Search from various English teachers...
Profile
안녕하세요. 저는 이슬이라고 합니다. 25살이고 한국어를 배우는 대학원생입니다. 전공은 언어학이에요. 그리고 한국어를 배운 지 3학기 됐어요. 아직도 잘 못 해요. ㅠㅠ 지금 남자친구랑 같이 살고 있고 고양이가 두 마리 있어요. 대학교에서 실장이라서 좀 바쁜데요. ㅠㅠ 그래도 열심히 공부할게요. I am interested in learning Korean, and I will try to help you with English in exchange ^^ Please feel free to contact me~ (Please understand I have anxiety so I don't do voice chats unless it's someone I know really well. I'm really shy and have a hard time making conversations, please don't think I'm mad if I don't say much! I'm just really shy so I'm often quiet ^^ ) Even if you are not a native speaker of Korean, if you're learning Korean like I am we can still practice & help each other. I like Korean dramas, culture, history, and Kpop ^^
Learning
Korean
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    집단주의 쓰기 연습 한국 문화의 특징 중에 집단주의는 아주 신기한 점이다. 집단주의는 자기 자신만에 집중 하는 것보다 가족과 공동체에 더 열심히 집중하는 의미다. 그래서 한국어로 말할 때는 우리라는 단어 많이 쓴다. 저와 나라는 단어도 있지만 보통 가족과 회사와 물건에 대해 말하면 우리를 쓴다. 예를 들면 한국 사람들은 “우리 엄마”와 “우리 아빠”라는 표현으로 말한다. 어머니와 아버지가 가족의 어머니와 아버지라서 그렇게 말한다. 그리고 학교나 회사에 말할 때는 “우리 학교”와 “우리 회사”를 많이 쓴다. 한국 사람들은 여전히 개인이지만 그 분들이 그룹에 큰 비중을 둔다. 이 따라서 어떤 가족 구성원은 나쁜 걸을 한다면 가족들이 다 힘들어진다. 가족들의 잘못이 아님에도 불구하고 그 들이 모두 죄책감을 느낀다. 내 이름은 김삼순 드라마에서 삼순은 삼촌 때문에 연애 계약을 했다. 삼순의 가족은 삼촌 때문에 죄책감을 느끼고 해결하고 싶어했다. 그리고 삼순이 돈을 벌기 외해 계약을 했으니까 삼순의 어머니가 화가 났다. 삼순의 잘못 때문에 삼순의 어머니가 부담스러웠다. 단점도 있지만 집단주의는 가족을 더 가깝게 만들다고 생각한다.
    April 6, 2018
    2
    0
  • Posted
    외모 지상주의 (사회 문제 쓰기 연습) 한국에서 외모는 아주 중요하고 많은 한국 사람들이 외모에 중점을 둔다. 한국 사회 때문에 외모에 신경 쓰지 않으면 인생은 더 힘들어지다. 외모에 신경 쓰지 않으면 직업을 찾는 것도 힘들고 결혼하기도 힘들고 좋은 생활을 살기도 힘들다. 이력서에 사진을 붙이기 때문에 외모에 신경 써야 한다. 예를 들면 사진은 안 좋으면 매니저는 다른 사람의 사진에 더 큰 인상을 받을 수 있다. 이 경우가 되면 사진이 좋지 않은 사람은 면접을 갈수 없다. 그 것은 공평하지 않지만 많은 사람들이 외모를 보고 다른 사람을 판단한다. 내 이름은 김삼순에서 이 문제를 잘 볼 수 있다. 예를 들면 삼순은 조금 나이가 많고 예뻐 보이지 않아서 처음에는 힘들게 살았다. 맞선을 많이 보고 직업을 열심히 찾아 봤지만 성공할 수도 없다. 삼순의 외모는 완벽하지 않아서 많은 사람들이 삼순을 판단했다. 그런데 마지막 회에서 좋은 결국이 나와서 드라마의 메시지는 긍정적이다. 제 생각에는 한국에서 외모가 아주 중요한데 다른 나라에서도 중요하다. 예를 들면 미국에서는 이력서에 사진을 붙이지 않지만 사람이 예쁘면 더 좋은 직업을 얻을 수 있다. 아마 전세계로 이런 사건이 있는 것 같다.
