Ser o estar

Entender la diferencia entre "ser" y "estar" es difícil para mí porque en francès y en inglés, solo usamos una misma palabra.


Soy francesa.
Estoy en Francia.

Es bella.
Está enfadada.

Es pequeño.
Cuando era pequeño vivía en Paris.

Es una buena idea.

El tiempo está para salir.

La manzana es roja.
La manzana está verde porque no está madura.

El árbol está en el jardin. Es muy antiguo y es grande. Está florido.

"Ser" es para las cosas permanentes.
"Estar" es para las cosas temporales y los lugares.

(Nota; "cuando era pequeño, yo vivía en París"...Aquí has aplicado la lógica y has dicho, ¡Debe de ser "estar pequeño" ya que esto es temporal! , sin embargo no es así, porque para todos los procesos de la vida se aplica el SER (ser grande o pequeño, ser niño o adulto...) 

Saludos

Ser o estar

Encontrar la diferencia entre "ser" y "estar" es dificil para mí porque solo hay una palabra en francés y en inglés.


Soy francesa.
Estoy en Francia.

Es bella.
Está enfadada.

Es pequeño.
Cuando era (Pretérito perfecto simple) pequeño vivía (Pretérito imperfecto) en Paris.

Es una buena idea.

Está el tiempo para salir...

La manzana es roja.
La manzana está verde porque no está madura.

El árbol está en el jardin. Es muy antiguo y es grande. Está florido.

"Ser" es para las cosas permanentes.
"Estar" es para las cosas temporales y los lugares.