Search from various English teachers...
Profile
سنوات وأنا أدرس اللغة العربية. أصلا كنت أدرس الفصحى بس هلئ اهم شي العامية لاني استعمله بالعمل. بشتغل في منظمة توطين اللاجئية وكثير من العائلات سودانية وعراقية وسورية. عشان هيك بدي اتحسن بالكلام بالعربي حتى يصير طبيعي. انا متحمس للتعرف عليكم وشكرا جزيلاً
Learning
Arabic
Language Skills
EnglishNative
Spanish
Russian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0031
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Fadi
Arabic (Levantine)
Feb 19, 2017
على عيني، الله يسلمك وألف شكر إلك كمان :)
Fadi
Arabic (Levantine)
Jan 8, 2017
ع راسي، الله يخليك، وشكرا كتير إلك وبشوفك إن شاء الله الإسبوع الجاية :)
Fadi
Arabic (Levantine)
Jan 1, 2017
الله يسلمك ويخليك، الدروس معك دائما ممتازة ورائعة وبشكرك كتير عالملاحظة اللطيفة :)
Fadi
Arabic (Levantine)
Dec 18, 2016
شكرا كتير ورح نساوي هيك كمان المرة الجاية إن شاء الله :)
Activities
  • Answered
    The original sentence is correct. This usage of "the one" means "the story", or possibly "the joke". Usually, when someone says, "Did you hear the one about _____" , they are not talking about a factual piece of news, but rather some kind of story or joke which has been passed on orally and may be partly or completely fictional. Hope that helps.
    0 voted
    January 14, 2017
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    November 14, 2016
    0
    1
  • Posted
    الموسيقى زرت المكتبة الصبح واستعرت كم ألبوم مثلا (ما بدذكر كيف اقول <بما في ذلك< في اللهجة الشامية) تعامل بين جوني جرينوود وفنانين هنود، وأول ألبوم كامل من <ف ك ا تويجس> الي تُعتبر فريدة كتير، وكمان استعرت تسجيل صوتي (سي دي)من الفنان تيم هاكر الي يصنع موسيقى آلية (يعني لاصوتي) أصواتها كتير غريبة. كمان عندي كرسي منفوخ جديد فقاعد في شقتة ومستمع لكل هالألبومات الي عندها لحد ١٠\١٠ . المكتبة في هالمدينة حلوة كتير وتحصل على موسيقى جديدة حتى مو شعبية كتير، <طلعية> ممكن. يعني موسيقين الي يحستعملو طرق جديدة متل توليف حبيبي (granular synthesis? الله يعلم كيف اقول هيك بالعربي هههه) وموسيقى الي عن جد ما يحطم اي رقم مقياس للمبيعات شو كمان عندي ... استعرت ألبوم فيلا كوتي الي مات من أيدزي قبل كم عقد ومعروف لموسيقى فونك متل جامز برون ،أو يُعتبر احيانا أفروبوب على كل حال، مبسوط لأني راح اوفر مصاري استعير من المكتبة وما اشتري شي متل في الماضي. اسوق في شغلي بعض الايام ومتشوق استمع لهالألبومات في الاسبوع الجاي، لو بس في الذهاب للشغل والرجوع اخر شي اتصور في اخطأ كتير هون ، أرجوكن تساعدني اكتب متل شخص سوري - لا تعطيني الفصحى
    September 18, 2016
    0
    2
  • Corrected
    0 voted
    August 14, 2016
    0
  • Posted
    الطب واللاجئين مرحبا! من زمان وأنا لم أكتب في هذه المدونة. السبب أنني حصلتُ على وظيفة فيها أشتغل مع لاجئين عراقين وسورين. أستعمل اللغة العامية وأذهب معهم إلى مواعد طبية بالإضافة إلى مواعد متعلقة بالتأمين وضمان اجتماعي. هذه فرصة رائعة تعلمني بالكثير من المفردات الجديدة، ولاكن أريد أن أتحسن من ناحية المردات الطبية باللغة العربية الفصحى. ما نصائحكم؟ هل تعرفون أي أساتذة يمكنهم مساعدتي في هذا المجال على وجه الدقة؟ بعبارة أخرى, أريد أن أتحدث مع أستاذ عن مشاكل وفحوص طبية كأننا كنا في غرفة الفحص عند المشفى. مثل هذا التمثيل سيساعدني إلى درجة هائلة (نسيت عما إذا الكلمة يمكنها الاستعمال في هذا السياق أم لا) شكرا وأنا أنتظر نصائحكم
    August 14, 2016
    6
    2
  • Answered
    Hi Rafik, here´s my attempt: If time slows down for someone who is traveling at nearly the speed of light, what would result if we were to travel at the speed of light? It is said that time would stop completely! What if you exceeded the speed of light?
