Search from various English teachers...
France flagAnne
Mi año de Erasmus en Madrid Hace casi cinco meses que estoy en Madrid para estudiar el periodismo. Sin embargo, mi nivel de español no es tan alto que habia esperado después de este tiempo. Tengo todavía dificultades con ser y estar, mi pronunciación no es siempre correcta, me falta mucho vocabulario y algunos acentos como el de Andalucía estan muy dificil de entender. Quizás es por qué hablo con demasiado frequencia en Francès, sobretodo con mis compañeros de piso. Hay dos Francesas, un Tunisiano, una Española y un Español, pero él es el unico que no habla mi idioma, y no le vemos a menudo. Creo que debería hacer más efuerzos para hablar en español todo el tiempo, así voy a progresar más rapidamente.

Corrections · 9

2

Mi año de Erasmus en Madrid

Hace casi cinco meses que estoy en Madrid para estudiar el periodismo. Sin embargo, mi nivel de español no es tan alto como había esperado después de este tiempo. Tengo todavía dificultades con ser y estar, mi pronunciación no es siempre correcta, me falta mucho vocabulario y algunos acentos como el de Andalucía están muy difíciles de entender.
Quizás, es porque hablo con demasiada frequencia en Francés, sobre todo con mis compañeros de piso. Hay dos francesas, un tunisiano, una española y un español, pero él es el unico que no habla mi idioma, y no lo vemos a menudo.
Creo que debería hacer más efuerzos para hablar en español todo el tiempo, así voy a progresar más rápidamente.

1

Mi año de Erasmus en Madrid

Hace casi cinco meses que estoy en Madrid para estudiar el periodismo. Sin embargo, mi nivel de español no es tan alto como el que había esperado después de este tiempo. Tengo todavía dificultades con los verbos ser y estar, mi pronunciación no es siempre correcta, me falta mucho vocabulario y, algunos acentos como el de Andalucía estan son muy difíciles de entender. 
Quizás es porque hablo con demasiado frecuencia en Francés, sobretodo con mis compañeros de piso. Hay dos francesas, un Tunisiano tunecino (si es de Túnez, el gentilicio correcto es tunecino (masculino) o tunecina (femenino)), una española y un español, pero él es el único que no habla mi idioma, y no le (también se puede utilizar "lo", pero "le" está bien pues es general) vemos a menudo.
Creo que debería hacer más efuerzos para hablar en español todo el tiempo, así voy a progresar más rápidamente.

Anne, no te preocupes, vas muy bien.  Como en todos los idiomas es cuestión de práctica y para ello no tienes que abandonar tu idioma natal.  La motivación es la mejor herramienta para avanzar en el aprendizaje, así que busca formas ingeniosas de captar y fijar la información.  

1

Mi año con el programa de Erasmus en Madrid.

Hace casi cinco meses que estoy en Madrid para estudiar el periodismo, sin embargo, mi nivel de español no es tan alto como el que había esperado después de tanto este tiempo. Tengo todavía dificultades con ser y estar, mi pronunciación no es siempre correcta, me falta mucho vocabulario y algunos acentos como el de Andalucía, son estan muy difíciles de entender, quizás sea es porque hablo con demasíado frecuencia frequencia en francès, sobretodo con mis compañeros de piso. Hay dos francesas, un tunecino Tunisiano, una española y un español, pero él es el único que no habla mi idioma, y no nos le vemos a menudo.
Creo que debería hacer más esfuerzos para hablar en español todo el tiempo, así voy a progresar más rápidamente.

0
Se te entiende muy bien, animo, que los dejos a veces son difíciles de entender, algunos hablan más rapido.
0
Es normal, poco a poco y sin miedo a equivocarse. Los acentos andaluces son difíciles de entender en ocasiones.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today