    April 6, 2018
    0
    0
  • Posted
    김삼순 13회 쓰기 연습 13회에서 산 꼭대기에 갔던 삼순이 진헌을 만났다. 삼순의 생일이라서 진헌은 미욕국을 가지고 오고 삼순과 같이 먹었다. 삼순의 이름을 좋아하기 때문에 진헌은 삼순을 따라왔다. 하지만 삼순은 아직도 꼭 개명을 하고 싶고 진헌의 말을 안 들었다. 진헌의 어머니께서 삼순을 싫어하기 때문에 삼순의 어머니랑 만나서 진헌과 헤어지라고 말했다. 희진은 진헌의 어머니에게 자기 건강하게 보이고 싶어서 같이 밥을 먹으러 갔는데 먹을 때는 아파졌다. 진헌은 희진과 헤어지고 싶어서 헨리를 보러 갔다. 헨리는 희진을 좋아해서 진헌은 헨리가 어떤 남자인지 알고 싶었다. 같이 수영할 때는 싸우고 나중에 먹으면서 진헌이 헨리한테 좋은 마음이 생겼다. 13회의 끝에 진헌이 희진과 헤어지면서 희진이 막 울었다. 13회에서 나왔던 한국 문화 특징은 사람의 관계였다. 예를 들면 어떤 관계에서 나이가 많은 사람은 어린 사람을 돌본다. 형이나 오빠, 언니나 누나라면 동생 위해 밥도 사 주고 조언도 주고 다름 은혜를 베푼다. 장면 두개에서 이 문화를 잘 볼 수 있다. 첫 번째는 헨리와 진헌이 같이 밥을 먹을 때는 진헌이 아버지처럼 헨리한테 그 음식을 어떻게 먹는지 보여졌다. 두 번째 장면은 채리가 삼순에게 밀가루를 던진 후에 삼순이 채리와 같이 찜질방에 가고 같이 밥을 먹기로 했다. 채리가 삼순이 언니라서 밥을 사 달라고 했다. 이 관계 때문에 사람들이 어떻게 말해야 하는지 알 수 있다. 예를 들면 나이가 많은 사람을 처음 만났을 때는 어린 사람은 존댓말을 써야 된다. 나이가 많은 사람도 처음에 존댓말을 쓸 수 있지만 반말도 해도 된다. 그 사람들이 친해지면 나이가 많은 사람은 아마 어린 사람한테 반말 해도 된다라고 말한다. 그렇게 하면 더 친할 수 있지만 어색한 상황도 나올 수 있다. 예를 들면 사람 두명이 사이가 좋지만 다른 사람을 만났을 때는 어떻게 말하는지 헷갈릴 수 있다. 그리고 직장에서 지위 때문에 말하는 게 조금 복잡하다. 어떤 회사에서 사장이 어린 사람이면 다른 직원들이 나이에 상관 없이 꼭 존댓말을 써야 된다. 말하기 규칙을 지키기 때문에 많은 사람들이 아마 불편할 것 같다. 그런데 다른 나라 사람에게 이 말하기 규칙들이 아주 신기하다고 생각한다. 말하기 문화는 한국의 특징인데 다른 나라에서도 규칙이 있다고 생각한다. 하지만 어떤 규칙이 있는지 나라마다 다양하다.
