Search from various English teachers...
United Kingdom flagBecki
한국에 갈 여름 여행 올해 여름에 한국에 갈거예요. 사실은 한국에 가는 것은 4번째인데, 이번에는 친한 친구하고 가고, 책임 받은 성인이 되기 전에 놀고 싶다는 여행이에요. 우리 주로 서울에서 숙박하는데 여러가지 곳에 가 보고 싶어요. 친구들은 저보다 너무 일찍 도착하고 더 오래 한국에 있을거지만, 저는 3주간 있을거예요. 4번째니까 이미 많은 도시에 가 봤지만, 이번에는 특히 전주와 제주도에 가 보고 싶어요. 한국 국내에도 다양한 문화나 도시, 습관, 음식, 사투리가 있어서 서울만 아니라 다른 곳으로 가고 싶어요. 하지만 주로 서울에 있을 예정이니까 서울에서 뭐 하고 싶으지는 결정해야 돼죠. 2013년에 처음으로 한국에 갔을 때는 서울에 있는 관광지에 거의 다 가봤는데, 4년전이니까 한번 더 갈까 생각하고 있어요. 친구들은 술집으로 가고 술을 먹고 클러브에 가는 많이 노는 여행을 보내고 싶어하지만, 저는 그런 것을 별로 좋아하지 않아요. (그리고 지금 약을 먹기 때문에 술은 못 먹어요). 저는 카페, 시장, 옷가게, 서점, 공원, 박물관, 절, 성 이런 곳에 가고 문화를 경험하면서 천천히 지내는 편이에요. 특히 관광객 아니라 한국 사람 처럼 3주간 보내 보고 싶어요. 바꾸어 말하면 한국 사람들이 평소에 가는, 즐겁게 지나는 장소에는 가고 싶어요. 여러분 추천 있으세요? (물론 노래방에도 가요 ㅋㅋ 엄청나게 좋아하거든요)

Corrections · 5

0
This content violates our Community Guidelines.
0
This content violates our Community Guidelines.
0

한국에 갈 여름 여행

올해 여름에 한국에 갈거예요. 사실은 한국에 가는 것은 4번째인데, 이번에는 친한 친구하고 가고, 책임감이 큰(or 있는) 성인이 되기 전에 놀고싶어서 하는 여행이에요. 우리(는) 주로 서울에서 숙박하는데 (You can say 머무르는데 also) 여러 곳에 가 보고 싶어요. 친구들은 저보다 일찍 도착하고 더 오래(or 오랫동안) 한국에 있을거지만, 저는 3주간 있을거예요.

4번째니까 이미 많은 도시에 가 봤지만, 이번에는 특히 전주와 제주도에 가 보고 싶어요. 한국 국내에도 다양한 문화나 도시, 습관, 음식, 사투리가 있어서 서울(뿐)만 아니라 다른 곳으로 가고 싶어요.

하지만 주로 서울에 있을 예정이니까 서울에서 뭐 하고 싶은지는 결정해야하죠.  2013년에 처음으로 한국에 갔을 때는 서울에 있는 관광지에 거의 다 가 봤는데,  4년전이니까 한번 더 갈까 생각하고 있어요.

친구들은 술집으로 가고 술을 먹고 클럽에 가는 많이 노는 여행을 보내고 싶어하지만, 저는 그런 것을 별로 좋아하지 않아요. (그리고 지금 약을 먹기 때문에 술은 못 먹어요). 저는 카페, 시장, 옷가게, 서점, 공원, 박물관, 절, 성 이런 곳에 가고 문화를 경험하면서 천천히 지내는 편이에요. 특히 관광객 아니라 한국 사람 처럼 3주간 보내보고 싶어요. 바꾸어 말하면 한국 사람들이 평소에 가는, 즐겁게 지나는 장소에는 가고 싶어요.

여러분 추천 할 곳 있으세요?


(물론 노래방에도 가요 ㅋㅋ 엄청나게 좋아하거든요)


4번째니까 이미 많은 도시에 가 봤지만<

여기에서 니까<이 단어에 그리고 라는 의미도 포함되어있어요. 그런데 가봤지만 에서 지만<에도 그리고 라는 의미도 포함되어있어요.

그래서 4번째 라서 이미 많은 도시에 가봤지만 이 좀 더 자연스럽답니다. 라서는 and도 되지만 because of 의 느낌도 있거든요.



한국의 hip한 곳에 여행 가고싶나봐요.ㅎㅎ 저는 여행갈때 클럽가는 것도 좋아하지만, 베키처럼 한 곳에 오래 머물고 천천히 지내다오는 것도 좋아해요. 한창 유행하던 동네는 경리단길,연남동이었는데 아마 많이 가봤을꺼라고 생각해요. 요즘 진짜 알려지지않은 핫플레이스는 익선동이랍니다. 저는 익선동,부암동,창덕궁을 서울에서 제일 좋아해요! 많이 알려지지않았지만 아는 사람은 알 거든요.ㅋㅋ


성수동 어니언같은 hip한 카페들도 많이 있죠. 재미있게 놀다가요~!

0
I also love to stay in one place during travelling. Recently, I've been visited Jeju island, I'm really recommend to the place. Especially, U-do is the best place in the trip. But, U-do is famous tourist spot, you'd better check the place with taking your time. If you have more question, just let me know. :-)
0
저도 한곳의 여행지에서 오래 머무는 여행을 좋아해요. 싱가포르에 갔을때 2주정도 있었는데, 정말 좋았거든요. 서울의 여행지는 대부분 가보셨다니, 특별히 추천드릴 건 없겠네요. 최근 제주에서 휴가를 보내고 왔는데, 제주의 자연경관이 특히 아름답습니다. 제주에서도 우도를 추천하고 싶네요. 다만, 유명한 관광지라서, 많은 관광객이 있을 수 있기에 여유를 가지고 둘러보는 것을 추천합니다. 궁금한게 더 있으면, 알려드릴께요. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today