展销会短语

你的（在）欧米加3的（的）市场工作？| Do you work in the omega-3 market?
你熟悉GOED（＋吗）？| Are you familiar with GOED?
为（为）EPA和DHA欧米伽3的全球性组织 | The Global Organization for EPA and DHA Omega-3s?
你熟悉我们做什么（的工作／公司）（＋吗）？| Are you familiar with what we do?
我们是全球领先的欧米加3公司组成的行业协会。 | We are a trade association of the world's leading omega-3 companies.
我们进行市场调研，我们与各国政府和市民共同努力，（＋来）推动欧米加3的用量。| We conduct market research, and we work with governments and the public to promote omega 3 consumption.
我们（＋还）没有一个中国办事处（办公室），但我们希望，（，）我们将（将）很快（＋会有一个）。 | We don't have a Chinese office yet, but we hope that we will soon.
我们确实（其实）有很多中国成员（会员）。| We do have many Chinese members.
对不起。我可能无法理解你说的一切（this sounds sooo MEAN, like you are saying "I cannot understand ANYTHING you say." try "对不起，我不会说中文' Sorry, I do not speak Chinese）。| I'm sorry; I might not be able to understand everything you say.
我可以解释给你听的英文？(我可以用英文解释给你听吗？)| Could I explain it to you in English?

—

I hope you can pardon the English — I'm going to some trade shows in China within a year. I'd really like to learn some of these phrases to represent my organization. I wonder if they sound right. Do they match my target phrase on the right in a natural, but proper way?

Thank you!

Perhaps, this is better.
我们通过做市场调查以及与各国政府和民众合作来促进omega 3的消费。
We promote omega 3 consumption by conducting market research and working with governments and the public.

展销会短语

你的在欧米加3的市场工作吗？| Do you work in the omega-3 market?
你熟悉GOED吗？| Are you familiar with GOED?
为EPA和DHA欧米伽3的全球性组织 | The Global Organization for EPA and DHA Omega-3s?
你熟悉我们是做什么的吗？| Are you familiar with what we do?
我们是由全球领先的欧米加3公司组成的一个行业协会。 | We are a trade association of the world's leading omega-3 companies.
我们进行市场调研，我们并与各国政府和市民民众共同努力合作，推动促进欧米加3的用量消费。| We conduct market research, and we work with governments and the public to promote omega 3 consumption.
我们没有一个尚无(目前没有）中国办事处，但我们希望，我们将很快很快能够有一个。 | We don't have a Chinese office yet, but we hope that we will soon.
我们确实有很多中国成员。| We do have many Chinese members.
对不起。我可能无法完全理解你说的一切话。| I'm sorry; I might not be able to understand everything you say.

what does "I can't understand everything you say." means? "I can't understand you at all." or "I can understand you a little bit but not totally." My translation is based on the latter one.

我可以解释给你听的英文用英语给你解释吗？| Could I explain it to you in English?

—

I hope you can pardon the English — I'm going to some trade shows in China within a year. I'd really like to learn some of these phrases to represent my organization. I wonder if they sound right. Do they match my target phrase on the right in a natural, but proper way?

Thank you!