    March 30, 2018
    3
    0
  • Posted
    김삼순 9회 쓰기 연습 9회에서는 삼순은 마음 속에서 아버지를 보고 같이 이야기를 해서 조금 안도하게 되었다. 진헌의 가족의 기일에 신전에서 진헌은 삼순을 보기 때문에 기분이 나빠졌다. 그리고 거기에서 삼순은 매니저 오를 봐서 놀랐다. 그 사고에 매니저 오의 아들도 죽었기 때문에 진헌과 함께 의식을 거행했다. 삼순이 집에 돌아가는 길에서 진헌이 삼순에게 꽃을 주고 다시 레스토랑에 돌아가 달라고 했다. 처음에는 삼순이 거절했지만 결과에는 2주 동안 레스토랑에서 일할거라고 말했다. 희진은 진헌의 어머니께서 “제가 지금 건강해서 저를 받아 주세요”라는 말을 하면서 어머니께서 간청했다. 하지만 진헌 어미니께서 희진을 안 받았다. 채리 때문에 삼순이 화가 나고 레스토랑 여자 직원과 같이 클럽에 갔다. 술을 마시고 나서 클럽 직원은 삼순 말고 다른 여자들한테 남자를 소개했기 때문에 삼순이 더 화가 났다. 그래서 삼순이 집에 돌아가고 진헌을 너무 좋아해서 많이 울었다. 다음 날에 삼순의 계약 때문에 삼순의 어머니께서 진헌한테 혼나고 매니저 오와 싸웠다. 9회에서는 한국 클럽 문화와 한국 장례식 문화를 잘 볼 수 있다. 예를 들면 삼순이 레스토랑 여자 직원 같이 클럽에 갔을 때는 어떤 클럽 직원은 여자들에게 접금하고 멋있는 남자가 있어서 소개할거라고 말했다. 하지만 삼순과 장 팀장에게 나이가 많은 여자 말고 젊은 여자만 소개할거라고 말했다. 저는 봤을 때는 조금 놀랐다. 왜냐하면 삼순과 장 팀장이 다른 여자들보다 나이가 많지만 사실 그렇게 나이가 많은 사람이 아니다. 제가 조금 불평하다고 생각했다. 사람을 볼 때는 나이를 잘 알 수 있을까? 신전에서는 한국 장례식 문화를 조금 볼 수 있다. 신전에서 진헌이 했던 일은 제사라고 부른다. 제사 할 때는 가족의 살아남은 장남이 제사를 한다. 그래서 신위 앞에서 진헌이 밥에 스푼을 넣고 조상들에게 청주를 바쳤다. 그 다음에 절을 하고 종이를 태웠다. 9회에서 안 나왔던 일은 제사를 완성할 때는 제사 음식을 나누고 가족들이랑 같이 먹는다. 이 장례식 문화는 미국 장례직 문화와 아주 다르다. 보통 미국에서는 장례식만 하고 제사라는 의식이 없다. 그리고 미국에서 보통 기일을 지키지 않는다. 미국 사람들이 기일 때는 돌아가셨던 가족과 친구를 기억하고 아마 살아남은 가족들이랑 이야기를 했지만 의직이 거이 없다.
    March 21, 2018
    2
    0
  • Posted
    김삼순 3-4회 쓰기 연습 3회에 김삼순의 언니는 이혼하고 한국에 다시 돌아왔다. 삼순이 친구 장채리를 만나고 약혼식의 케이크를 만들게 된다. 그런데 채리의 결혼할 남자는 삼순의 전 남자다. 또한 그 약혼식이 삼순의 일하는 레스토랑에서 할 계획이다. 삼순은 채리와 전 남자 친구를 싫어해도 케이크를 만들다고 했다. 삼순의 가족은 5000만원이 필요해서 진헌과 계약 연애를 시작했다. 4회에 미국에서 돌아왔던 희진은 레스토랑에서 김삼순을 만났다. 김삼순이 희진이 진헌의 전 여자 친구인지 몰랐다. 희진이 계속 진헌에게 전화를 했지만 진헌은 안 받았다. 레스토랑 직원 앞에서 진헌이 삼순에게 부케를 주고 삼순이 당황했다. 레스토랑에서 삼순이 진헌에게 피아노를 쳐 달라고 하고 치면서 희진이 나타났다. 채리와 삼순의 전 남자 친구는 약혼식을 하고 싶어하는데 한국에서는 약혼식은 흔하지 않다. 부자이면 아마 약혼식을 할 수 있다. 그런데 한국에서는 약혼식 대신 보통 친구들이랑 작은 파티를 한다. 미국에서도 보통 약혼식을 안 한다. 아마 가족이나 친한 친구들이랑 같이 모이고 밥 먹기도 한다. 큰 파티를 보통 안 한다. 하지만 미국에서는 보통 신부파티를 한다. 신부파티에서 신부와 신부의 여성 친구들이 같이 모이고 게임을 하고 밥을 먹는다. 남편과 남성 친구는 신부파티에 못 간다. 그런데 다른 나라에서 약혼식을 많이 한다. 예를 들면 호주에서 약혼식이 보통이다. 아주 큰 파티를 하고 부부의 부모님들이 파티 위해 돈을 낸다. 약혼식에 가면 부부에게 선물을 주고 같이 맛있는 음식을 먹는다. 그런데 호주에서 신부파티를 보통 안 한다. 약혼식을 하면 신부파티를 안 하고 신부파티를 하면 약혼식을 안 한다. 많은 나라에서 파티 두 개를 안 해서 부부는 골라야 된다. 한국의 결혼식 문화와 미국의 결혼식 문화는 굉장히 다르다. 예를 들면 약혼하면 미국에서는 남자가 여자에게 반지를 주지만 한국에서는 반지를 안 준다. 미국 결혼식 문화가 결혼할 때 다른 반지를 주고 한국 결혼식에서는 반지 한 개만 준다. 그리고 한국에서 부부는 보통 미국 부부 보다 더 빨리 결혼한다. 미국에서 부부가 보통 6월 동안 기다리고 나서 결혼한다. 한국에서 사람들은 결혼하고 싶다고 결정한 후에 곧 결혼한다. 하지만 어느 나라에서 왔든 모든 사람들이 진짜 다르다.
