| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
WHITE WINE: ABOUT TALKING GRAPES TALKING ABOUT GRAPES (you need to change the word order, because "about talking grapes" means "about grapes that talk", and I don't think you mean that the grapes are talking)
The Sauvignon Blanc is make from a green-skinned grape origins of that originates in France's Bordeux region, and very likely the grape debts to its name to owes its name to the French word "sauvage" (meaning "wild") and Blanc (meaning "white") to due to its early origins as an indigenous grape of the southwest of France.
Sauvignon Blanc These grapes (Sauvignon Blanc is the name of the wine, and you don't actually plant wine, so it makes more sense to say "these grapes", referring to the green-skinned grapes which are made into Sauvignon Blanc) is are planted (perhaps you could use the verb "cultivated" instead) on in many wine regions of the world and produces a crisp, dry and refreshing white wine.
Sauvignon Blanc may be described as having an acidity acid ("acidity" is a noun; "acid" is the adjective form) taste with hints of lime and lemon. Melon and passionfruit flavours can be added sometimes appear, depending on where the grapes grow. (if you write, "can be added", this makes it sound like people are taking the wine and adding flavors to it deliberately; whereas if you write "sometimes appear", this tells you that the conditions under which the grapes grow can affect the taste)Good job and a very interesting composition! If you have any questions about my corrections, please let me know.
0 votedAugust 12, 20150I could put another other books that I love, like <em>1984, Brave New World</em>, and <em>Les Miserables</em>, or books of Latin American authors, but I decided my top five because of the emotion that this these storys stories gave me made me feel when I read them (we "feel" emotion; so in English you don't "give" somebody emotion, you "make them feel" emotion). Thanks for reading.
Very well done! I also love <em>The Hunger Games</em> and <em>Les Miserables</em>, and I enjoyed <em>The Picture of Dorian Gray</em> quite a bit too. If you have any questions about any of my corrections (for instance about the proper order of adjectives), feel free to ask for clarification. Best of luck in your learning!
P.S. I apologize about splitting my correction into two posts - my computer is acting up and this was the only way it would let me submit the correction.
0 votedAugust 12, 20152MY FAVORITE. BOOKS.
This is my first post on italki, i'am I'm ("I am" contracts to "I'm", so if you are going to put an apostrophe, you have to delete the "a"; and remember that "I" is always capitalized in English) new here. Well, i I didn't know what to write about so I decided to write about my top 5 (favorite) books. The first think you need to know is that i'am I'm a huge fan of Ci-Fi sci-fi and by for that reason a lot of my compilation will be of that genre. Let's begin:5- <em>The Picture of Dorian Gray</em> (remember that we capitalize all the words in a book title, except for short words like "and", "of", "the", "a", etc. (although even these short words are capitalized when they come first in the title); also, we italicize the titles of books in English): This book gave me a completely different perspective about on beauty and society and was delightful to read.
4- <em>The Adoration of Jenna Fox</em>: This book has a simple estructure structure but the message is powerful and clear. It makes the reader think about the future, genetics and technological advances.
3- The <em>Hunger Games</em> saga: Maybe a lot of people would say this these books are for teens, and they really are because of their format, but the content is complex if the reader try tries to see underlines. the underlying/deeper meaning. It is an powerful emotional and political powerful political story of war and mass media. (I switched the order of these two adjectives because I think what you are saying is that <em>The Hunger Games</em> is an emotional and political story, fundamentally, and that it is also happens to be a powerful one; you should put the most important and descriptive adjectives ("emotional" and "political") as close to the noun "story" as possible)
2- <em>Song of Fire and Ice</em>: What could i I say about this these books that people wouldn't know, the TV series shows and tells everything. It is superb. (in English, we always have to have an explicit subject - we cannot leave out the pronoun or noun like you can in Spanish)
1-<em>Martian Chronicles</em>: At least I think this is the name in English (remember to capitalize the names of languages!), because in Spanish it is "Crónicas marcianas" and it's a Ray Bradbury's book. This is the most poetic and the most sociologically complex and powerful book I have ever read (I added "and the most" because if you leave it out, it makes it sound like <em>The Martian Chronicles</em> is the most poetically complex and powerful book you have ever read) . It is a compendium of tales with messages about humanity wrote written with a delightful criticism.
