김삼순 2회에서 쓰기 연습 2회에서 김삼순은 일하면서 어떤 남자를 보고 그 남자가 바름둥이라서 감삼순은 여자 친구에게 은밀히 말해 봤다. 그런데 그 부분은 감삼순의 말을 잘 이해하지 않고 현진헌은 김삼순을 힐책했다. 레스토랑에서 환영식을 열고 김삼순은 춤을 춰 봤지만 잘 못 춰서 직원들이 반응이 좋지 않았다. 그리고 김삼순은 맞선을 볼 때는 현진헌도 같은 호텔에서 맞선을 봤다. 현진헌은 감삼순의 남자 친구인 척하고 김삼순의 만났던 사람이 나갔다. 김삼순은 화가 나고 직업을 그만하려고 했다고 했으니까 현진헌은 김삼순을 하루 동안 따라갔다. 김삼순을 술을 많이 마셔서 토하고 다음 날 아침에 현진헌의 집에서 일어났다. 현진헌의 어머니는 감삼순을 보고 오해했으니까 현진헌은 김삼순에게 사귀자고 했다. 2회를 보면 한국 문화의 특징을 이해할 수 있다.예를 들면 한국인의 술버릇과 음식 문화를 볼 수 있다. 한국에서 술을 마실 때는 시끄럽게 길을 걸을 수 있다. 다른 사람이 소음 때문에 자증날 수도 있지만 취한 사람은 체포되지 않을 것이다. 그런데 미국에서 어떤 사람은 공공장소에서 취하면 쉽게 체포될 수 있다. 그리고 한국에서 길에서 작은 음식을 파는 가게가 있는 것은 한국 문화 특징이다. 이 가게는 포장마차라고 부르고 다양한 음식을 시킬 수 있다. 보통 미국에서 포장마차라는 것이 없는데 가끔 큰 도시에서 트럭 안에 음식을 파는 가게가 있다. 또 다른 한국 문화 특징은 연애 문화다. 예를 들면 한국에서 미팅, 소개팅, 그리고 맞선도 있다. 미팅은 남학생과 여학생 같이 모이는 데이트이고 소개팅은 두 사름이 공공장소에서 만나고 음식을 먹거나 커피를 마신다. 그런데 내 이름은 김삼순에서 맞선만 볼 수 있다. 소개팅과 달리 맞선을 보는 사람들이 진심으로 결혼하고 싶다. 맞선을 보는 사름은 가끔 몇번 만나고 나서 빨리 결혼한다. 드라마에서 김삼순도 현진헌도 맞선을 봤는데 김삼순만 진짜 결혼하고 싶어하다. 맞선이라는 것은 미국에서 없다. 소개팅과 미팅도 미국에서 인기가 많지 않는다고 생각한다. 미국에서 사람들이 결혼하고 싶으면 보통 대학교에서 만나나 직장에서 만난다. 그런데 가끔 사람은 친구 위해서 다른 아는 사람에게 소개해도 된다. 나이가 더 많으면 아마 빨리 결혼한다. 그런데 젊은 사람들이 보통 그렇게 안 만난다. 옛날에 미국과 유럽에서 중매결혼도 있지만 현대 미국에서 인기가 많지 않다. 다른 나라에서 중매결혼 아직도 있는데 전 세계적으로 인기가 떨어지고 있다.