    March 14, 2018
    2
    0
  • Posted
    김삼순 2회에서 쓰기 연습 2회에서 김삼순은 일하면서 어떤 남자를 보고 그 남자가 바름둥이라서 감삼순은 여자 친구에게 은밀히 말해 봤다. 그런데 그 부분은 감삼순의 말을 잘 이해하지 않고 현진헌은 김삼순을 힐책했다. 레스토랑에서 환영식을 열고 김삼순은 춤을 춰 봤지만 잘 못 춰서 직원들이 반응이 좋지 않았다. 그리고 김삼순은 맞선을 볼 때는 현진헌도 같은 호텔에서 맞선을 봤다. 현진헌은 감삼순의 남자 친구인 척하고 김삼순의 만났던 사람이 나갔다. 김삼순은 화가 나고 직업을 그만하려고 했다고 했으니까 현진헌은 김삼순을 하루 동안 따라갔다. 김삼순을 술을 많이 마셔서 토하고 다음 날 아침에 현진헌의 집에서 일어났다. 현진헌의 어머니는 감삼순을 보고 오해했으니까 현진헌은 김삼순에게 사귀자고 했다. 2회를 보면 한국 문화의 특징을 이해할 수 있다.예를 들면 한국인의 술버릇과 음식 문화를 볼 수 있다. 한국에서 술을 마실 때는 시끄럽게 길을 걸을 수 있다. 다른 사람이 소음 때문에 자증날 수도 있지만 취한 사람은 체포되지 않을 것이다. 그런데 미국에서 어떤 사람은 공공장소에서 취하면 쉽게 체포될 수 있다. 그리고 한국에서 길에서 작은 음식을 파는 가게가 있는 것은 한국 문화 특징이다. 이 가게는 포장마차라고 부르고 다양한 음식을 시킬 수 있다. 보통 미국에서 포장마차라는 것이 없는데 가끔 큰 도시에서 트럭 안에 음식을 파는 가게가 있다. 또 다른 한국 문화 특징은 연애 문화다. 예를 들면 한국에서 미팅, 소개팅, 그리고 맞선도 있다. 미팅은 남학생과 여학생 같이 모이는 데이트이고 소개팅은 두 사름이 공공장소에서 만나고 음식을 먹거나 커피를 마신다. 그런데 내 이름은 김삼순에서 맞선만 볼 수 있다. 소개팅과 달리 맞선을 보는 사람들이 진심으로 결혼하고 싶다. 맞선을 보는 사름은 가끔 몇번 만나고 나서 빨리 결혼한다. 드라마에서 김삼순도 현진헌도 맞선을 봤는데 김삼순만 진짜 결혼하고 싶어하다. 맞선이라는 것은 미국에서 없다. 소개팅과 미팅도 미국에서 인기가 많지 않는다고 생각한다. 미국에서 사람들이 결혼하고 싶으면 보통 대학교에서 만나나 직장에서 만난다. 그런데 가끔 사람은 친구 위해서 다른 아는 사람에게 소개해도 된다. 나이가 더 많으면 아마 빨리 결혼한다. 그런데 젊은 사람들이 보통 그렇게 안 만난다. 옛날에 미국과 유럽에서 중매결혼도 있지만 현대 미국에서 인기가 많지 않다. 다른 나라에서 중매결혼 아직도 있는데 전 세계적으로 인기가 떨어지고 있다.
