Search from various English teachers...
Russia flagKavara
知识分子最大的悲剧在于 “知识分子最大的悲剧在于,做什么事儿都要挣扎一下,下决定前瞑思苦想,做完事后又自我反省,万一有什么不良后果,又痛苦难以安。其中大部分人的作品,就是这种反省的结果。”原谅我记性不好,忘记此句话出自哪位俄罗斯作家的语录,可又不忍住要在这里提到一下,因为那时的我,也进入了这种知识分子式的死循环。提交论文的最后期限进入倒计时,交译稿的死线也越来越近,导师老板双面催我,结果我更无法提笔,焦虑得就算整天在床上躺着也觉得很累。就这样辛苦地躺着时,我收到了瓦夏的短信。这家伙最近怎么这么贴心呢,老是请我吃饭。 “什么? 你竟然要我为这盘培根奶油通心粉去卖身?!”- 我这么一哄,旁边两个正在复习功课的韩国交换生急忙站起来换位置。 “说重了,不是你想的那样”,- 与其上次见面相比,瓦夏的神情变得淡定许多。”我只是要你当一回替身而已。不是为了吃的,吃为了我们之间的友谊”。 我叹着气想,你可不能瞧不起吃的,美事不仅比友谊,甚至比爱情也靠普多了。瓦夏看我还是不太乐于此事,就着急地补充说:”要不我请她替你写点什么东西,她现在也只能干这个。” 这就对嘛!这样我就有动机了。不过心里还是害怕,毕竟我不是每天都给鬼当替身。于是我问:”我听说,无法脱胎的灵魂要整天在阴间里爬刀山,我怕她这个故事是瞎编的,她只是想找个人替她受罪罢了”。 瓦夏说:”你傻吗,她又不是自杀,是意外去世,由于无法完成最后的愿望整天在我家里待着,我倒是觉得是我在爬刀山。” 我本想说我会去再想想吧,可想起我目前处于的处境,突然觉得无所谓,我已经生不如死,还要怕什么呢? 这个事情就这么定了,培根奶油通心粉,给我们做了见证。

Corrections · 13

0

知识分子最大的悲剧在于

“知识分子最大的悲剧在于,做什么事儿都要挣扎一下,下决定前冥思苦想,做完事后又自我反省,万一有什么不良后果,又痛苦难安。其中大部分人的作品,就是这种反省的结果。”原谅我记性不好,忘记此句话出自哪位俄罗斯作家的语录,可又不忍住要在这里提到一下,因为那时的我,也进入了这种知识分子式的死循环。提交论文的最后期限进入倒计时,交译稿的死线也越来越近,导师老板双面催我,结果我更无法提笔,焦虑得就算整天在床上躺着也觉得很累。就这样辛苦地躺着时,我收到了瓦夏的短信。这家伙最近怎么这么贴心呢,老是请我吃饭。

“什么? 你竟然要我为这盘培根奶油通心粉去卖身?!”- 我这么一哄,旁边两个正在复习功课的韩国交换生急忙站起来换位置。
“说重了,不是你想的那样”,- 与其上次见面相比,瓦夏的神情变得淡定许多。”我只是要你当一回替身而已。不是为了吃的,吃为了我们之间的友谊”。
我叹着气想,你可不能瞧不起吃的,美事不仅比友谊,甚至比爱情也靠普多了。瓦夏看我还是不太乐于此事,就着急地补充说:”要不我请她替你写点什么东西,她现在也只能干这个。”
这就对嘛!这样我就有动机了。不过心里还是害怕,毕竟我不是每天都给鬼当替身。于是我问:”我听说,无法脱胎的灵魂要整天在阴间里爬刀山,我怕她这个故事是瞎编的,她只是想找个人替她受罪罢了”。
瓦夏说:”你傻吗,她又不是自杀,是意外去世,由于无法完成最后的愿望整天在我家里待着,我倒是觉得是我在爬刀山。”
我本想说我会去再想想吧,可想起我目前处于的处境,突然觉得无所谓,我已经生不如死,还要怕什么呢?
这个事情就这么定了,培根奶油通心粉,给我们做了见证。

