Search from various English teachers...
United States flagIndran
فروق موسيقية أحبها استعملت موقع <باندورا> كثيرا خلال الفترة المؤخرة وطورت ذوقي الموسيقي. سأذكر هنا بعض الفروق التي بدأت الاهتمام بها وبعض لا أحبها. ١) <بايفمينت> فريق شعبي جداً في أمريكا خلال التسعينات ولا أحبه. لماذا ؟ ضعافة الألحان. . مع أنّ تراكيب أغانيه مؤلف ستيفين مالكموس هي فريدة ومشوقة، من اللازم أن تكون الألحان حلوة وقوية حتى أعود إلى الاستماع إلى فريقٍ. ٢) هذا الفريق اسمه طويل فسأكتبه باللغة الإنجليزية Thinking Fellers Union #282 أعشقه عن جد. تقدرون على إيجاد موسيقاه بموقع <يوتوب> وأهتم بمعرفة رأيكم على الرغم من أنني أخاف من أنّ معظمكم ستكرهونه. أغاني هذا الفريق قصيرة بدون أجزاء غير ضرورية، ولكن الموسيقى فريدة جدا جداً - لا أعرف الكلمة لعكس الانسجام, ولكن الأنغام التي يختارها لا تجافي بعضها الضعب عن طريق مشوق جداً لديّ. موسيقى طلعية... ٣) Lone هذا الرجل بريطاني وينظم موسيقى الرقص الألاكتروني تؤثر عليه موسيقى الرقص من النوادي طوال بكر التسعينات، اسمها house music وكمان rave وأستمتع بها بشدة، خاصة بسبب التوافقات (chords?) الموازية التي تعطيها أسلوب معين كأنها من مجتمع مستقبل. إضافةً الإيقاع معقد جداً، احياناً معقد أكثر مما يقدر عليه أي طبّال إنساني ٤) آخر شيء سأذكره هو فريق اسمه Guided By Voices وعن جد أبداً أستمتع بهذا الفريق. لا أعرف لماذا تحديداً - يشترك في بعض الجوانب الغريبة التي تعكسي الفروق المفضلة لي، ولكن أحس بأن أغانيه منظم جداً إلى الحد ما أنسى أنها الفنّ. بمعنى آخر، (أخر؟) يبدو أنها جاءت من مختبر ما ولا من الروح ولا القلب. مع السلامة!

Corrections · 7

2

فِرَق موسيقية أحبها

استعملت موقع <باندورا> كثيرًا خلال الفترة الأخيرة وطورت ذوقي الموسيقي. سأذكر هنا بعض الفرق التي بدأت الاهتمام بها وتلك التي لا أحبها.

١) <بايفمينت> فرقة شعبية/ محبوبة جدًا في أمريكا خلال التسعينات ولا أحبها. لماذا؟ ضعافة/ ضعف الألحان. . مع أنّ مؤلّف أغانيه ستيفين مالكموس وتراكيبه فريدة ومشوقة، إلا أنه من اللازم أن تكون الألحان حلوة وقوية حتى أعود إلى الاستماع إلى الفرقة.

٢) هذه الفرقة اسمها طويل فسأكتبه باللغة الإنجليزية
Thinking Fellers Union #282

أعشقها حقيقة. تقدرون على/ تستطيعون إيجاد موسيقاها بموقع <يوتوب> وأهتم بمعرفة رأيكم على الرغم من أنني أخاف من أنّ معظمكم ستكرهونها. أغاني هذه الفرقة قصيرة بدون أجزاء غير ضرورية، ولكن الموسيقى فريدة جدًا جدًا - لا أعرف الكلمة التي تعني عكس الانسجام (عكس الانسجام: التنافر)، ولكن الأنغام التي تختارها لا تجافي بعضها البعض بطريقة مشوقة جدًا لي. موسيقاها في الطليعة/ الأفضل...

٣)
Lone
هذا الرجل بريطاني وينظم موسيقى الرقص الاكتروني، وقد تأثّر بموسيقى الرقص من النوادي طوال سنوات التسعينات، اسمها
house music وأيضًا rave
وأستمتع بها بشدة، خاصة بسبب توافق الأوتار
الموازية التي تعطيها أسلوبًا معينًا كأنها قادمة من المستقبل. إضافةً لهذا الإيقاع المعقد جدًا، أحيانًا يكون معقّدًا أكثر مما يقدر عليه أي طبّال إنساني

٤) آخر شيء سأذكره هي فرقة اسمها
Guided By Voices
وحقيقة لا أستمتع أبدًا بهذه الفرقة. لا أعرف لماذا تحديدًا - تشترك في بعض الجوانب الغريبة التي تعكس الفرق المفضلة لي، ولكن أحس بأن أغانيها منظمة جدًا إلى حدّ ينسيني أنها فنّ. بمعنى آخر، يبدو أنها جاءت من مختبر ما، ولا روح ولا/ أو قلب فيها.

مع السلامة!

 

Indran: Good job :) Band in Arabic is فرقة, while فريق gives another meaning, and the plural of فرقة is فِرَق.

http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/

 

Every word I write after the slash is yet another word that gives the same meaning and I do that to increase your vocabulary, but still the word before the slash is totally correct, so you have the choice to use any of them.

