中国电视剧 上个星期有人告诉关于 www.iqiyi.com。一个网站有很多中国电视剧。我们看很多中国电影，但是它们的故事常常old-fashioned，所以 www.iqiyi.com 很非常好。这个周末，我在看加油实习生。这个电视剧不非常好，但是我听得懂一些。我的老师还推荐北京爱情故事，家有儿女。最近，婉华开始大学，所以我们一起没有很多时间。我们一起的时候，我们不看电视，不看电影，instead 我们说话。我们不一起的时候，我看中国电视。 Last week someone told me about iqiyi.com. This site has a lot of Chinese tv shows. We watch a lot of Chinese movies but they are usually old-fashioned, so iqiyi.com is very good. I'm watching 加油实习生 now. This show isn't great, but I understand a little of what I hear. My teacher also recommended 北京爱情故事 and 家有儿女. Recently, Wan Hua started college, so when we are together we don't watch tv or movies, instead we talk. When we aren't together, I watch Chinese tv.

Morning stroll 因为最近纽约的天气很好，所以今天早上以后早饭我在我的邻居走路。 Because the weather has been so nice lately, this morning, after breakfast, I went for a walk around my neighborhood. 这个星期我在家工作，所以我忘了离家，呼吸，和走路。 I’ve been working from home this week, so forget to leave the apartment and get some fresh air and exercise. 我住在纽约Upper East Side了两年半了。我很喜欢住在这儿。在这儿很安全，有很多饭馆，火车站近，和只需要五分钟到中央公园。 I’ve lived on the Upper East Side for two and a half years and I like it here a lot. It’s safe, has a lot of restaurants, close to my train station, and best of all, it’s 5 minutes from Central Park. 因为住在纽约很贵，还我的办公室远，所以今年十二月我们会搬到Stamford。我会想念住在纽约，但是Stamford和纽约是互相靠近。我们想念纽约的时候，可以回来。 Living in New York can be expensive and it’s far from my office, so this December we’re moving to Stamford. I’ll miss living in New York, but we’ll only be 45 minutes away when we want to come back.

科幻小说 我总是喜欢科幻小说。从小到大，比起喜剧(比如Ace Ventura)，（或者）动作片(比如Lethal Weapon )，我更喜欢科幻小说(比如Star Wars或者Star Trek)。 I’ve always liked sci-fi/fantasy. Growing up, I always enjoyed Science Fiction like Star Wars or Star Trek more than comedies like Ace Ventura or action movies like Lethal Weapon. 每当我要做读后感的时候，我总会选择一本关于龙或者男巫师的书。我讨厌看其他种类的书。我想看更多中国书，所以可以更好地了解中国文化。除了四大名著以外，我还没找到其他中国书。 Whenever I had to do a book report I would pick a book about wizards and dragons. I hated reading other types of books. I’ve wanted to read more Chinese books to better understand the culture, but other than the four masterpieces, I haven’t found any. 昨天我听说了一个科幻系列小说，书的作者名字叫刘慈欣。第一本书叫三体。因为去年三体获得了雨果奖，所以我希望这本书写得很好。 Yesterday I heard about a series of sci-fi books written by a Chinese author name Cixin Liu. The first book is called The Three-Body Problem. It won a Hugo Award last year, so I hope it’s good. 故事的背景发生在文化大革命，这是一段在中国历史上很特殊的时期。到现在，我只看了一章，但是我希望这是一本值得看的书。 It’s also set during the cultural revolution which is an interesting period in Chinese history. I’ve only read one chapter so far, but I hope it’s good. 因为我刚买了三国演义，所以我一两个星期以后会开始看。 I also just received my copy of Three Kingdoms, so I’ll start reading that in a week or two.

我的工作 There are some parts of this that I know are wrong but I can't figure out how to correct them. Any notes would be appreciated. 我搬到纽约的时候，我在Digitas的广告代理工作。因为我不喜欢在哪里工作，所以我辞掉了，然后在哈曼的公司找到新工作。哈曼生产耳机，音箱，车载导航系统，和很多产品。我在营销部门的电子商务队工作。我是电子商务经历。我的核心竞争力是网站性能测量和网站测试。我给我的老板做报告。这些报告包括网站改良的推荐。 这个星期是我的第二第二周年。我还是喜欢在哈曼工作。哈曼在上海和深圳有办公室。我说普通话说更好的时候，我希望搬去上海的办公室。虽然我很喜欢在哈曼工作，如果我不搬去上海，但是我可能找新工作。

