| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
L'inégalité femme-homme 2/2
Au sujet du chômage, les femmes sont les tristes gagnantes . Peut-être que cette réalité est due aux choix différents faits par les étudiants ; les femmes choisissent des cours d’art ou de sciences humaines, tandis que les hommes choisissent beaucoup plus souvent des cours de sciences fondamentales. Ces derniers sont souvent mieux payés. Il leur est aussi plus facile à de trouver un emploi dans les sciences. Je me demande si le travail préféré des femmes est en fait moins valable (je ne suis pas sûre de comprendre ce que vous avez voulu dire), ou peut-être que c’est la société qui ne respecte pas les emplois traditionnellement féminins. En tout cas, les emplois disponibles aux pour les licenciés des arts ou des sciences humaines sont de plus en plus rares, et ils paient peu.
En dépit des lois introduites pour éviter l’inégalité de entre femme et homme, les femmes n’occupent que 25% des sièges à l’Assemblée nationale. Il faut admettre que ce chiffre est en train d’augmenter et pourrait atteindre l'égalité dans 25 ans. Le nombre de femmes qui travaillent dans les aux postes les plus hauts dans le commerce est moins encourageant : il n’y a aucune femme qui travaille comme PDG dans les 40 entreprises les plus importantes de la France. Il est évident que la France peut s’améliorer dans ce domaine.
Il est clair que la France peut faire beaucoup plus pour égaliser les femmes et les hommes. Mais si on continue à valoir les oeuvres des hommes plus que des femmes, il peut y avoir peu de chance que ces écarts deviendrai plus proches (vous voulez dire : il y a peu de chances que ces écarts se réduisent ?).Bravo :)
0 votedMarch 25, 20171L'exercice d'écriture
Some sport events such as the World Cup may help reduce the tension and bias between different countries and keep the peace of the world, what is your opinion?
D’après moi, pas mal d’événements sportifs, tels que la Coupe du monde ou les Jeux Olympiques, jouent un rôle très indispensable pour réduire la tension entre des pays en conflits.
Effectivement (on dira plutôt "En effet", mais c'est juste quand même), les raisons sont à la fois complexes et simples. Voici mon opinions à ce sujet.
En premier lieu, en général, afin d’organiser un événement sportif avec succès, surtout s’il s’agit d’un est international, il faut des efforts de plusieurs pays. Dans ce cas, les pays engagés, soit potentiel (je ne comprends pas ce que tu cherches à dire avec le mot "potentiel") ou soit pauvres, iraient s’entendraient en harmonie pour le pendant un moment, car ils partageraient le même intérêt. Par conséquent, la tension irait être baissée diminuerait même si ce n’est pas pour toujours ça ne durerait pas éternellement.
En deuxième lieu, quant à à propos de l’élimination des préjugés, on ne peut pas négliger l’influence positive qu’ils (Préciser : que ces évènements) apportent. Tenu en compte Compte-tenu de l’esprit de sport sportif, on ne fait attention qu’à la performance des athlètes, les autre facteurs, ses origines, ses formations académiques, ou n’importe quoi, ne comptent pas tant sur le terrain de sport. À ce moment-là, on irait rester plus juste que jamais en sorte (Pareil, ici, je ne comprends pas ce que tu veux dire) que les préjugés s’effacent.
En somme, s’appuyant sur ces deux raisonnements logiques, je suis pratiquement d’accord avec la perspective donnée du plus ci-dessus, mais avec un point de plus à ajouter, c’est que l’amélioration ne durerait pas longtemps.
Merci d'avance pour la correction ! :)0 votedMay 29, 20161Hors-sujet
J'ai rêvé que je partageais, ou j'arrivais de partager, un appartement avec Karim Benzema. Ses parents étaient la, et je leur ai parlé à eux dans un français plutôt mauvais. Je me souviens que je leur ai dit : "Bonne journée !" alors que quand c'était le soir, et en général, j'avais trouvais des difficultés mentales en faissant à faire des phrases simples. Comme d'habitude, quand je parle cette langue dans mes rêves, je dis très peu de choses avec fort effort et j'ai l'habitude de souvent découvrir me voir corrigeant les fautes. Après ce dialogue bref, tout le monde a disparu dans en un coup clin d'oeil. J'étais sur un bateau qui faisait voyage le tour du monde, mais, bien sûr, il y avait un naufrage et je m'a trouvé tombais dans la mer où il n'y avait que des requins. Ouais, je préfère les heures que pendant lesquelles je me suis réveillé. Il n'y a jamais de café au lait dans mes rêves non plus. Bienvenue à l'aube !0 votedJanuary 31, 20162La lecture, c'est ma passion !