 

 

 

0

فرق موسيقية أحبها

استعملت موقع <باندورا> كثيرا خلال الفترة الأخيرة وطورت ذوقي الموسيقي. سأذكر هنا بعض الفرق التي بدأت الاهتمام بها مع أني لا أحب بعضها .

١) <بايفمينت> فريق شعبي جداً في أمريكا خلال التسعينات ولا أحبه. لماذا ؟ بسبب ألحانه الضعيفة. . مع أنّ مؤلف أغانيه ستيفين مالكموس والذي تتميز كلماته بأنها فريدة ومشوقة، ومع ذلك يجب أن تكون الألحان حلوة وقوية حتى لتجذبني للاستماع إلى الفريق..

٢) هذا الفريق اسمه طويل فسأكتبه باللغة الإنجليزية
Thinking Fellers Union #282

أعشقه جداً. يُمكن الاستماع إلى موسيقاه عن طريق موقع <يوتيوب>  وأودّ فعلاً معرفة رأيكم بهذا الفريق على الرغم من أنني أخاف من أنّ معظمكم ستكرهونه. أغاني هذا الفريق قصيرة بدون أجزاء غير ضرورية، ولكن الموسيقى فريدة جداّ جدا بحيث أن الأنغام مُتناسقة ومُنسابة بشكل سلس ، وأعتبرها في طليعة الموسيقا...

٣)
Lone
هذا الرجل بريطاني وينظم موسيقى الرقص الاكتروني  ومُتأثر بموسيقى الرقص من النوادي طوال بداية التسعينات، اسمها
house music وكمان rave
وأستمتع بها بشدة، خاصة بسبب التوافقات
(chords?)
الموازية التي تعطيها أسلوبًا معينًا كأنها من المستقبل. إضافةً إلى الإيقاع المعقد جداً لدرجة أنه أحياناً لا يقدر عليه أي طبّال بشري

٤) آخر شيء سأذكره هو فريق اسمه
Guided By Voices
لا أستمتع بهذا  الفريق أبدًا. لا أعرف لماذا بالتحديد . يشترك في بعض الجوانب الغريبة التي تعكس الفروق المفضلة لي، ولكن أحس بأن أغانيه منظمة جداً إلى الحد الذي أنسى أنها  فنّ. بمعنى آخر،   يبدو أنها جاءت من مختبر ما أي أنها غير نابعة لا من الروح ولا من القلب..

مع السلامة!
0

فرق موسيقية أحبها

استعملت موقع <باندورا> كثيرا خلال الفترة الأخيرة وطورت ذوقي الموسيقي. سأذكر هنا بعض الفرق التي بدأت الاهتمام بها وبعضها الآخر التي لا أحبها.

١) <بايفمينت> فريق شعبي جداً في أمريكا خلال التسعينات لكنني لا أحبه. لماذا ؟ بسبب ضعف ألحانه. . مع أنّ مؤلف أغانيه هو ستيفين مالكموس الذي تعتبر كلماته فريدة ومشوقة، لكن من الضروري أن تكون الألحان جميلة وقوية حتى أستمع إلى فريقٍ ما.

٢) هذا الفريق اسمه طويل فسأكتبه باللغة الإنجليزية
Thinking Fellers Union #282

أعشقه عن جد. يمكنكم إيجاد موسيقاه على موقع <يوتيوب> ويهمني معرفة رأيكم بشأنه على الرغم من أنني أخاف من أنّ معظمكم لن يحبه. أغاني هذا الفريق قصيرة بأجزاء غير ضرورية، ولكن الموسيقى فريدة جدا جداً - لا أجد كلمات تعكس انسجامي / انبهاري به, ولكن الأنغام التي يختارها لا تجافي بعضها البعض و تتناغم بطريقة مشوقة جداً ،أعتبرها موسيقى في الطليعة...

٣)
Lone
هذا الفنان بريطاني وينظم موسيقى الرقص الإلكتروني حيث تأثر بموسيقى الرقص من النوادي في بداية التسعينات، اسمها
house music وكمان rave
وأستمتع بها بشدة، خاصة بسبب التوافقات
(chords?)
الموازية التي تعطيها أسلوبا معينا كأنها قادمة من مجتمع المستقبل. إضافةً إلى ذلك فالإيقاع معقد جداً، وأحياناً معقد أكثر مما يقدر على وضعه أي عازف بشري

٤) آخر شيء سأذكره هو فريق اسمه
Guided By Voices
وبصراحة أستمتع دوما بهذا الفريق. لا أعرف لماذا تحديداً - حيث يشترك في بعض الجوانب الغريبة التي تعكس روح الفرق المفضلة لدي، ولكن أحس بأن أغانيه منظمة جداً إلى درجة أنني  أنسى بأنها فنّ. بمعنى آخر يبدو أنها جاءت من مختبر ما ،لا من الروح أو القلب.
مع السلامة!
0
I'm not sure about the last band if you like it or not;anyway if you don't the correction should be وعن جد / بصراحة لا أستمتع أبداً بهذا الفريق. لا أعرف لماذا تحديداً

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today