0 votedAugust 12, 20150- Viajes en carro A veces uno de mis amigos se echa a lamentar lo duro de un viaje de carro reciente de unas tres o cuatro horas, y le oigo quejándose con una mezcla de incredulidad y orgullo. La primera emoción surge ya que desde muy pequeña acostumbro a conducir más de diez horas con mi familia para llegar a la casa de mis abuelos. Si diez horas me parecen cortas, entonces tres pasan en un abrir y cerrar de ojos. Mi sentimiento de orgullo, en cambio, tiene sus raíces en el asombro de mis amigos que creen que es algo impresionante poder soportar los largos recorridos en carro que han formado parte de mi vida desde siempre. Cuando tus abuelos viven a seiscientas millas de ti y tu familia carece de los fondos para pagar siete pasajes de avión, sólo te queda un remedio: ir en carro. Mis padres querían que conociéramos bien a nuestros abuelos; creían que verse frecuentemente con los abuelos llenaba un vacío importante en la vida de los niños, por no mencionar la alegría que sentían mis abuelos al vernos cada verano. La noche antes del viaje, mi madre nos ayudaba a empacar nuestras maletas y después mi padre ponía todo el bagaje y nuestros juguetes y libros favoritos dentro de la cajuela de nuestro minivan. La mañana siguiente los padres nos despertaban muy temprano y nos apresurábamos a subirnos al carro para poder seguir durmiendo. A mis hermanos más chiquitos mi padre los llevaba en brazos desde su cama al carro. Cuando por fin me quitara el sueño y estuviera despierta de verdad, ya habríamos recorrido una parte substancial de nuestro viaje. Una vez que todos se hubieran despertado, empezaba la etapa más divertida. Jugábamos a Veo, veo, contábamos las vacas que se encontraban en los campos al lado de la carretera y buscábamos las matrículas de estados diferentes; nuestro objetivo era ver un carro de cada estado. La pasábamos tan bien que los viajes parecían terminarse apenas comenzados. Entonces llegábamos a la casa de los abuelos, rodeada de centenares de árboles que mi abuelo había plantado y cultivado. La abuela siempre nos tenía algo rico preparado para comer y así, con una buena cena, empezaba una semana de diversión y visitas.August 11, 2015120
- La pistola herrumbrosa De niña pasaba la mayoría de mi tiempo libre jugando con mis primos y debido a nuestras imaginaciones febriles, veíamos misterios en los eventos más cotidianos y aventuras en los lugares menos prometedores. La casa de mis tíos se encontraba por encima de una colina y en el valle adyacente había un arroyo acompañado por ambos lados de árboles imponentes. Ya no se nos permitía entrar en el agua desde que un amigo tuvo un accidente (se había cortado con el borde afilado de una roca bajo la superficie, y entonces se le había infectado el arañazo y tardó unas semanas en reponerse), pero todavía era muy divertido jugar al escondite entre las sombras junto a la orilla y atrapar a peces y cangrejos con nuestras redes caseras. Sin embargo, lo más especial y emocionante del arroyo era el túnel, al que nosotros referíamos como nuestro “pasadizo secreto”. Se trataba de un tubo que conducía el agua por debajo de la calle; ya que el agua solo ocupaba el fondo del tubo, podríamos adentrarnos y cruzar hasta el otro lado de la calle sin mojarnos. El tubo era lo bastante grande para que pudiéramos caminar sin agacharnos y lo bastante largo para que se disminuyera la luz y no nos costara imaginarse que estábamos en una misión peligrosa debajo de la tierra. Una noche a fines de junio bajamos por la pendiente empinada de la colina hasta el arroyo y el túnel. Era a esos de las nueve, pero todavía no se había anochecido ya que los días veraniegos se ponían muy largos. No nos quedaba mucho tiempo antes de irnos a dormir, entonces nos apresurábamos