Search from various English teachers...
Profile
I am looking for a language exchange partner. I am a native Mandarin speaker and would like to improve speaking skills. I studied in sociology and service design and very into internet culture. I like to travel and to learn cultural differences in each place. By the way, my favorite drama is "the Big Bang Theory". I am also a big fan of Japanese culture and cats. It would be great if you have interest in anything mentioned above.
Learning
English
German
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Taiwanese)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我买了椰子油

    今天我买了椰子油。我很喜欢它的气味 。我也学到有兩種紅豆，大紅豆/花豆( red kidney beans) 和紅豆( adzuki beans)。


    ------

     red kidney beans 和 adzuki beans 的翻譯在不同地區可能會有所不同。


    adzuki beans 在台灣和日本是最普遍的紅豆，多用在煮紅豆湯，紅豆餡，羊羹等等甜點上。

     red kidney beans 則會被翻成大紅豆或是花豆，一樣用於甜點，比方說煮軟之後當作冰品的配料。這種豆子在台灣和日本的泛用性沒有紅豆那麼高。

    0 voted
    September 17, 2017
    1
  • Corrected

    冬天衣服的颜色

    我注意到，在这里的冬天，很多人穿黑色的衣服。但是我注意在亚洲很多人會穿色彩鮮豔的衣服。
    0 voted
    September 17, 2017
    1
  • Corrected

    关于我第一周做新工作

    这个星期我开始了新工作。我可以诚实地说做这份工作是我干过的最好的工作。我在一个养老院当看护人员。以前我干过的工作都很无聊，每天都一样，但这份工作每天都不一样。住在养老院的老人都非常可爱，我的同事也都很和蔼。做这种工作让人很累，但是我不在乎，因为工作满意度非常高。

    由于我是新手，所以我现在得参加很多不同的培训班。我非常喜欢我的培训。我们学习许多很有趣又有用的东西。比如说几天前我学习吞咽困难，还有学到了衝突排解的 LEAPS 手法。LEAPS是一个縮寫，表示Listen（听）、empathize（同理）、ask（问）、paraphrase（改述）和 summarise （总结）。我觉得这个理论不仅在工作上对我有帮助而且也對我跟家人有帮助（我15岁的儿子很喜欢跟我吵架，哈哈）

    总的来说，我建议每个人都应该考虑做看护人员。真是一份令人满意又值得做的工作。


    0 voted
    September 17, 2017
    1
  • Corrected

    我的厨房。

    我的厨房不太大, 可是很方便。 右边有一张桌子, 几个椅子。对面是冰箱。中间是窗户。桌子上有几个杯子, 几个盘子和两个碗。
    我很喜欢在我的厨房做饭。我跟我妈妈很喜欢一起做饭。我们一起包饺子。我妈妈做饭做得很好。我做的饭跟她一样好吃。
    昨天我们一起做晚饭。我把羊肉放了在桌子上。我妈妈煮了米。做的饭很好吃。
    之后我把水果放在盘子上。红茶在水果左边。
    吃饭以后我整理了厨房。
    0 voted
    September 17, 2017
    0
  • Corrected

    我喜欢吃东西

    我喜欢吃东西。我喜欢吃日本料理和韩国料理。我觉得他们的料理不但好吃又营养。比如说韩国的泡菜或日本的拉面,他们都很好吃也对胃有营养[1]。在饭店吃会比较贵也不一定会好吃。所以有时候会买菜在家里自己煮。煮饭很花时间，因为要洗菜,要切菜,还需要煮菜。如果做出来的菜不好吃还会很失望而且感觉很可惜。我也有一次是看去查拉面怎么做。没想到原来做拉面不容易。汤需要熬很久,肉和蛋需要泡在湯里 [2]。所以如果是拉面,还是在外面吃比较方便。

    各位感谢您纠正我写的这一篇。


    ------- 

    [1] 文法正確可是一般不會這樣表達，而且和前一句重複。可以簡化成「我觉得他们的料理不但好吃又营养。比如说韩国的泡菜或日本的拉面。」

    [2] 文法正確只是這句意思上和前文搭起來無法理解不容易的點在哪。


    我也很喜歡吃東西和做飯。日本料理的食譜可以參考 cookpad.com.  it's a japan-based recipe website with multi language support.