    0 voted
    April 30, 2016
    0
  • Posted
    فروق موسيقية أحبها استعملت موقع <باندورا> كثيرا خلال الفترة المؤخرة وطورت ذوقي الموسيقي. سأذكر هنا بعض الفروق التي بدأت الاهتمام بها وبعض لا أحبها. ١) <بايفمينت> فريق شعبي جداً في أمريكا خلال التسعينات ولا أحبه. لماذا ؟ ضعافة الألحان. . مع أنّ تراكيب أغانيه مؤلف ستيفين مالكموس هي فريدة ومشوقة، من اللازم أن تكون الألحان حلوة وقوية حتى أعود إلى الاستماع إلى فريقٍ. ٢) هذا الفريق اسمه طويل فسأكتبه باللغة الإنجليزية Thinking Fellers Union #282 أعشقه عن جد. تقدرون على إيجاد موسيقاه بموقع <يوتوب> وأهتم بمعرفة رأيكم على الرغم من أنني أخاف من أنّ معظمكم ستكرهونه. أغاني هذا الفريق قصيرة بدون أجزاء غير ضرورية، ولكن الموسيقى فريدة جدا جداً - لا أعرف الكلمة لعكس الانسجام, ولكن الأنغام التي يختارها لا تجافي بعضها الضعب عن طريق مشوق جداً لديّ. موسيقى طلعية... ٣) Lone هذا الرجل بريطاني وينظم موسيقى الرقص الألاكتروني تؤثر عليه موسيقى الرقص من النوادي طوال بكر التسعينات، اسمها house music وكمان rave وأستمتع بها بشدة، خاصة بسبب التوافقات (chords?) الموازية التي تعطيها أسلوب معين كأنها من مجتمع مستقبل. إضافةً الإيقاع معقد جداً، احياناً معقد أكثر مما يقدر عليه أي طبّال إنساني ٤) آخر شيء سأذكره هو فريق اسمه Guided By Voices وعن جد أبداً أستمتع بهذا الفريق. لا أعرف لماذا تحديداً - يشترك في بعض الجوانب الغريبة التي تعكسي الفروق المفضلة لي، ولكن أحس بأن أغانيه منظم جداً إلى الحد ما أنسى أنها الفنّ. بمعنى آخر، (أخر؟) يبدو أنها جاءت من مختبر ما ولا من الروح ولا القلب. مع السلامة!
    April 21, 2016
    7
    1
  • Posted
    ¨Fair enough¨ in levantine dialect what is the most accurate way I could translate ¨Fair enough¨ , like in this exchange: I always love pizza. what about you? Sometimes, but sometimes it´s too greasy Fair enough. I want a common Levantine phrase that means, ¨We don´t agree, but I get where you´re coming from. Your position is reasonable¨. is this what معقول is for? I´ve heard that a lot in lebanese dialect.
    March 21, 2016
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 21, 2016
    0
  • Posted
    تِلك - how to say in amiyya اهتمامي الأول باللهة اللبنانية وبدي عرف كيف اقول <تلك> وفوق هاذ <ذلك> و<هؤلاء> و<أولائك> باللهة اللبنانية ولهجات شامية عامةً. يعني...في أنواع مخلتفة ؟ عمبعرف ان تستعملوا <ه> قبل الاسم كثيرا مثل <هالاولا> و<هالكتب> بس يكمن تعني ذلك؟ تلك؟ أو هذا |هذه بس؟ أي ملاحظات حول هالسؤال حيكون كتير مفيدة لي. بشكل عام بدي اكتب هون بالعامية وإن كانت الكتابة عادةً بالفصحى...مش هيك، الكتابة غالبا فصحى؟
    March 18, 2016
    2
    0