a aprovecharse de los últimos minutos de libertad. Y entonces lo vimos, llana junto a la entrada al túnel. Un objeto metálico, encubierto con una capa gruesa de herrumbre. “Es una pistola, ¿verdad?” dijo uno de mis primos, acercándose cautelosamente e inclinándose para sostener el objeto. “Eso parece,” asentí, inspeccionándolo de cerca con un estremecimiento. De repente nuestro pasadizo secreto parecía mucho menos seguro. Como si me hubiera leído la mente, mi otro primo chilló, “Vámonos a casa. Puede que haya un asesino por aquí.” “No digas tonterías, hace mucho tiempo que no se usa esta pistola, mira lo oxidada que está,” replicó su hermano, pero se le cayó la pistola a la tierra y todos regresamos corriendo a la casa. Cuando amaneció la mañana siguiente, nos armamos de valor y volvimos a la escena del supuesto crimen. Pero ya no había ni rastro del arma.August 7, 201551
- Mis pensamientos desordenados sobre "Gran Hotel" Hace unas semanas empecé a mirar la serie "Gran Hotel" y pronto me convertí en una aficionada leal. De hecho, una de las razones principales por mi ausencia de este sitio ha sido mi obsesión con averiguar lo que les sucederá a mis personajes favoritos (Julio, Alicia y Andrés) y si acabará todo de una manera feliz. Mi familia cree que he enloquecido, ya que no tienen las telenovelas en gran estima, pero sigo pensando en cuánto provecho puedo sacar de tantas horas de comprensión auditiva y, por supuesto, en el destino de la familia Alarcón y sus amigos. El argumento de esta serie está verdaderamente enrevesado y me parece que no hay ningún personaje que no haya hecho algo malo o no haya cometido ningún delito. (Con la excepción, quizás, del detective Ayala - pero eso se espera de un policía, ¿verdad?) Tras tantas mentiras, asesinatos, estafas y conspiraciones se encuentran manchas en las conciencias más puras, y por eso creo que de verdad solo me interesa la felicidad de unos cuantos personajes: Julio, Alicia, Andrés, Alfredo y Javier. Al principio pensaba que Sofía iba a ser distinta a su madre y que sus pecados se debían solo a las cavilaciones y persuasiones de Doña Teresa, pero después de lo de Beatriz y del padre Grau ya no le tengo ningún afecto. Al fin y al cabo, Sofía está casada con un hombre honrado y devoto y ella no hace nada más que traicionar y manipularlo. Javier, en cambio, ha terminado por caerme bien aunque sea un cobarde egoísta - siempre es divertido y increíble ver los problemas en los que se enzarza, y creo que tiene un corazón bueno debajo de sus defectos llamativos. En cuanto a Julio, Alicia y Andrés, claro que han cometido errores (en el caso de Alicia, el principal es lo de tener amante, lo que sigue siendo malo a pesar de unas circunstancias muy atenuantes), pero en el fondo están motivados por el bien y no se deleitan en causarles problemas a los demás. Por último, le deseo suerte a Alfredo porque es un hombre tan bueno - es el personaje más perfecto de la serie por mucho.July 27, 201570
Writting about learning a language
I've been searching for language exchange partners for almost a month, and it was pretty nervous nervewracking at the first. I graduated from university last summer, the and during this period that I more considered English as a tool rather than as a subject. But, after graduation, It was there were/I had barely no any opportunities to utilize it.
I tried taking on-line courses that were taught by in English, it is useful to maintain my English listening and reading skills, but lack of speaking skill [you need to expand this part; you could say "it didn't help with speaking" or "my speaking skills suffered" or something like that]. Then I found this website, and meet met some people, two people Skyped with me, and others talked with sent messages on italki.