0

知识分子最大的悲剧在于

“知识分子最大的悲剧在于,做什么事儿都要挣扎一下,下决定前瞑思冥思苦想,做完事后又自我反省,万一有什么不良后果,又痛苦难以安痛苦難安。其中大部分人的作品,就是这种反省的结果。”原谅我记性不好,忘记此句话出自哪位俄罗斯作家的语录,可又不忍住忍不住要在这里提到一下,因为那时的我,也进入了这种知识分子式的死循环。提交论文的最后期限进入倒计倒數时,交译稿的死线最後期限也越来越近,导师老板双面催我兩面催,结果我更无法提笔,焦虑得就算整天在床上躺着也觉得很累。就这样辛苦地躺着时,我收到了瓦夏的短信。这家伙最近怎么这么贴心呢,老是请我吃饭。 


“什么? 你竟然要我为这盘培根奶油通心粉去卖身?!”- 我这么一哄喊,旁边两个正在复习功课的韩国交换生急忙站起来换位置。
“说重了,不是你想的那样”,- 与其上次见面相比,瓦夏的神情变得淡定许多。”我只是要你当一回替身而已。不是为了吃的,吃是为了我们之间的友谊”。
我叹着气想,你可不能瞧不起吃的,美事不仅比友谊,、甚至比爱情也靠普多了。瓦夏看我还是不太乐于此事,就着急地补充说:”要不我请她替你写点什么东西,她现在也只能干这个。”
这就对嘛!这样我就有动机了。不过心里还是害怕,毕竟我不是每天都给鬼当替身。于是我问:”我听说,无法脱胎的灵魂要整天在阴间里爬刀山,我怕她这个故事是瞎编的,她只是想找个人替她受罪罢了”。
瓦夏说:”你傻吗,她又不是自杀,是意外去世,由于无法完成最后的愿望整天在我家里待着,我倒是觉得是我在爬刀山。”
我本想说我会去再想想吧,可想起我目前处于的处境,突然觉得无所谓,我已经生不如死,还要怕什么呢?
这个事情就这么定了,培根奶油通心粉,给我们做了见证。

0
苏联列宁革命历史就是杀死一切知识分子,灭绝这个动物的物种
0

知识分子最大的悲剧在于

“知识分子最大的悲剧在于,做什么事儿都要挣扎一下,下决定前冥思苦想,做完事后又自我反省,万一有什么不良后果,又痛苦难以安。其中大部分人的作品,就是这种反省的结果。”原谅我记性不好,忘记此句话出自哪位俄罗斯作家的语录,可又不忍住要在这里提到一下,因为那时的我,也进入了这种知识分子式的死循环。提交论文的最后期限将近,交译稿的死线也越来越近,导师老板双面催我,结果我更无法提笔,焦虑得就算整天在床上躺着也觉得很累。就这样辛苦地躺着时,我收到了瓦夏的短信。这家伙最近怎么这么贴心呢,老是请我吃饭。

“什么? 你竟然要我为这盘培根奶油通心粉去卖身?!”- 我这么一逗,旁边两个正在复习功课的韩国交换生急忙站起来换位置。
“说重了,不是你想的那样”,- 与其上次见面相比,瓦夏的神情变得淡定许多。”我只是要你当一回替身而已。不是为了吃的,吃为了我们之间的友谊”。
我叹着气想,你可不能瞧不起吃的,美食不仅比友谊,甚至比爱情也靠普多了。瓦夏看我还是不太乐于此事,就着急地补充说:”要不我请她替你写点什么东西,她现在也只能干这个。”
这就对嘛!这样我就有动力了。不过心里还是害怕,毕竟我不是每天都给鬼当替身。于是我问:”我听说,无法投胎的灵魂要整天在阴间里爬刀山,我怕她这个故事是瞎编的,她只是想找个人替她受罪罢了”。
瓦夏说:”你傻吗,她又不是自杀,是意外去世,由于无法完成最后的愿望整天在我家里待着,我倒是觉得是我在爬刀山。”
我本想说我会去再想想吧,可想起我目前处于的处境,突然觉得无所谓,我已经生不如死,还要怕什么呢?
这个事情就这么定了,培根奶油通心粉,给我们做了见证。

0
写的很好! 文笔流畅自然,很有深意!!继续努力!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today