Search from various English teachers...
Profile
こんにちは！名前はジェシですけど「オレンジア」も呼んでいいですよ！（どっちでもいいです～） ニューヨーク出身の最近卒業した画学生で、今はフリーランスしている間に大学院準備のオンライン授業を取っています。特にアニメやゲームが大好きですが何でもいいから話しましょう～ 社会正義のことにも結構興味がありますがそれはちょっと複雑な話題かな。でもかなり面白いかも？とにかく繊細な意見も歓迎しますｗｗ italkiで性別を「男性」と「女性」しか選ばれないけど、プロフィールで「男性」が書いてあるのに実は男でも女でもなくXジェンダーです。もし言語レベルが高ければジェンダーなどの話題を話していいけど、とりあえず対応する前に伝えておきたかったんです。 你好！我的名字叫Jes，可是你也可以叫我Orangiah！都可以！ 我住在紐約，最近大學畢業了。在大學學了美術。現在我做兼職工作，也做一點自由畫家。很喜歡動漫跟電玩，可是會話都可以∼ 我也很喜歡社會正義，可是我覺得太復雜…我的中文不那麼好。可是我覺得很有意思，所以如果你要講那麼話，也可以。（都可以∼∼∼） 在italki只可以選【男】還是【女】，所以在我的會員檔案選了【男】。可是我是非男非女，无性别的，不属于特定性别。現在我的中文不是那麼好，不知道怎麼說明。如果我們的理解很好，可能可以講。 Hi! My name's Jes, but you can also call me Orangiah! (Either one's fine!) I'm a recently graduated art student from New York, currently doing a bit of freelance work while taking online classes to prepare for grad school. :) I particularly like anime and games, but I'm happy to talk about anything~ I'm also interested in various social issues, though I guess that's a bit of a complicated subject, haha. But also potentially a very interesting one? In any case, sensitive topics are also more than welcome! :P italki only has two gender options, but even though I'm listed as male, I'm actually agender/non-binary. I'm happy to discuss gender if our language level is up to par, but at the very least, I do want to put it out there first for anyone looking to message me.
Learning
Japanese
Chinese (Mandarin)
Danish
French
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons005
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Aiko
Japanese
May 27, 2017
今日は自己紹介をして、フリートークをしました。とてもたのしかったです。日本語の勉強がんばってください。
Activities
  • Corrected

    About my life in India

    I will write about my life in India.
    In general, India is hot, but I feel comparatively comfortable because of the low humidity in the city of Bangalore where I live in.
    It's very hard for me that I can't get Japanese food, because Indian food is mainly vegetables and I feel it is too spicy.
    Recently I've been enjoying watching cricket games on TV, though I don't know the rules of cricket.


    yellow = less important correction あまり重要ではない訂正「別に間違ってないんですけど、この方がいいと思います」
    orange = very important correction 文法的に重要な訂正

    "It's basically hot" isn't wrong, but I think "In general, India is hot" is closer to what you're trying to say in Japanese.
    「It's basically hot」は間違ってないんですが、日本語の翻訳によると多分「In general, India is hot」の方が正確です。

    Don't forget spaces after commas!
    コンマの後にスペースを絶対に入れるべきです！

    In general, good job! :) I've never been to India, so it was interesting to read about!

    0 voted
    April 30, 2017
    1
  • Corrected

    Short trip

    I'm going to visit at South Korea this weekend. I've never been to South Korea, so I don't have any knowledge about it (or: "so I don't know anything about it"). It's famous for grilled meat as Korean food, but I don't like eating meat very much. So I will go to the cafe, and enjoy it.


    Good job! :) I hope you enjoy your trip and go to some nice cafes!

