장거리 관계

오늘은 장거리 관계에 대해서 이야기할게요. 장거리 관계를 해 본 적이 있었나요?

제  생각에는 장거리 관계가 쉽지 않아도 견딜 수 있는 일이에요. 근데 장거리 관계에 따라 달라요.

장거리 연애를 연인이랑 할 수 있는지에는 여러가지가  있을 것 같아요. 얼마나 동안 사귀었는지,그리고 얼마나 진지하게 사귀는지,

같이 사는 생각을(상상을)  해 본 적 있어요? 장거리연애를 하면 얼마나 자주 만날 수 있는지  얼마나 멀리 살 건지. 그리고  몆 살이예요? 공부해요 아님 일해요? 제 생각에는 그런 것들이  중요해도 더 중요한 문제가 있어요. 같이 사는 미래를 상상할 수 있어요? 그리고 연인 둘 다 (or 모두가)  열심히 노력하면 진짜 같이 살 수 있는  방법이 있어요?  "네"라고 대답하면 장거리 연애를 진짜 할 수 있을 거 같아요. 근데(or 그렇지만)  둘 다 노력해야 되고 방법을 (잘) 찾아야 되요.
그리고 또 몇 가지 조언이 있어요. 장거리 관계에 있어서(는) 이야기가 엄청 중요해요. 아무리 시간대가 멀어도 일주일에 매일,  적어도 한 번(은) 전화해야 돼요. 어떤 때는 어떤 특별한 거(or 걸)  하면 좋아요. 예를 들면 편지 보내는거나(or 보내기나)  놀라운 선물을 주문해요. 재미있는 비디오(를) 보내요. 그리고 하나 더 정말 정말 중요한 게 있어요. 장거리 관계에 있으면서 개인적인 삶을 사는거에요. 지루하게 생각하지마요. 지루하게 생각 되면 그냥 어떤 것을 하기 시작해요. 공부해요. 일해요. 친구들이랑 놀아요. 그런 걸 해요.  왜냐하면 장거리 연애 장거리 관계에 있으면서 하루에 자주 할 게 없으면 너무 힘들 수도 있어서(or 있기때문에) 장거리 관계가 안 좋아질 수도 있어요. 장거리 관계 있으면 행복하게 살기 위해 장거리 연애의 미래에 대해  많이 믿고 많이 노력해요. 연인을 보고 싶을 때 힘들 수 도 있어요. (그렇지만 ) 그래도 그 때 행복하게 살 수 있어요 =)

한국에 갈 여름 여행

4번째니까 이미 많은 도시에 가 봤지만<

여기에서 니까<이 단어에 그리고 라는 의미도 포함되어있어요. 그런데 가봤지만 에서 지만<에도 그리고 라는 의미도 포함되어있어요.

그래서 4번째 라서 이미 많은 도시에 가봤지만 이 좀 더 자연스럽답니다. 라서는 and도 되지만 because of 의 느낌도 있거든요.

한국의 hip한 곳에 여행 가고싶나봐요.ㅎㅎ 저는 여행갈때 클럽가는 것도 좋아하지만, 베키처럼 한 곳에 오래 머물고 천천히 지내다오는 것도 좋아해요. 한창 유행하던 동네는 경리단길,연남동이었는데 아마 많이 가봤을꺼라고 생각해요. 요즘 진짜 알려지지않은 핫플레이스는 익선동이랍니다. 저는 익선동,부암동,창덕궁을 서울에서 제일 좋아해요! 많이 알려지지않았지만 아는 사람은 알 거든요.ㅋㅋ

성수동 어니언같은 hip한 카페들도 많이 있죠. 재미있게 놀다가요~!

짧은 이야기 54 ~ 타일하는 날 (Tiling Day)

오늘은 내 집 화장실이 (다시) 타일 수리를 해요. 타일수리를 하는 사람들이 가족에게 오기 전에 전화(를) 하지 않아서  타일하는 사람들이 누가 오는지 잘 모르겠어요. 그래서 우리들이 빨리 일어나서 갑자기 준비해야야했어요. 제가 잠들었을때 아버지가 소리를 냈어요.

저는 이게 너무 일찍이라고 생각했어요!  화장실이 제 방 옆에 있어서 타일을 수리하는 사람들이 끝낼 때 까지 하루 종일 방에 있어야 돼요. 잘 되면 좋겠어요.

하면 좋겠군요<우리 이런 말투 잘 안써요. 책 속에서 많이 보는 말투애요,

소리가 많이 시끄러웠겠ㅇ어요ㅠ
Today my bathroom is getting re-tiled. The tilers didn't ring us before they came, so no one knew they were coming, so we all had to rush to get ready. I was still sleeping when i heard my father making a noise. Why? it's too damn early! Because the bathrooms are beside my bedroom, i have to stay in my bedroom until they are finished. I hope it turns out well.
읽고 수정해 주셔서 감사합니다

짧은 이야기 55

분명하게 무엇이 말해진  것이고, 무엇을 말했는지를 의미하는 것에 대해 공부하는 것 이에요.

(I am not sure about the last sentence of your entry if I correct alright or not. I tried to rewrite naturally and (+) < this is better to add in my opinion. 그리고 소개의 언어학< 이거 언어학의 소개 아니에요?? 제가 배우는 과목 아니라서 잘 모르겠어요.)

Hope you have a great day!!!!

In a couple days i go back to university. This semester I am studying Korean, an introduction in linguistic course and pragmatics. Linguistics is the study of language. Linguists are similar to mechanics, mechanics know the parts of the car, the parts of the engine. Instead of cars, we focus on language. Pragmatics is the study of language and context. Especially what is said and what is meant by what is said.

읽고 수정해 주셔서 감사합니다 :)