Search from various English teachers...
Tunisia flagRafik
who can translate in English :) I've would have been grateful if you help me :) اذا كان الزمن يتباطأ للمسافر بسرعات تقارب سرعة الضوء، ماذا سيحصل إذاً في حالة سافرنا بنفس سرعة الضوء؟ يقال بأن الزمن حينها سيتوقف تماماً ..!! ماذا إذاً لو تجاوزها؟

Answers · 5

0
if **the** time slows down for a *passenger*with a speed nearly the speed of light,what going to happen then in case we traveled with the same speed of light? it's said that the time will stop completely then,so what if the time get through the speed of light? هذه افضل ترجمة الوقت=time
0
Hi Rafik, here´s my attempt: If time slows down for someone who is traveling at nearly the speed of light, what would result if we were to travel at the speed of light? It is said that time would stop completely! What if you exceeded the speed of light?
0
Thank you , For trying ;)
0
Sorry - I meant to add: Just use would. 'I would be grateful if...'
0
I tried using Google to see if I could base a translation off that, but it did not make much sense. Also 'would have been' is not right. You only use 'would have been' if someone didn't do something. It means something like: 'I would have been grateful if you helped, but you did not help, so I am not grateful'.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today