Search from various English teachers...
Profile
Hi everyone! I'm a native English speaker, fluent in Spanish, and looking to improve my Portuguese. I'm living in Ecuador where I opened a micro-brewery (Hooray good beer!). Hit me up! Hola todos! Soy un angloparlante nativo, con fluidez en el español y busco a mejorar a mi portugués. Vivo en Ecuador donde abrí una cervecería artesanal. Contáctame! Oi todos! Eu sou um anglófono, fluente no espanhol e procuro melhorar o meu português. Atualmente, eu moro no Equador onde abri uma cervejaria artesanal. Contata-me! skype: ryan.hood.taylor google hangouts: [email protected] whatsapp: +593 95 876 5438
Learning
Portuguese
Spanish
Catalan
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    A vida da cerveja segue Pois faz muito tempo que não escrevo e eu gostaria de pensar que é porque estou trabalhando muito. Finalmente nós assinamos o contrato da nova fábrica e vamos começar o processo da mudança em meio do outubro desse ano. Enquanto isso, já começamos a construção inclusive as drenagens de fosso, o chão, os pontos de água e os pontos de eletricidade. Além disso, já fizemos o depósito para comprar a nossa cozinha (brewhouse) nova. Agora nossos lotes vão ser de mil litros. Aquela mais alguns tanques novos vai nos permitir fabricar 13.000 litros mensais de cerveja. Na verdade, o momento é perfeito porque acabamos de formar outra sociedade para abrir um novo projeto aqui em Quito. Vai ser outro pub, mas com um modelo diferente aos pubs que já abrimos antes. O melhor de todo isso é que vai me dar mais razões y capacidade de viajar para o Brasil. Eu acho que menos de duas viagens por ano não é o suficiente. Também acabou de acontecer a competição (concorrência) cervejeira Copa Metade do Mundo. É o segundo ano que fizemos essa competição aqui no pais. Embora que nós tenhamos ganhado menos medalhas do que o ano passado, sim ganhamos a medalha da melhor cerveja da competição. A pesar de estar decepcionado com a quantidade de medalhas, estou muito feliz com ter ganhado esse prêmio principal. A nossa próxima competição vai acontecer no Chile no mês de outubro e depois vamos a participar no South Beer Cup que vai se realizar no Brasil. Eu vou estar lá sem dúvida nenhuma. É uma coisa muito bonita poder viajar para um trabalho que esteja tão interligado com a cerveja. Quase nem sequer é trabalho. Durante essa próxima viajem ao Brasil vou conhecer Minas Gerais finalmente. Sempre foi uma região que me atraía muito sem mencionar que também é um lugar com bastante historia e influença cervejeira.
    September 24, 2017
    7
    1
  • Posted
    Viagem para o Brasil Que entusiasmado eu estou! Em breve eu vou viajar para o Brasil para participar numa competição de cerveja que se chama o "South Beer Cup". Vai acontecer na cidade de Curitiba, um lugar que me parece muito legal. Não sei quantas pessoas já sabiam, mas Curitiba com muita frequência recebe o prêmio por ser a cidade mais verde da América Latina. É dizer que a cidade sempre é de grau superior nas categorias tais como a qualidade do ar, a limpeza e saneamento, o transporte publico, a energia e emissões de CO2, a gestão de lixo e a água. Eu tive a oportunidade de viajar lá uma vez durante o natal do ano 2014. Estava muito impressionado com o sistema de transporte publico. Houve um prefeito durantes os 70s que implementou o sistema de transporte massivo com pistas dedicadas. Hoje em dia tem muito países que utilizam este mesmo sistema. Por exemplo, onde eu moro no Equador, a gente tem um que se chama a "Ecovia" que é quase igual. Além disso, Curitiba também tem uma rede de faixas de ciclistas bem amplia. Não é a rede mais longa do pais, mas tem muitos quilômetros por capita. Eu me lembro de ter pedalado pelos parques até a casa da ópera lá no norte da cidade. Foi uma maneira ótima de experimentar a cidade e os espaços verdes. Falando deles, nossa! Que legal ter tantos parques numa cidade com um pouco mais de dois milhões de habitante. É um fator integral e responsável por as qualificações boas de Curitiba naquele estudo. Infelizmente, só fiquei uma semana lá, mas foi suficiente para me convencer que gostaria voltar para essa cidade tão logo que for possível. Agora eu tenho a oportunidade! Será uma viagem diferente porque vou por causa do trabalho (se a gente pode chamar participar numa competição cervejeira "trabalho"), não obstante, nesta vez eu vou ficar mais tempo para continuar explorando a cidade. Além disso, eu tenho alguns amigos brasileiros que vão me receber lá, coisa que muda completamente a experiencia de visitar um lugar. Acho que a viagem vai conseguir fortalecer os meus desejos e a minha vontade de morar algum dia no Brasil. Não sei onde eu gostaria morar, mas tem que ser um lugar que tenha pessoas que tomam cerveja, numa cidade que não é grande demais (sinto muito São Paulo e Rio, são legais, mas meu deus são grandes!).
    May 17, 2016
    11
    3
  • Corrected

