看了邻居就很喜欢她。 她很漂亮, 我觉得她从第一次看到了爸爸,她也就很喜欢他。

妈妈给爸爸钱下班后去买新洗衣机。爸爸是摄影师。那个一天,他拍照穿泳装的女生拍照。我觉得他不觉得模特很美。 其实,他看起来拍照的时候感觉是很无聊。
然后他的妹妹出现在了在他的工作的地方。她想让哥哥借钱给她。他借钱给他的妹妹 所以没买洗衣机。然后邻居问他洗衣机修好了没有。 他说没有,所以邻居说你可以用我的洗衣机,没问题。 爸爸很开心。他没告诉妻子邻居说了什么。妻子问他“你买了洗衣机,没有?”他说还没有。 妹妹需要钱。 妻子很生气地说:“你的妹妹常常拿钱但是不换还钱”。
1

我看的(地,well 的 works fine, but the correct vision is 地)俄国电视剧。

昨天我看了一个俄国电视剧 (当然有英文字幕)。 我现在(+来)试试(着)告诉你们这个电视剧的故事是什么(totally understandable, but "讲得是什么" will sounds more "native")。有两个人进入了电梯。(+一男一女) 男人不认(+识)女人,女人(+也)不认识男人。突然楼梯(电梯)停了,怀(坏)了。应为(因yin, not ying 为)他们在电楼(梯)里不可以出去,所以他们(+开始)介绍他们自己。他们不住在这个楼。 那天男生来参观朋友的公寓(,)(+他们准备)在电视上看比赛, 女生(+则是)来参加她朋友的生日(+聚会)。她拿来(带着)蛋糕, 男生拿来(带着)啤酒, 但是(why use "but "here?)啤酒不冷。 他们介绍后,决定吃蛋糕喝啤酒。。。然后他们想到(??)喜欢 each other(对方)然后在一起。他们结婚了,生了两个孩子。一个女孩子和一个男孩子。 男孩子还是宝贝(宝宝/婴儿,meaning "infant"which is more frequently used)。女孩子大概6岁。

 

1

我看的俄国电视剧

昨天我看了一个俄国电视剧 (当然有英文字幕)。 我现在试试告诉你们这个电视剧的故事是什么。有两个人进入了电梯。 男人不认女人,女人不认识男人。突然楼梯停了,坏了。因为他们在电楼里不可以出去,所以他们介绍他们自己。他们不住在这个楼。 那天男生来参观朋友的公寓在电视上看比赛, 女生来参加她朋友的生日。她拿来蛋糕, 男生拿来啤酒, 但是啤酒不冷。 他们介绍后,决定吃蛋糕喝啤酒。。。然后他们 相互喜欢然后在一起。他们结婚了,生了两个孩子。一个女孩子和一个男孩子。 男孩子还是宝贝。女孩子大概6岁。
有一天家庭吃早餐的时候听了一个很大的声音。洗衣机坏了。地板上哪里都有水。爸爸妈妈试试干了地板。 爸爸试修洗衣机,但是没办法。需要买新的洗衣机。
爸爸去下楼问邻居她的厨房里有水。她说没有。爸爸从第一次看了邻居很喜欢她。 她很漂亮, 我觉得她从第一次看了爸爸,她也很喜欢他。

妈妈给爸爸钱下班后去买新洗衣机。爸爸是摄影师。那个天,他拍照穿泳装的女生。我觉得他不觉得模特很美。 其实,他看起来拍照的时候感觉是很无聊。
然后他的妹妹出现了在他的工作。她想哥哥借钱给她。他借钱给他的妹妹 所以没买洗衣机。然后邻居问他洗衣机修好了没有。 他说没有,所以邻居说你可以用我的洗衣机,没问题。 爸爸很开心。他没告诉妻子邻居说什么。妻子问他“你买洗衣机,没有?”他说还没有。 妹妹需要钱。 妻子很生气说:“你的妹妹常常拿钱但是不'还钱”。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today