    February 28, 2018
    2
    0
  • Posted
    김삼순 1회 쓰기 연습 내 이름은 김삼순 1회에서는 김삼순은 남자친구를 따라하기 위해서 호텔에서 가고 그 남자와 다른 여자와 함께 찾았다. 남자친구가 김삼순과 헤어지고 같은 호텔에서 맞선 때문에 프랑스 레스토랑의 매니저도 있었다. 그 매니저가 남자 화장실에서 김삼순을 처음으로 만났다. 김삼순이 직업을 찾아도 아무것도 못 찾는데 그 매니저를 다시 만났다. 작은 싸운 후에 그 매니저는 김삼순에게 직업을 제의하고 김삼순은 받아들었다. 1회에서 한국 문화가 여러 개 있는데 내가 골랐던 것은 맞선이다. 한국에서는 미국과 달리 소개팅, 미팅, 그리고 맞선이 다 있다. 소개팅은 두 사람이 공공장소에서 만나고 자기 소개해 보는 데이트다. 미팅은 보통 남자와 여자 학생들이 같이 모여서 이야기도 하고 게임도 하는 데이트다. 그리고 마지막으로 1회에서 봤던 데이트는 맞선이었다. 맞선은 부모님이나 주매인 주선한 데이트이고 더 심각한 일이다. 맞선에 가면 목적은 결혼하는 것이다. 사람들이 가족, 학력, 직업 등에 대해 이야기하고 잘 맞는 것인지 아니면 잘 못 된것인지 결정한다. 잘 맞으면 계속 사귀고 결과는 결혼이다. 1회에서 봤던 것은 레스토랑 매니저가 어떤 여자를 만났는데 관심이 없었으니까 그 여자가 화가 나고 그의 얼굴에 물을 던졌다. 그 여자는 아마 결혼하고 싶어해서 그 데이트 농담으로 아니었다고 생각했다. 그 매니저는 예의가 없기 때문에 그 여자 화가 난 것을 이해할 수 있다고 생각한다. 1회에서 잘 보이는 사화적 이슈는 여자 나이다. 예를 들면 김삼순은 결혼하고 싶어하지만 나이가 서른살이라서 결혼하는 것이 힘들다. 김삼순의 공상 속에서는 어떤 남자가 김삼순에게 나이가 많아서 결혼할 수 없다고 했다. 꿈 속에서는 화나서 하는 말로 싸우고 사회적 문제를 지적했다. 또한 일하는 첫날에 다른 여자가 김삼순에게 나이 때문에 비웃었다. 김삼순은 그 레스토랑에서 나이가 제일 많은 사람이라서 어떤 사람들이 비웃었다. 왜 비웃는지 잘 모르겠는데 한국에서는 나이 때문에 많은 문제가 생긴 것 같다. 불평이지만 전 세계적으로 차별이 있는 것이 사실이다. 그렇게 아니다면 좋겠다. 그리고 그 남자가 이력서를 보면서 재산에 대해 물어봤는데 김삼순은 집 밖에 거의 재산이 없었다. 재산도 없고 직업도 없어서 여자로 결혼하는 것이 더 힘들다. 남자라면 어려움도 있지만 여자이면 더 힘들다. 이 것은 여자에게 사회적 불평이다. 한국에서는 불평이지만 전 세계 여자들도 그렇게 고통을 주는 것이다.
