집단주의 쓰기 연습
한국 문화의 특징 중에 집단주의는 아주 신기한 점이다. 집단주의는 자기 자신만에 집중 하는 것보다 가족과 공동체에 더 열심히 집중하는 의미다. 그래서 한국어로 말할 때는 우리라는 단어 많이 쓴다. 저와 나라는 단어도 있지만 보통 가족과 회사와 물건에 대해 말하면 우리를 쓴다. 예를 들면 한국 사람들은 “우리 엄마”와 “우리 아빠”라는 표현으로 말한다. 어머니와 아버지가 가족의 어머니와 아버지라서 그렇게 말한다. 그리고 학교나 회사에 말할 때는 “우리 학교”와 “우리 회사”를 많이 쓴다. 한국 사람들은 여전히 개인이지만 그 분들이 그룹에 큰 비중을 둔다. 이 따라서 어떤 가족 구성원은 나쁜 걸을 한다면 가족들이 다 힘들어진다. 가족들의 잘못이 아님에도 불구하고 그 들이 모두 죄책감을 느낀다. 내 이름은 김삼순 드라마에서 삼순은 삼촌 때문에 연애 계약을 했다. 삼순의 가족은 삼촌 때문에 죄책감을 느끼고 해결하고 싶어했다. 그리고 삼순이 돈을 벌기 외해 계약을 했으니까 삼순의 어머니가 화가 났다. 삼순의 잘못 때문에 삼순의 어머니가 부담스러웠다. 단점도 있지만 집단주의는 가족을 더 가깝게 만들다고 생각한다.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
집단주의 쓰기 연습
한국 문화의 특징 중에 집단주의는 아주 신기한 점이다. 집단주의는 자기 자신만에 집중 하는 것보다 가족과 공동체에 더 열심히 집중하는 의미다. 그래서 한국어로 말할 때는 우리라는 단어 많이 쓴다. 저와 나라는 단어도 있지만 보통 가족과 회사와 물건에 대해 말하면 우리를 쓴다. 예를 들면 한국 사람들은 “우리 엄마”와 “우리 아빠”라는 표현으로 말한다. 어머니와 아버지가 가족의 어머니와 아버지라서 그렇게 말한다. 그리고 학교나 회사에 말할 때는 “우리 학교”와 “우리 회사”를 많이 쓴다. 한국 사람들은 여전히 개인이지만 그 분들이 그룹에 큰 비중을 둔다. 이 따라서 어떤 가족 구성원은 나쁜 걸을 한다면 가족들이 다 힘들어진다. 가족들의 잘못이 아님에도 불구하고 그 들이 모두 죄책감을 느낀다. 내 이름은 김삼순 드라마에서 삼순은 삼촌 때문에 연애 계약을 했다. 삼순의 가족은 삼촌 때문에 죄책감을 느끼고 해결하고 싶어했다. 그리고 삼순이 돈을 벌기 외해 계약을 했으니까 삼순의 어머니가 화가 났다. 삼순의 잘못 때문에 삼순의 어머니가 부담스러웠다. 단점도 있지만 집단주의는 가족을 더 가깝게 만들다고 생각한다.집단주의는 한국문화의 특징중에 이주 신기한 점이다.
여전히 개인이지만 그분들이 >> 개인적이지만 그들의
그들이 >> 가족들
삼순은>> 삼순이는
심순의>> 삼순이의
삼순이>> 삼순이는
만들다고 >> 만든다고
Well said your writing is a lot better than mine
Keep up the good work !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
