Search from various English teachers...
Posts
Mi año de Erasmus en Madrid
Hace casi cinco meses que estoy en Madrid para estudiar el periodismo. Sin embargo, mi nivel de español no es tan alto que habia esperado después de este tiempo. Tengo todavía dificultades con ser y estar, mi pronunciación no es siempre correcta, me falta mucho vocabulario y algunos acentos como el de Andalucía estan muy dificil de entender.
Quizás es por qué hablo con demasiado frequencia en Francès, sobretodo con mis compañeros de piso. Hay dos Francesas, un Tunisiano, una Española y un Español, pero él es el unico que no habla mi idioma, y no le vemos a menudo.
Creo que debería hacer más efuerzos para hablar en español todo el tiempo, así voy a progresar más rapidamente.
9
1
Ser o estar
Hacer la diferencia entre "ser" y "estar" es dificil para yo porque solo hay una palabra en francès y en inglès.
Soy francesa.
Estoy en Francia.
Es bella.
Esta enfadada.
Es pequeño.
Cuando estaba pequeño vivo en Paris.
Es una buena idea.
Esta el tiempo para salirr.
La manzana es rojo.
La manzana esta verde porque no esta madura.
El arbol esta en el jardin. Es muy antiguo y es grande. Esta florido.
"Ser" es para las cosas permanentes.
"Estar" es para las cosas temporales y los lugares.
4
0
Hola todo el mundo !
Para mi secundo mensaje, intento escribir en español, porque necesito mejorar esta lengua.
Mi nivel esta bajo porque no hablé español durante dos años.
Queria estudiar en España el año proxima, pero pienso que mi nivel no esta muy alto...
Tendré un examen de español jueves y los resultados indicaran si lo puedo ir a España o no.
Espero que lo aprobaré !
10
1
Hello, I am new in Italki !
Hello everyone !
I'm Anne, and I'm from France.
I just find this website and I don't really know what to say...
I would like to improve my english and my spanish. I have a better level in english but improve my spanish is important for me because I want to study in Spain next year and I think my level is not good enough.
I would like to improve my english too and I can help you to speak french if you want !
Bye !
12
0