    0 voted
    April 30, 2017
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 23, 2017
    0
  • Posted
    トランスジェンダーに関してちょっとバラバラな考え シークレットガイズっていう音楽グループ知ってますか。一昨日初めて聞きました！2013年から活動中の3人組アイドルユニットで、全員がトランスジェンダーFTMです。公式サイトによって「LGBTの理解をもっと世間に広めるべく、新時代アイドル」です。 PVも結構面白くて、自分自身もトランスジェンダーなので初めてみた時すごく感動して、やっぱりこれからも応援したいと思っていますが、その他にも、現在日本のトランスジェンダーのイメージや言説の主流がアメリカでの言説と少し違うような気がして、昨日ずっと考えてたんです。もちろん、自分の知っている言説がアメリカでの主流かどうか多分人によって意見が異なるでしょう。それに、日本に住んでいないし、こういうことに詳しい日本人友達あまりいないし、まだ日本語は複雑な記事や論文が理解できるレベルではないし、自分だけではよく調べられないんですね。 今italkiプロフィールに「Xジェンダーです」と書かれていますが、「Xジェンダー」は本当に自分が言いたいことなのか、本当に自分が伝えたい概念なのか、読むと引かれる人いるのでしょうか、ちょっと悩んでいます。だって日本語は母語じゃないのでいつもニュアンスとかよく分かりにくくて、本当に誤解されずに大事なことを伝えられるのかどうか……母語の英語でもどんなに言葉を慎んでも誤解されないのは時々難しいですね。 普通に人に会って紹介して会話して仲良くして友達になってほしいんですけど、いつも最初から「あっ、ところでトランスジェンダーです」と言わなきゃならなくて、その言葉だけで誰が優しくしてるか誰が引かれるか誰がからかうか怖くて……人に会うのが大好きですが人に会うのがすごく難しいです。別に見せびらかすなんてしたくないです。もちろんトランスジェンダーは自分の一部ですが、一番の部分ではなくて、そんなに大したことではないと思います。思ってほしいです。でも最初から言わないと後でもっと勘違いされるでしょう。隠しにくいことなんです。進退両難ということ……なのかな。 ちょっと話題変えてしまいましたかも（笑
    April 20, 2017
    7
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 16, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 16, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 15, 2015
    0
  • Corrected

    I like reading

    Books provide me a window through which to see the world, a way to experience manys events that I can not go through experience in my real life. I can cry and laugh with the characters, and feel the their happiness, sadness and depression. The books widen my mind and horizons. They tell me that it is not a good idea to judge people optionally (?), and they teach me to understand the world by through more perspectives. I need to think by myself instead of being a parrot.

     

     

    (yellow = less important correction, orange = very important correction)

    Don't forget to put spaces after punctuation marks! It is very important!

    I don't know what you mean by "optionally," but the sentence is okay without it.

     

    Books are great! :) What good books have you read recently?

    0 voted
    September 15, 2015
    1
  • Posted
    お久しぶりのノートブック記載 久しぶりに記載します！ 去年の５月に大学から卒業したので、この一年間半、人生は大きく変わった。（後で自己紹介を編集しなくちゃｗ） まあ、卒業すぐ後色んな辛いことが起こっちゃって、ちょっと重い話だから後で別の記載を書こうかな。（まだ決まってない。「ノートブックへの記載はすべて公開されますのでご注意ください」はっきり書いてあるんでしょうｗ） 現在NYにある日本寿司屋でアルバイトしてます。同僚は皆日本人ですが、何だか働きペースが速すぎて「日本語でしゃべってください」とお願いしたのにまだ大部英語でしゃべられちゃう… （それにしても、毎日きちんと「おはようございます」などの挨拶になれてきた。挨拶も日本語練習だよね。） １２月に、台湾と日本に一月間半旅行する予定なので、今italkiに戻ってきて中国語と日本語の練習を集中したいんです！ とりあえずノートブックに記載できますが、教師も探してみようかな。今までメッセージとノートしか使わなかったけど、レッスンもいいかも～
    September 15, 2015
    9
    2
  • Posted
    Je n'avais pas l'intention d'écrire en note en français? Encore, j'écrire les notes quand je remettre au lendemain ma thèse projet. Je n'avais pas pratiquer mon français depuis j'étais en lycée, donc je suis maintenant utiliser le dictionnaire plus beaucoup. C'ést ma deuxième note dans le carnet, et ma première en français! Je pensais que mon français était tous oublié, mais je peux encore écrire les phrases, même s'il n'est pas grammaticalement correct. Je pense que c'est parce que le français est plus similaire à l'anglais que le japonais ou le chinois (ou le danois?). Mais bien sûr, je suis maintenant utiliser le dictionnaire, donc je ne peux pas parler comme ça. Aujourd'hui, je créai un modèle reduit de la galerie où m'exposition va être. Je va exposer mes dessins bientôt, c'est très nerveux!
    March 31, 2014
    4
    0