久しぶりのノートブック記載

久しぶりに記載します！
去年の５月に大学から卒業したので、この一年間半、人生は大きく変わった。（後で自己紹介を編集しなくちゃｗ）
まあ、卒業すぐ後色んな辛いことが起こっちゃって、ちょっと重い話だから後で別の記載を書こうかな。（まだ決めていない。「ノートブックへの記載はすべて公開されますのでご注意ください」とはっきり書いてあるからｗ）

今はNYにある日本寿司屋でアルバイトしてます。同僚は皆日本人ですが、何だか働くペースが速すぎて「日本語でしゃべってください」とお願いしたのにまだ大分英語でしゃべられちゃう…
（それにしても、毎日きちんと「おはようございます」などの挨拶をすることになれてきた。挨拶も日本語の練習だよね。）

１２月に、台湾と日本に一月間半旅行する予定なので、今はitalkiに戻ってきて中国語と日本語の練習に集中したいんです！
とりあえずノートブックに記載しますが、教師も探してみようかな。今までメッセージとノートしか使わなかったけど、レッスンもいいかも～

お久しぶりのノートブック記載

久しぶりに書きます！　　※「記載する」は少し堅いので、変えました。
去年の５月に大学を卒業したので、この一年間半で、人生は大きく変わった。（後で自己紹介を編集しなくちゃｗ）
まあ、卒業後すぐ色んな辛いことが起こっちゃって、ちょっと重い話だから後で別の文章を書こうかな。（まだ決まってない。「ノートブックへの記載はすべて公開されますのでご注意ください」とはっきり書いてあるし／書いてあるからｗ）

現在NYにある日本寿司屋でアルバイトしてます。同僚は皆日本人ですが、何だか働くペースが速すぎて、「日本語でしゃべってください」とお願いしたのにまだ大分英語でしゃべられちゃう…
（それにしても、毎日きちんと「おはようございます」などの挨拶をすることになれてきた。挨拶も日本語の練習だよね。）

１２月に、台湾と日本に一月間半旅行する予定なので、今はitalkiに戻って（きて）中国語と日本語の練習に集中したいんです！
とりあえずノートブックに書いたりできますが、教師も探してみようかな。今までメッセージとノートしか使わなかったけど、レッスンもいいかも～

全体的に自然な口語だと思います。旅行までにさらに上達できるよう、頑張ってくださいね！