我喜欢吃东西
我喜欢吃东西。我喜欢吃日本料和韩国料。我觉得他们的料不但好吃还有营养。比如说韩国的泡菜或日本的拉面,他们都很好吃也对胃有营养。在饭店吃会比较贵也不一定会好吃。所以有时候会买菜在家里自己煮。煮饭很花时间应为要洗菜,要切菜,还需要煮菜。如果做出来的菜不好吃还会很失望含感觉很可惜。我也有一次是看去查拉面怎么做。没想到原来做拉面不容易。汤需要熬很久,肉含蛋需要泡在奖里。所以如果是拉面,还是在外面吃比较方便。
各位感谢您纠证我写的这一篇。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
我喜欢吃东西
我喜欢吃东西。我喜欢吃日本料理和韩国料理。我觉得他们的料理不但好吃又营养。比如说韩国的泡菜或日本的拉面,他们都很好吃也对胃有营养[1]。在饭店吃会比较贵也不一定会好吃。所以有时候会买菜在家里自己煮。煮饭很花时间，因为要洗菜,要切菜,还需要煮菜。如果做出来的菜不好吃还会很失望而且感觉很可惜。我也有一次是看去查拉面怎么做。没想到原来做拉面不容易。汤需要熬很久,肉和蛋需要泡在湯里 [2]。所以如果是拉面,还是在外面吃比较方便。各位感谢您纠正我写的这一篇。
-------
[1] 文法正確可是一般不會這樣表達，而且和前一句重複。可以簡化成「我觉得他们的料理不但好吃又营养。比如说韩国的泡菜或日本的拉面。」
[2] 文法正確只是這句意思上和前文搭起來無法理解不容易的點在哪。
我也很喜歡吃東西和做飯。日本料理的食譜可以參考 cookpad.com. it's a japan-based recipe website with multi language support.
1
我喜欢吃东西
我喜欢吃东西。我喜欢吃日本料和韩国料。我觉得他们的料不但好吃还有营养。比如说韩国的泡菜或日本的拉面,他们都很好吃对胃也很好。在饭店吃会比较贵也不一定会好吃。所以有时候会买菜在家里自己煮。煮饭很花时间应为要洗菜,要切菜,还需要煮菜。如果做出来的菜不好吃还会很失望含感觉很可惜。我也有一次是看去查拉面怎么做。没想到原来做拉面不容易。汤需要熬很久,肉含蛋需要泡在奖里。所以如果是拉面,还是在外面吃比较方便。各位感谢您纠证我写的这一篇。
0
我喜欢吃东西
我喜欢吃东西。我喜欢吃日本料料理和韩国料料理。我觉得他们的料料理不但好吃还有又营养。比如说韩国的泡菜或日本的拉面,他们都很好吃也对胃有营养。在饭店吃会比较贵也不一定会好吃。所以有时候会买菜在家里自己煮。煮饭很花时间应因为要洗菜,要切菜,还需要煮菜。如果做出来的菜不好吃还会很失望含感觉很可惜。我也有一次是看去查查看拉面怎么做。没想到原来做拉面不容易。汤需要熬很久,肉含和蛋需要泡在奖碗里。所以如果是拉面,还是在外面吃比较方便。各位感谢您纠证我写的这一篇。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