    February 21, 2018
    1
    0
  • Posted
    한국 드라마 특징 저는 한국 드라마 특징에 대해 설명하고 자 합니다. 한국 드라마 중에서 특징이 많이 있는데 제가 제일 나오는 특징을 설명할 겁니다. 첫 번째는 첫눈에 사랑에 빠지는 것입니다. 드라마에서 주인공들이 서로 모르는 반면에 처음 봤을 때부터 서로 많이 사랑합니다. 현실적이지 않아서 굉장히 이상한다고 생각합니다. 두 번째는 재벌가 가난한 여자를 사랑하는 이야기입니다. 항상 그 남자는 무레한 사람이며 여자는 아주 착합니다. 그리고 보통 그 남자가 여자를 변화하고 싶기 때문에 여자를 통제해 봅니다. 게다가 이 것이 뿐만 아니라 보통 아주 나쁜 시어머니 역할도 있습니다. 마지막으로 아픈 캐릭터를 많이 나옵니다. 보통은 주인공 아니면 주인공의 부모님입니다. 여러분의 예상과 마찬가지로 그 캐릭터가 죽거나 기적적으로 나아집니다.
    February 14, 2018
    3
    1
  • Posted
    북촌 한옥 마을 쓰기 연습2 전는 아주 유명한 역사적인 북촌 한옥 마을에 대해 발표하고자 합니다. 다른 한옥 마을은 반면에 북촌의 한옥은 사람들이 지금 살고 있는 주거지입니다. 북촌을 구경하고 싶으면 인기가 많은 코스가 두 개 있습니다. 한 코스는 한옥 체험 코스이고 한 코스는 문화 체험 코스입니다. 한옥 체험 코스는 긴 코스인데 한옥이 많이 볼 수 있습니다. 한옥 체험 코스와 달리 문화 체험 코스는 다양한 박물관에 갈 수 있습니다. 박물관과 공반에서 매듭을 비롯해서 많은 아름다운 전통 물건을 구경할 수 있습니다. 불교 박물관에서는 조선 시대의 미술품도 보고 가회 박물관에서는 민화와 부적을 볼 수 있습니다. 그 다음에 궁중 음식 연구원에 가면 왕이 어떤 음식을 먹었는지 알아볼 수 있습니다. 그리고 이 음식을 직접 만들 수도 있습니다. 각궁 공방에서는 조선 시대의 물건을 감상할 수 있고 오죽 공방에서는 검은색 대나무인 작품을 볼 수 있습니다. 이 코스를 따르면 북촌의 특색도 다양한 재미있는 것을 많이 볼 수 있습니다. 북촌 한옥 마을이 역사적인 명소라서 관광객들이 지켜야 하는 규칙이 여러 개 있습니다. 북촌의 길에 사람의 대변이 있는 소문났는데 진짜 사실입니다. 그래서 관광객들이 북촌 보존하기 위해서 꼭 다른 곳에 가고 화장실을 써야 됩니다. 또한 쓰레기는 쓰레기통에만 버리고 길에 걸으면 시끄럽게 가면 안 됩니다. 이 규칙을 지키면 관광객들과 북촌 주민들과 조화될 겁니다.
    February 11, 2018
    2
    0
  • Posted
    북촌 한옥 마을 문제 해결하는 방법 (질문: 북촌 한옥 마을의 주민이라면 문제 해결을 위해 개인적으로 어떤 노력을 할 수 있습니까?) 북촌은 전통 건물로 유명해서 꼭 보존해야 할 것 같습니다. 하지만 혼자로 효과적인 방법이 거의 없을 텐데 주민들이 다 같이 노력하며 꾸준히 함께 하면 문제를 해결할 것 같습니다. 제가 주민이라면 정부한테 요청 목록을 주는 것이 좋습니다. 전통 마을이라서 선택이 별로 없습니다. 요청 목록에는 쓰레기통 설치, 감시 카메라 설치, 차 금지, 그리고 흡연 금지라는 것을 쓰면 좋겠습니다. 한번 정부한테 보내는 것이 충부하지 않습니다. 뿐만 아니라 주민들이 개인적으로 집 앞에서 규칙 간판을 놓으면 좋습니다. 다들이 문도 잠궈야 합니다. 그리고 주민들이 다 다른 사람의 집도 지켜 봐면 더 효과적으로 보존할 것 같습니다. 어떤 나쁜 것을 보면 다른 주민들이랑 목록을 쓰는 것은 좋습니다. 주민으로서 이것을 계속 하고자 하면 문제를 해결 것 같습니다.
    February 9, 2018
    4
    0