    0 voted
    September 15, 2017
    0
  • Corrected

    请你修改我的错误 ：-）

    正门是最大的门。
    与食堂相对有一个跑道。 [note: 文法對但意味不明]
    路邊两侧有路边摊。
    沿街种了花木。
    他紧挨着我坐下，我们聊了聊天。
    顺时针方向。
    朝鲜和中国只隔一条鸭绿江。
    我的最喜欢的樂隊发布了新專輯。
    我不知道从上海到苏州多远，我只会预计。[note: 文法對但意味不明]
    良就是好的意思。
    今天沒什麼雨不大雨下雨，只有短暫的阵雨。
    偏头。[note: 文法對但意味不明]
    初春天气，早上还有些凉意。
    害羞的人不喜欢接近陌生人。
    正常是普通的意思。
    这个外衣很保暖。
    雨夹雪的意思是一边下雨一边下雪。
    雾气的话不会看见。[note: 有點意味不明，是想表達「起霧的時候視線不良」嗎？］


    -----------

    整體都蠻通順的！:)


    0 voted
    September 15, 2017
    0
  • Corrected

    请你修改我的例句

    我从德国搭飛機到上海，在莫斯科轉機。
    上海地铁上有非常多乘客，所以你得挤靠。
    从英国到西班牙坐飞机沿途吵吵闹闹。
    我经由莫斯科去上海。
    糟糕，我的航班誤點了。
    我只把最重要的物品带来到上海。
    登记的时候我得出示我的护照。
    我没有拉杆箱，只有背包。
    去上海的时候我第一次在机场托运行李。

    谢谢你！



    --------- note: 

    如果這是各自獨立的句子不是文章，那文法大致上沒有問題。

    0 voted
    September 15, 2017
    0
  • Corrected

    尋找新的室友...

    我剛剛寫好下面的廣告 . 你們覺得怎麼樣?

    ***

    Jungle House 正在尋找新的室友 ! 它是有四間房間 , 四個室友 , 兩層一戶房子. 它在信義區裡靜的角落 , 也在大樓最高的五六樓 . 路附近有森林 , 山 , 還有很漂亮的景觀 .
    你可能會喜歡的東西 :
    很大的兩間共用的房間和陽台 . 我們這裡偶爾會有跳舞派對 , 聚餐 , 烤肉 , 之類的 .
    路超安靜 . 一隻飛鼠住在屋頂裏 .
    兩間衛浴 . 各一間有很好的蓮蓬頭 . 我們有一個洗衣機 , 還有外面有地方可以曬衣服 .

    另外一些東西 :
    家裏沒有冷氣 . 卻我們在有森林的地方，氣溫比市區涼一二度 . 芒果冰沙讓我們更舒服 .
    你的臥室有一點小 . 有折疊床 / 沙發 . 床還很舒服 . 我是裏架子很多 , 也有桌子 , 椅子 , 電扇 , 和鏡子.
    野生動物有小蜥蜴 , 還有一點鮮艷的胡蜂 . 胡蜂不會帶來麻煩 , 不過或許不適合過敏體質 . 有一周 , 一隻青蛙住在洗碗台的旁邊 . 蜘蛛和蟑螂很少.
    家附近有公車站 , 還有Ubike站 . 這裡騎腳踏車到市區大約20-25分鐘 .

    網絡速度今天有23MB/s.
    電費 , 水費 , 網路費 , 瓦斯 , 喝水和共用的東西 (洗碗精 , 衛生紙 , 之類的) 每月總共約1000元左右 . 有剩下錢的話 , 就會買好玩的東西 .

    你的室友:
    一個台灣人 , 一個法國人 , 一個印尼人 .
    大家說中文和英文 . (你看得出來我的中文很亂 跟我比起來 , 其他室友的中文又清楚又流利 !)
    25-32歲 – 兩個上班族 , 一個PhD學生 .
    兩個女人 , 一個男人 .
    大家很好也挺忙.
    什麼種族 , 宗教 , 性別 , LGBTQ+ , 都很歡迎 .我們希望你喜歡 .

    0 voted
    September 14, 2017
    0
  • Corrected

    Help me please to check my chinese text!

    1. 我很喜欢游泳，我游泳游得很好。
    2. 我每天早上想跑步，但是我很懒惰。
    3. 她想去巴黎旅游, 她想在法国饭馆喝咖啡和吃法国面包。
    4. 他是我的朋友中踢足球踢得最好的一個。
    5. 因为她们喜欢买东西，所以她们有很多穿不到的衣服。
    6. 你今天晚上有空吗？要不要来我家玩？
    7. 我累了，想休息。
    8. 我跟朋友一起去看了一部很有意思的电影。
    9. 昨天我不接电话因为我心情不好。
    10. 因为他每天玩人电脑，所以他没有女朋友。
    0 voted
    September 14, 2017
    0
  • Corrected

    我開始上百度开始搜索

    二个月以前， 我开始上百度搜索。 百度和谷歌比起來很不一樣，（能搜到）不一样的网站， 例如， 百度上可以找到谷歌很難搜到的中文網站。（1）。当然， 我只在百度上搜索汉语汉字。 我想找到短篇小说。 当然， 虽然我知道是太早了， 但我一直想试试读汉字，因為我非常喜欢。于是， 我要上百度看看是否能找到简单的故事，或者儿童短篇小说。 我希望我写的正確性夠高， 因为通常我犯很多错。其实我是差不多零起点的学生。


    Note:

    1. 不確定是不是你想表達的意思，但這樣把兩個句子整合成一句會比較精簡。

    0 voted
    September 13, 2017
    1