知识分子最大的悲剧在于

“知识分子最大的悲剧在于，做什么事儿都要挣扎一下，下决定前冥思苦想，做完事后又自我反省，万一有什么不良后果，又痛苦难以安。其中大部分人的作品，就是这种反省的结果。”原谅我记性不好，忘记此句话出自哪位俄罗斯作家的语录，可又不忍住要在这里提到一下，因为那时的我，也进入了这种知识分子式的死循环。提交论文的最后期限将近，交译稿的死线也越来越近，导师老板双面催我，结果我更无法提笔，焦虑得就算整天在床上躺着也觉得很累。就这样辛苦地躺着时，我收到了瓦夏的短信。这家伙最近怎么这么贴心呢，老是请我吃饭。

“什么? 你竟然要我为这盘培根奶油通心粉去卖身?!”- 我这么一逗，旁边两个正在复习功课的韩国交换生急忙站起来换位置。
“说重了，不是你想的那样”，- 与其上次见面相比，瓦夏的神情变得淡定许多。”我只是要你当一回替身而已。不是为了吃的，吃为了我们之间的友谊”。
我叹着气想，你可不能瞧不起吃的，美食不仅比友谊，甚至比爱情也靠普多了。瓦夏看我还是不太乐于此事，就着急地补充说：”要不我请她替你写点什么东西，她现在也只能干这个。”
这就对嘛！这样我就有动力了。不过心里还是害怕，毕竟我不是每天都给鬼当替身。于是我问：”我听说，无法投胎的灵魂要整天在阴间里爬刀山，我怕她这个故事是瞎编的，她只是想找个人替她受罪罢了”。
瓦夏说：”你傻吗，她又不是自杀，是意外去世，由于无法完成最后的愿望整天在我家里待着，我倒是觉得是我在爬刀山。”
我本想说我会去再想想吧，可想起我目前处于的处境，突然觉得无所谓，我已经生不如死，还要怕什么呢?
这个事情就这么定了，培根奶油通心粉，给我们做了见证。

听我的录音

我最近开始给我的中文课录音.第二天我可以听一听。虽然我总觉得我说得磕磕巴巴，但我一听到还是很吃惊。我的中文那么差！我不知道我的老师是怎么承受的。第一个问题是我说得非常慢，第二个是我不能说得自然，我一再重复停顿，想一想然后继续。连我都觉得很麻烦。我以前以为我主要的缺点是我的听力，但现在肯定也有说话的问题！我学了四年多的中文，所以我对我的水平很失望。我希望这个办法能帮我进步。


I recently started recording my Chinese lessons so that I can listen the next day. I've always known that I speak haltingly, but when I listened, I was surprised at how bad my Chinese is. I don't know how my teacher can bear it. The first problem is that I speak really slowly. The second problem is that I repeatedly stop and think before continuing to speak. Even I find it annoying. I used to think that my principal weakness was my listening but now I know I have problems speaking too. I've been studying for four years so it's disappointing. I hope this method will help me improve.

今天去河邊

這條河距離海邊只有幾公里。河邊的路很漂亮。最近工人在那裡鋪地磚，也種樹。我是和兩個朋友一起去的。一個我認識十年的，一個兩個月前認識的。那人很多。有幾個人帶狗去。而且那裡也有野狗和野貓。那裡也有很多小店賣東西和飲食。我們每個人喝了一杯飲料，挺不錯的。我也看到很多人在表演，有幾個在跳舞，有兩個在畫畫，還有一個在彈吉他唱歌。我們很喜歡看他們表演。畫畫的人要收錢才畫，不過可以看他以前畫的畫。其他人當然也想要錢，但是每個人能看到表演。他們很辛苦，所以我們給了錢。後來有個地方沒什麼人的時候，我和朋友就賽跑，看誰能先到一個亭子裡。我們在那裡附近的店買了一些零食和一瓶飲料。我們休息、談話、看風景。晚上的時候我們一起去餐廳吃飯，之後散了回家。

我今天在镇上的餐厅吃了一盘蛋炒饭，因为饿了。 我喜欢中国菜！

我今天走了在我的镇。 吃了一盘鸡蛋炒饭在餐厅因为饿了。 我喜欢中国菜！