FR : Mon enfance introvertie Quand j'étais petit, je ne sortais pas comme la plupart des enfants autour de moi. J'étais un peu particulier. Pour moi, ça a été beaucoup plus intéressant de lire les encyclopédies que courir dans la rue. D'accord, bien, je suis sorti plus souvent qu'une fois par an, mais ça n'a pas été significativement plus fréquent. Je passais mes journées en lisant et en regardant la télévision (à laquelle j'étais vraiment "accro", ce temps-là) et je me fâchais quand ma mère m'interrompait à chaque seconde seulement afin de me dire d'aller jouer dehors. Quand j'étais en train de regarder quelque chose d'important, même le facteur qui était venu avec les courriers, réussi de me fâcher. Pendant les années suivantes, j'ai appris à ne me pas comporter comme un connard, être plus patiente, contrôler mes réactions et apprécier la compagnie même des personnes qui ne partagent pas mes intérêts. Après de cette période introvertie, j'ai commencé à sortir plus. Cependant, je peux aussi réjouir de moments de la tranquillité et solitude, en lisant un livre ou en écrivant des programmes d'ordinateurs.