J'adore la lecture ! François Mauriac a dit que la lecture, c'est "une porte ouverte sur un monde d'enchanté". Je suis tout à fait d'accord avec lui ! Je pense que les livres sont la plus grande invention du monde ! Ils ont la sagesse de l'humanité : la science, la littérature, la psychologie et la philosophie... Avec les livres, je comprends le monde de mieux en mieux. Je pense que j'ai vraiment de la chance car je suis étudiante et il y a beaucoup de livres à la bibliothèque de mon université ! Quand j'ai fini tous les devoirs de la journée, une tasse de thé ou café, un livre, et une lampe, c'est vraiment une joie !
C'est un peu triste que les Chinois n'aiment pas beaucoup lire maintenant (aujourd'hui, ou de nos jours peut-être ? Je ne suis pas sûre de ce que tu veux dire), ils disent qu'ils n'ont pas assez de temps. En fait, ils passent leur temps à essayer de gagner beaucoup d'argent. D'après eux, avec beaucoup d'argent, ils peuvent vivre heureux. Mais ce n'est pas vrai. Il faut lire régulièrement, parce qu'on va (tu peux remplacer cette expression par un "pour" devenir plus sage si l'on lit beaucoup (cette partie fait répétition avec le début de ta phrase, donc tu peux la retirer).En français, on met un espace avant ces signes de ponctuation : "! ? : ;"
Bonne continuation ! Et continue à lire c'est génial !
0 votedJanuary 31, 20162- Mi año de Erasmus en Madrid Hace casi cinco meses que estoy en Madrid para estudiar el periodismo. Sin embargo, mi nivel de español no es tan alto que habia esperado después de este tiempo. Tengo todavía dificultades con ser y estar, mi pronunciación no es siempre correcta, me falta mucho vocabulario y algunos acentos como el de Andalucía estan muy dificil de entender. Quizás es por qué hablo con demasiado frequencia en Francès, sobretodo con mis compañeros de piso. Hay dos Francesas, un Tunisiano, una Española y un Español, pero él es el unico que no habla mi idioma, y no le vemos a menudo. Creo que debería hacer más efuerzos para hablar en español todo el tiempo, así voy a progresar más rapidamente.January 21, 201691
FR : Mon enfance introvertie
Quand j'étais petit, je ne sortais pas comme la plupart des enfants autour de moi. J'étais un peu particulier. Pour moi, c'était beaucoup plus intéressant de lire les encyclopédies que courir dans la rue. D'accord, bien, je suis sorti plus souvent qu'une fois par an, mais ça n'a pas été significativement plus fréquent (La phrase est juste, mais maladroite. On dira plutôt quelque chose comme : "C'est vrai que je sortais plusieurs fois par an, mais cela restait peu fréquent). Je passais mes journées en lisant à lire et en regardant à regarder la télévision (à laquelle j'étais vraiment "accro", en ce temps-là) et je me fâchais quand ma mère m'interrompait à chaque seconde (Idem, cette expression est correcte mais on ne l'utilise pas, tu pourrais la remplacer par : "en permanence", "tout e temps", "toutes les cinq minutes", ou d'autres du même genre.) seulement afin de me dire d'aller jouer dehors. Quand j'étais en train de regarder quelque chose d'important, même le facteur qui était venu venait avec les courriers, réussissait de à me fâcher.
