Corrections · 5
La pistola herrumbrosa
De niña pasaba la mayoría de mi tiempo libre jugando con mis primos y debido a nuestras imaginaciónes febriles (Yo lo pondría en singular) veíamos misterios en los eventos más cotidianos y aventuras en los lugares menos más insospechados (es una frase muy común en español, te recomiendo que la recuerdes. Otra posibilidad es "donde menos te lo esperas") prometedores. La casa de mis tíos se encontraba por encima de una colina y en el valle adyacente había un arroyo acompañado por ambos lados de árboles imponentes. Ya no se nos permitía entrar en el agua desde que un amigo tuvo un accidente (se había cortado con el borde afilado de una roca bajo la superficie, y entonces se le había infectado el arañazo y tardó unas semanas en reponerse), pero todavía era muy divertido jugar al escondite entre las sombras junto a la orilla y atrapar a peces y cangrejos con nuestras redes caseras. Sin embargo, lo más especial y emocionante del arroyo era el túnel, al que nosotros referíamos como nuestro “pasadizo secreto”. Se trataba de un tubo que conducía el agua por debajo de la calle; ya que el agua solo ocupaba el fondo del tubo, podríamos adentrarnos y cruzar hasta el otro lado de la calle sin mojarnos. El tubo era lo bastante grande para que pudiéramos caminar sin agacharnos y lo bastante largo para que se disminuyera la luz y no nos costara imaginarse que estábamos en una misión peligrosa debajo de la tierra.
Una noche a fines finales (principios, mediados, últimos) de junio bajamos por la pendiente empinada de la colina hasta el arroyo y el túnel. Era a esos de/sobre las nueve, pero todavía no se había puesto el sol/había anochecido ya que los días veraniegos se ponían eran/resultaban muy largos. No nos quedaba mucho tiempo antes de irnos a dormir, entonces nos apresurábamos a aprovecharnos de los últimos minutos de libertad. Y entonces lo vimos, llana(no tiene sentido???) junto a la entrada al túnel. Un objeto metálico, encubierto con una capa gruesa de herrumbre.
“Es una pistola, ¿verdad?” dijo uno de mis primos, acercándose cautelosamente e inclinándose para sostener el objeto. “Eso parece,” asentí, inspeccionándolo de cerca con un estremecimiento. De repente nuestro pasadizo secreto parecía mucho menos seguro.
Como si me hubiera leído la mente, mi otro primo chilló, “Vámonos a casa. Puede que haya un asesino por aquí.”
“No digas tonterías, hace mucho tiempo que no se usa esta pistola, mira lo oxidada que está,” replicó su hermano, pero se le cayó la pistola a la tierra y todos regresamos corriendo a la casa.
Cuando amaneció a la mañana siguiente, nos armamos de valor y volvimos a la escena del supuesto crimen. Pero ya no había ni rastro del arma.
Casi, casi perfecto. Pero parece que tienes algun problema con los verbos que incluyen SE al final del infinitivo. Hay tres tipos. Puede ser dificil de entender. Ahi va la descripción.
Los verbos exclusivamente pronominales se conjugan obligatoriamente con un pronombre: arrepentirse, quejarse, jactarse, dignarse, etc (no se puede decir yo arrepiento, él queja). Ese pronombre no es reflexivo. Estos verbos expresan procesos que suceden en el sujeto, y poseen una voz especial, llamada voz media. No son reflexivos porque no es una acción que vuelva sobre sí misma, sino que se produce en el interior del sujeto. En estos verbos pronominales, el pronombre es un morfema constitutivo del verbo, no un complemento como en los verbos reflexivos. Otras clases de verbos pronominales son:
Los verbos recíprocos son verbos transitivos que tienen por sujeto a dos o más personas, animales o cosas que ejercen una acción sobre los otros, al mismo tiempo que la reciben de ellos. Por ese motivo, los verbos recíprocos sólo se conjugan en las tres personas del plural; jamás en singular: Los amigos se saludan. Nos tuteamos todos. Estos verbos se construyen como los reflexivos, y para no confundirlos con estos, a veces es necesario añadir ciertas locuciones para reforzar el matiz de reciprocidad: los unos a los otros, mutuamente, recíprocamente, los dos. Para reconocer este tipo de se recíproco, basta con añadir al final de la oración expresiones como: el uno al otro, el uno del otro, el uno con el otro; o bien, mutuamente, recíprocamente, entre sí.
Los verbos reflexivos son verbos transitivos cuya acción se refleja o recae sobre el mismo sujeto que la realiza: Yo me lavo. Ella se peina. El sujeto y el objeto son la misma cosa. Para reconocer si el se es reflexivo, basta con añadir al final de la oración "a sí mismo(s)", y si el significado de la oración no varía en absoluto, no queda duda de que el se es reflexivo.
En el texto no es correcto decir "se había anochecido" pero sí lo es decir "había anochecido" ó "se había puesto el sol". Y a la inversa, mal "se amanece", bien "amanece" ó "Se levanta el sol". Espero que te sirva de algo.
Animo!!
La pistola herrumbrosa
De niña ,la mayor parte de mi tiempo libre la pasaba jugando con mis primos.Debido a nuestras imaginaciones febriles, veíamos misterios en los eventos más cotidianos y aventuras en los lugares menos inesperados. La casa de mis tíos se encontraba más arriba de una colina ,y en el valle adyacente había un arroyo acompañado por árboles imponentes en ambos lados . Ya no se nos permitía entrar al agua desde que un amigo sufrió un accidente (se había cortado con el borde afilado de una roca que estaba bajo la superficie, en consecuencia se le infectó la herida.El tardó unas semanas en reponerse), pero todavía era muy divertido jugar a las escondidas entre las sombras junto a la orilla , atrapar peces y cangrejos con nuestras redes caseras. Sin embargo, lo más especial y emocionante del arroyo era el túnel, al que nosotros soliamos llamr “pasadizo secreto”. Se trataba de un tubo que conducía el agua por debajo de la calle; ya que el agua solo ocupaba el fondo del tubo, podríamos entrar y cruzar hasta el otro lado de la calle sin mojarnos. El tubo era bastante grande para poder caminar sin agacharnos y bastante largo para disminuir la luz .No nos costaba imaginar que estábamos en una misión peligrosa debajo de la tierra.
Una noche a fines de junio bajamos por la pendiente empinada de la colina hasta el arroyo y el túnel. Era casi las nueve, y aun no anochecía ya que los días veraniegos son muy largos. No nos quedaba mucho tiempo para ir a dormir, entonces nos apresuramos a aprovechars los últimos minutos de libertad.Entonces, vimos junto a la entrada del túnel un objeto metálico encubierto con una capa gruesa de herrumbre.
“Es una pistola, ¿verdad?” dijo uno de mis primos, acercándose cautelosamente e inclinándose para sostener el objeto. “Eso parece,” asentí, inspeccionándolo de cerca con un estremecimiento. De repente nuestro pasadizo secreto parecía mucho menos seguro.
Como si me hubiera leído la mente, mi otro primo gritó, “Vámonos a casa,puede que haya un asesino por aquí.”
“No digas tonterías, hace mucho tiempo que no se usa esta pistola, mira lo oxidada que está,” replicó su hermano, pero se le cayó la pistola a la tierra y todos regresamos corriendo a la casa.
Cuando amaneció la mañana siguiente, nos armamos de valor y volvimos a la escena del supuesto crimen. Pero ya no había ni rastro del arma.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
