¨Fair enough¨ in levantine dialect
what is the most accurate way I could translate ¨Fair enough¨ , like in this exchange:
I always love pizza. what about you?
Sometimes, but sometimes it´s too greasy
Fair enough.
I want a common Levantine phrase that means, ¨We don´t agree, but I get where you´re coming from. Your position is reasonable¨. is this what معقول is for? I´ve heard that a lot in lebanese dialect.
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Fair enough = فهمت عليك , مفهوم
We don´t agree, but I get where you´re coming from = انا مش معك بس فاهم عليك ,انا ما بتفق معك بس فاهم عليك
reasonable = معقول , مقبول
0
If you to transulate "Fair Enough" in this "Sometimes, but sometimes it´s too greasy Fair enough."
أفضلـها لكنـــها أحيانا ما تحتوي علي كثير من الدهون " نــوعا مـا "
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