    Could anyone proofread my article? thanks :D

    pleaseHis words are considerately resonable--so many teachers so many experiences from their workplaces!!!! If possible, I just hope you to talk with teachers as much as you can. But if you meet a NUTTY boss of a hakwon, you will waste your precious year. You should choose a hakwon seriously. But in the case of public schools, there is a very low possibility to meet a nutty boss. In fact, a boss doesn't pay attention to you. You get paid on a certain day without delay. You don't need to be stressed out about drop-out students. All I am saying to you is what I heard from some teachers and I read on the internet, and in some books/newspapers. But I think you need to join a community for foreign teachers and talk with them a lot.

     

    Well done! Although grammatically correct to use "But" to start a sentence (depending to whom you speak, it's more of a style), it is saved for rare ocassions. Also remember we CAPITALIZE our letters after periods, including the subject noun "I"

     

    0 voted
    August 14, 2013
    2
  • Corrected

    mi cuidad

    Mi nombre es Rich. Soy de los estadios (estados) unidos. Yo vivo en Pittsburgh, una cuidad en el noreste de los estadios (estados) unidos. La El invierno es (or los inviernos son) muy frio con mucha nieve pero nuestra (better "durante la primavera y el verano") primavera y verano son hace calor: a veces demasiado calor. Tenemos tres rios cerca de la cuidad central. Los deportes son muy importante para la gente de Pittsburgh con el fútbol americano el mas importante. Gracias por escuchar, mi español es malo pero estoy trabajando en él.

     

    Your Spanish isn't bad at all. You seem to have trouble with genders--all English speakers do. Also, remember that your verb conjugation corresponds to the subject of the verb. Keep up the good work!


    Tu español no está mal. Me parece que tienes problemas con los géneros de palabras--todos los habladores del inglés los tienen. También, recuerda que la conjugación del verbo tiene que corresponderse al sujeto del verbo. Sigue trabajando! 

    0 voted
    August 14, 2013
    1
  • Corrected

    INTERVIEW!!...

    When you want a visa you need different documents, for example, if I want study in Canada I need to have been accepted in a University in that country. I have enough money for my travels and my studies (or: to travel and to study). But the most important thing/part/step is an interview, because a person asks me about the trip. 
    (*1)My experience was very educational, because when I presented my interview the girl was funny with me and she explained the entire process. Initially I was very nervous, but after I felt good. I remember when a girl (called me for it) (*1) I called for that, I took a seat and, after ten minutes, my interview started....

    (*1) You switch tenses here. It's no big deal, as long as the person asking you about the trip and the interview in the previous paragraph were supposed to be in present tense. 

    (*2) Not sure what you're trying to say here. Did you call the girl, or did she call you? 

