Ricardo Parte 3

Um dia, Ricardo se levantou e encontrou um tumor perto da sua bochecha. Ele não sabia o que era. Foi ao médico para verificar se deveria preocupar-se. Entrando na sala de espera, a recepcionista lhe pediu que ele preenchesse os formulários sobre o seu histórico de consultas médicas. Ele não entendeu por que tinha que preencher tantos formulários toda vez que ia ao médico. Por exemplo, ele já tinha ido ao médico há um mês, então obviamente não tinha mudado muita coisa no seu histórico.

Sentando e nervoso, esperava (ou aguardava) o médico enquanto lia uma revista  sobre beleza ideal, dietas, e como manter-se em boa forma neste mundo de obesidade. É outra coisa que não fazia sentido para ele. As pessoas pagam uma quantidade ridícula do dinheiro para comer e, depois, pagam muito mais dinheiro para perder o peso que ganharam. É como se ele comprasse uma motocicleta sem saber como conduzi-la, batê-la e  consertá-la só para repetir o processo de novo. Não devia ter-lhe surpreendido; depois de tudo, os seres humanos não são exatamente as criaturas mais racionais que existem.

Muito bom! Seu português é ótimo! Fiz algumas adaptações no seu texto para uma melhor compreensão. Continue praticando!

Ricardo Parte 3

Um dia, o Ricardo se levantou e encontrou um tumor perto da sua bochecha. Ele não sabia o que era. Foi ao médico para verificar se deveria preocupar-se. Entrando na sala de espera, a recepcionista lhe pediu que preenchesse os formulários dos seus antecedentes médicos. Ele não entendeu porque tinha que seguir preenchendo tantos formulários cada vez que ia ao médico. Por exemplo, ele fora (tinha ido) há um mês, então obviamente não tinham mudado muito os seus antecedentes.

Sentando-se, nervoso, esperava o médico enquanto lia uma revista a respeito da beleza ideal, as dietas, e como manter-se da boa forma neste mundo de obesidade. É outra coisa que não lhe tinha sentido. As pessoas pagam uma quantidade ridícula do dinheiro para comer e depois pagam ainda mais dinheiro para perder o peso que ganharam. É como se ele comprasse uma motocicleta sem saber como dirigi-la, batê-la, e repô-la (consertá-la) só para repetir o processo de novo. Não devia ter-lhe surpreendido; no fim das contas (after all), os seres humanos não são exatamente as criaturas mais racionais.

Bom trabalho! :)

Azul: sugestões
Vermelho: correções