这是我们的故事 Part 2 我和婉华开始约会以前，我从来都没带女孩儿回家过。今年四月，我跟婉华一起去我的老家庆祝我妈妈的生日。四月纽约很暖和，所以我们收拾行李的时候婉华打算带短裤和T恤。我告诉她，“Cheyenne可能很冷。我们应该带大衣和伞，以防下雨“。我六年没回Cheyenne了，所以我很高兴跟我妈妈和弟弟见面。我把婉华介绍给我家人，带她去看我的小学和我小时候住过的房子。在Cheyenne呆了一个星期以后，我们又回到了纽约。一年以后，我们又旅游了。 今年一月，我问婉华，她想不想夏天去中国。她说，“我想去中国但是不想夏天去，因为夏天在中国有很多人，也太热了”。我们决定中国旅行春天，以后旅游旺季。我们中国旅行是我的第一次出国旅行。从小到大，我想看见世界，但是没有足够的钱。我们为这次旅行存了五个月的钱，但是很值得。我们二零一六年十二月要去香港，澳门，台湾，这将会是我们的下一个旅行。中国南方夏天太热了。婉华说冬天很舒服。在台湾的时候，我希望说中文说得更好。 几个月以后，我的房租到期了，所以我想搬去一个离我的办公室近一点儿的大公寓。我希望把上班往返的时间从一个半小时减少到半个小时。我也希望可以为台湾旅行省钱。我们已经探索Stamford，White Plains，New Rochelle，Mamaroneck。 这些城市都不很好，但是比纽约便宜，而且离我的办公室更近。 我很累，所以现在我要睡觉了。我希望这篇文章不会有太多错误。

这是我们的故事 Part 1 二零一三年八月，婉华和我在网上见面。我们聊了差不多两个星期，之后在Haven Rooftop饭馆见面。她比我先到。这个饭馆有很多人，但是她找到了一张桌子。我们一边喝饮料一边聊天。之后几个小时，我们坐在沙发上，一边吃晚饭一边聊天。我们真的很喜欢彼此了，所以吃完晚饭以后我们去星巴克然后坐在附近公园的长凳上聊了一两个小时。差不多晚上十一点她说，“我得回家（去）。回家需要两个小时“。我们说，“再见”然后都回家（去）了。那几个星期我们每星期见面三次。我们认识以前她就跟两个朋友计划好了要去冰岛，所以我们见面之后，过了四个星期 ，她们去冰岛了。 过了两个星期以后，她从冰岛回到了美国，我们又开始见面了。婉华住在她父母的家。因为他们都很保护婉华，所以婉华没告诉他们关于我的事。我们出去约会的时候她告诉她的父母她和一些朋友见面。她在我家睡觉的时候她告诉她父母她在她的朋友Joselyn家睡觉。这种情况持续到了感恩节以后，她跟她父母一起回澳门（去）了。在澳门的时候她妈妈楚媚注意到婉华常常发短息。有一天楚媚问婉华她是不是在跟一个男生聊天，然后婉华说，“对”。楚媚问关于我的事，婉华告诉她我是白人，然后她很惊讶。（婉华告诉她我是白人的时候她很近呀。）我听说，楚媚叫我鬼佬。婉华和她的父母一月回到了美国，然后婉华哥哥和他的女朋友Ercilia也来到了美国看家人。 我跟婉华的家人在唐人街新年的游行第一次见面。因为婉华的父母说英文说得不太好，所以我们整个下午没说话。跟婉华的父母一起见面，因为我不能跟她的父母说话我觉得很尴尬，之后我开始学一点中文。虽然婉华家人的母语是广东话，但是我决定学普通话。因为普通话有用，而且有很多学习资料。 我开始学中文的时候，不知道从哪儿开始学习。除了上课以外，还有音频课，看书，学习的游戏，和手机软件。我们的中文学校在大中央车站的南边，公园大街的西边。这些课很有意思，但是太贵了。这些课也很罕见，所以我开始用Skype。我一开始上常见的课，就发现自己的中文水平提高。我还需要提高。我很灰心，但是目前为止我的中文学习已经成功。

Homework help I'm trying to translate this paragraph and this is as close as I can get but I know it's not very good. Any help would be appreciated. My younger sister did not learn Chinese well. She didn't like listening to recordings and didn't practice speaking, so she did not speak well. She didn't like studying grammar or writing characters. That was why she didn't do well on exams. But after she met a Chinese friend, she often reviewed Chinese with her Chinese friend in the library. Now, she likes listening to the audio recordings and she also writes characters pretty well. 我妹妹没有学习中文不错。因为她不喜欢听录音和并没有练习说话，所以她没有说话很好。她不喜欢练习语法，写字。这就是为什么她没有得到很好的考试。她认识的一个中国朋友以后她的中国朋友常常复习图书馆里。现在她喜欢听录音和她写字写得不错。