听我的说中文的录音

我最近开始把我的中文课录音下来.第二天，我拿出来再可以听一听。，我很吃惊，我总觉得我说得磕磕结结巴巴但我一听到就很吃惊。我的中文那么差吧！我不知道我的老师听了之后有什么感受怎么承受。第一个问题是我说得非常慢，第二个问题是我不能自然地说，我说的停停顿顿一再重复停说，想一想然后才能继续。连我自己都觉得很麻烦。我以前以为我主要的缺点是我的听力问题，但肯定也有现在我觉得说话的也有问题！我学四年多的中文所以我对我的水平很失望。我希望这个有什么办法能帮我进步。


I recently started recording my Chinese lessons so that I can listen the next day. I've always known that I speak haltingly, but when I listened, I was surprised at how bad my Chinese is. I don't know how my teacher can bear it. The first problem is that I speak really slowly. The second problem is that I repeatedly stop and think before continuing to speak. Even I find it annoying. I used to think that my principal weakness was my listening but now I know I have problems speaking too. I've been studying for four years so it's disappointing. I hope this method will help me improve.

听我的录音

我最近开始把我的中文课录音.第二天我可以听一听。我总觉得我说得磕磕巴巴但我一听到就很吃惊。我的中文那么差！我不知道我的老师怎么承受。第一个问题是我说得非常慢，第二个是我不能自然地说，我一再重复停说，想一想然后继续。连我都觉得很麻烦。我以前以为我主要的缺点是我的听力但肯定也有说话的问题！我学四年多的中文所以我对我的水平很失望。我希望这个办法帮我进步。 
 

听录音

我最近开始把我的中文课录音，以便第二天可以听一听。但当我听完录音时，觉得自己的中文说得磕磕巴巴，心里想着为什么我的中文那么差？不知道我的老师怎么能接受我的水平。第一个问题是我说话的速度非常慢，第二个是我不能流畅地说出来，在讲话的过程总是先停顿，想一想，再讲出口，如此一再的重复，连自己都觉得很麻烦。以前以为我主要的缺点是听力问题，但现在发现口语也有问题。如今我学中文已经四年多了，但是我对自己的中文水平很失望，所以希望听录音这个办法能令我进步。

听我的录音

我最近开始把我的中文课录音下来.第二天我可以听一听。我总觉得我说得磕磕巴巴但我一听到就很吃惊。我的中文那么差！我不知道我的老师怎么承接受。第一个问题是我说得非常慢，第二个是我不能很自然地说，我一再重复停下来说，想一想然后继续。连我都觉得很麻烦。我以前以为我主要的缺点是我的听力但肯定也有说话的问题！我学了四年多的中文所以我对我现在的水平很失望。我希望这个办法能够帮我进步。


I recently started recording my Chinese lessons so that I can listen the next day. I've always known that I speak haltingly, but when I listened, I was surprised at how bad my Chinese is. I don't know how my teacher can bear it. The first problem is that I speak really slowly. The second problem is that I repeatedly stop and think before continuing to speak. Even I find it annoying. I used to think that my principal weakness was my listening but now I know I have problems speaking too. I've been studying for four years so it's disappointing. I hope this method will help me improve.

听我的录音

我最近开始给我的中文课录音.第二天我可以听一听。虽然我总觉得我说得磕磕巴巴，但我一听到还是很吃惊。我的中文那么差！我不知道我的老师是怎么承受的。第一个问题是我说得非常慢，第二个是我不能说得自然，我一再重复停顿，想一想然后继续。连我都觉得很麻烦。我以前以为我主要的缺点是我的听力，但现在肯定也有说话的问题！我学了四年多的中文，所以我对我的水平很失望。我希望这个办法能帮我进步。


I recently started recording my Chinese lessons so that I can listen the next day. I've always known that I speak haltingly, but when I listened, I was surprised at how bad my Chinese is. I don't know how my teacher can bear it. The first problem is that I speak really slowly. The second problem is that I repeatedly stop and think before continuing to speak. Even I find it annoying. I used to think that my principal weakness was my listening but now I know I have problems speaking too. I've been studying for four years so it's disappointing. I hope this method will help me improve.