Pendant les années suivantes, j'ai appris à ne me pas comporter comme un connard, être plus patiente, contrôler mes réactions et même à apprécier la compagnie même des personnes qui ne partagent pas mes intérêts. Après de cette période introvertie, j'ai commencé à sortir plus. Cependant, je peux aussi me réjouir de moments de la tranquillité et de la solitude, en lisant un livre ou en écrivant des programmes d'ordinateurs.0 votedJanuary 21, 20162Mon voyage
En juin, je vais aller à Munich. Je suis très nerveux parce que je ne parle pas l’allemand ni l’anglais. Je voudrais trouver des amis espagnols qui y habitent, mais je ne sais pas comment les trouver sur Internet. J’aime beaucoup parler et devenir me faire de nouveaux amis avec des nouvelles personnes, donc je crois que je me sentirai très seul là-bas. Je suis débutant en allemand, donc je ne pourrais pas parler aux Allemands.
Il y a très peu de fautes, c'est bien ! :)
Lorsque "Allemands" désigne les personnes qui vivent en Allemagne, il prend une majuscule.
Si "allemands" sert d'adjectif ou désigne la langue allemande, il ne prend pas de majuscule.
0 votedFebruary 25, 20152- Ser o estar Hacer la diferencia entre "ser" y "estar" es dificil para yo porque solo hay una palabra en francès y en inglès. Soy francesa. Estoy en Francia. Es bella. Esta enfadada. Es pequeño. Cuando estaba pequeño vivo en Paris. Es una buena idea. Esta el tiempo para salirr. La manzana es rojo. La manzana esta verde porque no esta madura. El arbol esta en el jardin. Es muy antiguo y es grande. Esta florido. "Ser" es para las cosas permanentes. "Estar" es para las cosas temporales y los lugares.February 25, 201540
Photo d'amour
Bonjour à tous !
Je dois écrire une l'histoire d'une rencontre d'amour amoureuse pour mon cours de français en utilisant le passé composé, l'imparfait et le plus-que-parfait. Pour l'écrire, je dois l'écrire me baser sur une photo prise par Eisenstaedt qui s'appelle V-J in Times Square. Je me demande si quelqu'un peux lire le texte et me dire si c'est bien ou si je dois faire des corrections. Je sais que le texte n'est pas parfait mais je veux faire des corrections pour l'améliorer. Merci bcp ! ;)
"Je l’ai connu quand je travaillais à l’hôpital presbytérien de New York comme infirmière. Ce jour-là, La guerre avait s'était finie ce jour-là et tout le monde était dans la rue. J’étais très fatiguée car la veille j’avais dû travailler toute la nuit. Il est arrivé à minuit avec un de ses collègues qui avait une plaie. Il y avait plein de patients à l’hôpital donc il était énervé car on ne s’était pas occupés de son collègue. À 3h30 j’ai appelé son collègue pour lui soigner sa blessure et il est entré au dans le cabinet avec lui. Quand je l’ai regardé, j’ai senti comme si eu l'impression que je ne pouvais pas plus respirer et mon coeur battait très fort. On s’est regardé dans les yeux et personne n’a rien dit. Je me suis occupée de son collègue et après ils se sont partis. Le lendemain, quand j’étais dans la rue en train de fêter pour la fin de la seconde guerre mondiale, on quelqu'un m’a prit par le bras et m’a embrassé. C’était lui."
Voici la photo http://www.eikawaz.com/man-widely-known-as-the-kissing-sailor-in-1945-v-j-day-photo-dies/J'ai bien aimé ton texte !
Cependant, je crois il y a un problème de concordance des temps (dans le doute je n'ai pas corrigé). Si je ne me trompe pas, la rencontre à l'hôpital se passe avant que l'infirmière ne descende dans la rue ? Si c'est bien ça, il y a donc un retour dans le passé à partir de la quatrième phrase, et tu ne dois pas utiliser le passé composé mais plutôt l'imparfait et le plus-que-parfait.
0 votedFebruary 23, 20150- Hola todo el mundo ! Para mi secundo mensaje, intento escribir en español, porque necesito mejorar esta lengua. Mi nivel esta bajo porque no hablé español durante dos años. Queria estudiar en España el año proxima, pero pienso que mi nivel no esta muy alto... Tendré un examen de español jueves y los resultados indicaran si lo puedo ir a España o no. Espero que lo aprobaré !February 23, 2015101