     

    Great work! I hope you enjoyed your interview and "ROCKED IT" (Did very well)

     

    0 voted
    August 14, 2013
    1
  • Posted
    Ricardo Parte 3 Um dia, o Ricardo se levantou e encontrou um tumor perto da sua bochecha. Ele não sabia o que era. Foi ao medico para verificar se deve preocupar-se. Entrando no sala de espera, a recepcionista lhe pediu que ele preenchesse os formulários dos seus antecedentes medicais. Ele não entendeu porque tivesse que seguir preenchendo tantos formulários cada vez que ia ao medico. Por exemplo, ele foi desde faz um mês, então obviamente não tinha cambiado muito os seus antecedentes medicais. Sentando-se, nervoso, esperava o medico enquanto lia uma revista com respeito à beleza ideal, as dietas, e como manter-se da boa forma neste mundo de obesidade. É outra coisa que não lhe tinha sentido. As pessoas pagam uma quantidade ridícula do dinheiro para comer e, depois, pagam mesmo mais dinheiro para perder o peso que ganharão. É como se ele comprasse uma motocicleta sem saber como conduzir-la, chocar-la, e repor-la só para repetir o processo de novo. Não devia ter-lhe surpreendido; depois de todo, os seres humanos não são exatamente as criaturas mais racionais.
    August 14, 2013
    7
    3
  • Corrected

    my favorite food is the (*1) pie with cabbage ...

    Ingredients:
    500 gr. of the cabbage
    500 gr. of the crust pie pie crust 
    500 gr. of the cheese
    4 tablespoons of cream
    1 cup of the milk
    3 eggs
    oil
    salt

    PREPARING:
    Clean the cabbage. Wash and decant it well. Put it again in the dish, salt it and leave it for 1 hour. Then decant it well again. Put the: yolk, cream, and the mixed egg white at with the squashed cheese. Mix it well, put add the cabbage and the milk and salt it how much you wish. Bring the two to three crust (*2) that is sprinkled with oil in a greased baking tray, and put a few tablespoons of filling through in them . Alternately brings adding the crust and filling until everything is consumed. The upper layer of crust is coated with oil (*3), put in hot (*4) oven and bake about 40 minutes. Ready-made pie is cut into squares and served with sour milk.

    Enjoy your meal. :)

     

    (*1) unlike in many other languages, English does not require a definite article, and the definite article can be excessive in a lot of writing. 

     

    (*2) Unsure what you're trying to say here about the crust. Perhaps "add two to three crusts" ?

     

    (*3) Sticking with the theme of a recipe giving instructions: "Coat the upper layer of crust with oil"

     

    (*4) If I were to make this, a temperature would be more helpful than "hot." 

     

    Good work on the recipe though. I love cooking and this sounds absolutely delicious :)

    0 voted
    August 3, 2013
    2
  • Corrected

    I'm so nervous

    Hi, Fernando!
    You're so smart and a good person, so I want to ask you for some advice.
    You always have a solution for everything. I can't find some any information and I have to write the whole report until by the day after tomorrow.
    I'm so nervous and I can't sleep because of the stress. You look so happy and relaxed. Please, help me!
    Mila

     

    Well done! Looks great. You could also write "and I have until the day after tomorrow to write it." 

    0 voted
    August 3, 2013
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 3, 2013
    0
  • Posted
    Ricardo Parte 2 (Tudo este conto fabriquei do nada, por isso é um pouco esporádico e não tem tema O problema com Ricardo é que não sabe como manejar o seu dinheiro e, por isso, está vivendo cheque a cheque. Faz quase quatro anos e meio que ele tem dívidas de crédito. Não é que não ganha bastante dinheiro, senão ele o gasta bem rápido! Primeiro, ele tem que pagar uma cota alimentar a sua ex-esposa. Além disso, ainda leva muita dívida compartida entre ele e a sua ex-esposa. Infelizmente, ela não pensava que fosse necessário que pagara ou ajudar diminuir as dívidas. Dado que quase todo está bajo do nome dele, como conseqüência disso, o crédito dele arruinou-se, deixando-lhe sem uma maneira de recuperar-se.
    August 3, 2013
    3
    1