Search from various English teachers...
United States flagJeremy
这是我们的故事 Part 1 二零一三年八月,婉华和我在网上见面。我们聊了差不多两个星期,之后在Haven Rooftop饭馆见面。她比我先到。这个饭馆有很多人,但是她找到了一张桌子。我们一边喝饮料一边聊天。之后几个小时,我们坐在沙发上,一边吃晚饭一边聊天。我们真的很喜欢彼此了,所以吃完晚饭以后我们去星巴克然后坐在附近公园的长凳上聊了一两个小时。差不多晚上十一点她说,“我得回家(去)。回家需要两个小时“。我们说,“再见”然后都回家(去)了。那几个星期我们每星期见面三次。我们认识以前她就跟两个朋友计划好了要去冰岛,所以我们见面之后,过了四个星期 ,她们去冰岛了。 过了两个星期以后,她从冰岛回到了美国,我们又开始见面了。婉华住在她父母的家。因为他们都很保护婉华,所以婉华没告诉他们关于我的事。我们出去约会的时候她告诉她的父母她和一些朋友见面。她在我家睡觉的时候她告诉她父母她在她的朋友Joselyn家睡觉。这种情况持续到了感恩节以后,她跟她父母一起回澳门(去)了。在澳门的时候她妈妈楚媚注意到婉华常常发短息。有一天楚媚问婉华她是不是在跟一个男生聊天,然后婉华说,“对”。楚媚问关于我的事,婉华告诉她我是白人,然后她很惊讶。(婉华告诉她我是白人的时候她很近呀。)我听说,楚媚叫我鬼佬。婉华和她的父母一月回到了美国,然后婉华哥哥和他的女朋友Ercilia也来到了美国看家人。 我跟婉华的家人在唐人街新年的游行第一次见面。因为婉华的父母说英文说得不太好,所以我们整个下午没说话。跟婉华的父母一起见面,因为我不能跟她的父母说话我觉得很尴尬,之后我开始学一点中文。虽然婉华家人的母语是广东话,但是我决定学普通话。因为普通话有用,而且有很多学习资料。 我开始学中文的时候,不知道从哪儿开始学习。除了上课以外,还有音频课,看书,学习的游戏,和手机软件。我们的中文学校在大中央车站的南边,公园大街的西边。这些课很有意思,但是太贵了。这些课也很罕见,所以我开始用Skype。我一开始上常见的课,就发现自己的中文水平提高。我还需要提高。我很灰心,但是目前为止我的中文学习已经成功。

Corrections · 4

2

这是我们的故事 Part 1

二零一三年八月,婉华和我在网上相识见面。我们聊了差不多两个星期,之后在Haven Rooftop饭馆见面。她比我先到。这个饭馆有很多人,但是她找到了一张桌子。我们一边喝饮料一边聊天。之后几个小时,我们坐在沙发上,一边吃晚饭一边聊天。我们真的很喜欢彼此了,所以吃完晚饭以后我们去星巴克然后坐在附近公园的长凳上聊了一两个小时。差不多晚上十一点她说,“我得回家(去)了。回家需要两个小时“。我们相互说:,“再见”,然后都回家(去)了。那几个星期我们每星期见面三次。我们认识以前她就跟两个朋友计划好了要去冰岛,所以我们见面之后,过了四个星期 ,她们去冰岛了。

过了两个星期以后,她从冰岛回到了美国,我们又开始见面了。婉华住在她父母的家。因为他们都很爱护保护婉华,所以婉华没告诉他们关于我的事。我们出去约会的时候她告诉她的父母她和一些朋友见面。她在我家睡觉的时候她告诉她父母她在她的朋友Joselyn家睡觉。这种情况持续到了感恩节以后,她跟她父母一起回澳门(去)了。在澳门的时候她妈妈楚媚注意到婉华常常发短息。有一天楚媚问婉华她是不是在跟一个男生聊天,然后婉华说,“对”。楚媚问关于我的事,婉华告诉她我是白人,然后她很惊讶。(婉华告诉她我是白人的时候她很近呀。)我听说,楚媚叫我鬼佬。婉华和她的父母一月回到了美国,然后婉华哥哥和他的女朋友Ercilia也来到了美国看家人。

我跟婉华的家人的第一次见面是在唐人街新年的游行中第一次见面。因为婉华的父母说英文说得不太好,所以我们整个下午没说话。这次见面跟婉华的父母一起见面,因为我不能跟她的父母交流,说话我觉得很尴尬,所以之后我开始学一点中文。虽然婉华家人的母语是广东话,但是我决定学普通话。因为普通话有用,而且有很多学习资料。

我开始学中文的时候,不知道从哪儿开始学习。除了上课以外,还有音频课,看书,学习的游戏,和手机软件。我们的中文学校在大中央车站的南边,公园大街的西边。这些课很有意思,但是太贵了。这些课也很罕见(?),所以我开始用Skype。我一开始上常见(?)的课,就发现自己的中文水平有所提高。我还需要提高。我很灰心(?),但是目前为止我的中文学习已经成功了。

0
看了你和婉华的故事我觉得很感动。 我相信你的华语会进步得很快的,加油!!!
0
这是爱情的力量!
0
Good job

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today