The very first time I skyped with a stranger was three weeks ago, I was very nervous, like actual raining was happening in on my forehead literally [you could also use the English idiom: "I was sweating buckets" which means that you were sweating a lot]. But that partner was very kind and steered that conversation to go on. And I also found my speaking skill had declined. Then the second time with the other person I think I did improve a little, the conversation went delighted delightfully and we had second meeting. He is also learning Chinese, which somehow makes it/things more comfortable.
Language learning is unlimited, like I'm a native Chinese and Taiwanese speaker, but I still got a lot to learn from about my native languages, not to say mention English. But meanwhile, I'm also hoping I could can learn some other languages, knowing one foreign language makes me can reach and get to know so many people and things, who knows what's going to what will happen if I know two of them.
=]
And recently I regained the fun of swimming [I would say something like: "Recently I started having fun swimming again"], I'm still a little be shy showing my body, but after almost a decade, it feels different, and now I like it and hope it can last longer.Well done! If you have any questions about any of my corrections, please let me know and I will explain further.
0 votedJuly 13, 20153- Los carpinchos Hace unos días mientras estaba leyendo la novela El sueño del celta de Mario Vargas Llosa, una gran parte de la cual se ambienta en la Amazonía peruana, di con la palabra “ronsoco”. El contexto me hizo claro que se trataba de una especie de animal, ya que la palabra se encontraba dentro de una lista de criaturas selváticas, pero más allá de eso no tenía ninguna idea en cuanto al significado. Pues resultó que “ronsoco” es el equivalente peruano del más estándar “carpincho” o “capibara”, pero esto tampoco me ayudó mucho porque no tenemos capibaras en los Estados Unidos. Entonces decidí investigar y el párrafo de abajo es un resumen de lo que averigüé. El carpincho es el roedor más grande del mundo; puede llegar a tener hasta 130 cm de largo. El color de su pelaje varía desde el pardo rojo al marrón y este pelo es tan corto que los animales se revuelcan en el barro para adquirir una capa de barro que los proteja del sol. Los carpinchos viven en la América Central y Sudamérica, desde Panamá al medio de Argentina, al norte y al este de los Andes, y suelen encontrarse cerca del agua, por ejemplo en los pantanos. Los carpinchos pueden mantenerse debajo de la superficie del agua sin respirar hasta cinco minutos y también pueden nadar sin que salgan del agua más que sus ojos y su nariz, ya que estos órganos se encuentran en la parte superior de su hocico bastante grueso y cuadrado. La dieta de esta especie se consiste principalmente en hierbas acuáticas y sus rituales de apareamiento tienen lugar en el agua poco honda, por lo tanto su vida se centra en el agua. Los carpinchos son activos principalmente por el crepúsculo, pero el aumento en la actividad humana en su hábitat ha causado que en muchas zonas los animales no aparezcan antes del anochecer. Su instinto no les falla con respecto a eso, ya que mucha gente los caza por su pelaje, el que se usa para hacer ropa de cuero. A pesar de esto, los carpinchos no se encuentran a riesgo de extinción y más bien abundan.July 13, 2015100
Which is better: attending a concert, or watching the same concert at home?
Nowadays if you want to enjoy a concert you have two different choices: to go where it takes place, as is usual [I would say "as is traditional", since you said that "nowadays" people have two options and this implies that traditionally, they only had one option] or watch it on your TV or computer at home. Both the choices have advantages and disadvantages.
Firstly going to a concert is quite expensive, especially for young people. Furthermore, you have to pass a lot of time in a queue waiting to enter, the same happens if you need a bathroom. [this is more of a preference thing, but I think that "if you need to use the bathroom" sounds better]
On the other hand, watching a concert on your TV or computer is surely cheaper and even more comfortable: you could invite your friends over and spend a pleasant evening watching the event all together.
On balance However, if you really wish to experience the concert and appreciate the special atmosphere of the performance you must be there: seeing your favourite singer live and singing and dancing together with thousands of people is an experience you'll never forget.very well written! If you have any questions about my corrections, please let me know,
0 votedJuly 11, 20153
