Search from various English teachers...
Profile
Native speakers of Dutch/Flemish and Korean feel free to add me^^ Hallo^^Ik ben een student Nederlands. Ik leer momenteel Nederlands, daarom heb ik geen tijd om Engels te oefenen, sorry. 여러분 안녕하십니까~(@^_^@)~
Learning
Dutch
Korean
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Interests
Music
Art
Food
Lesson Feedback
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    在电车内化妆的争论

    有一天我在网上看到了一个东京的铁路公司的15秒礼仪广告。
    说:“大城市的女人都很漂亮。
    不过,有时她们变得不像样。

                                (不太像话)
    请尽量不要在电车内化妆。”
    听说,这个广告在电视上播出后,在推特上引发了争论。
    反对派的意见是“她们没有给别人添麻烦,为什么说不像样”,“这广告是对女人的压迫”等等。
    赞同派的意见则是“我一看就觉得心情不好”,“她们应该早点起床,在家里化妆后再出门”等等。
    我也偶尔看到过车内化妆的女性。
    有的人只涂口红,有的人从涂粉底到画眼线,表演(了)整个化妆过程。
    说实话,每当看到女人化妆的过程时,我都觉得女人原来是这样变成一个妖怪?(化け物??)

    的呀,感到很好奇。
    世上的女人,尤其是年轻可爱的姑娘,积极参加车内化妆的表演吧!

    0 voted
    June 18, 2017
    1
  • Posted
    人と人との出会い 人と人との出会いは ほぼ三種類に分けられると思います その影響が一時間らくのもの、一年めをあるのもの、そして一生続くもの このふたりの場合は どうなりますやら
    May 20, 2017
    1
    0
  • Corrected

    奇迹般的七分钟

    在新干线东京站,为了折返运行,新干线进站后只能停12分钟。

    乘客下车需要2分钟,上车需要3分钟。

    除了这些以外,清扫车厢的时间只剩下7分钟。

    (除去这5分钟/ 除去这些时间)
    清扫车厢的工作内容都有,翻转座椅、捡垃圾、擦车窗和小桌板、用吸尘器吸尘等等。

    一辆(一节)车厢有100张座椅,只有一个人担当一辆车厢。

                     (只有一个人担当一节车厢的清扫工作/只有一个人负责清扫一节车厢。)

    清洁工的动作非常敏捷,没有多余的动作。

    有时候,候车的乘客透过车窗看到他们工作时的情况,他们出来时为他们鼓掌。

    不知(从)什么时候开始,他们的工作被叫做“奇迹般的7分钟”。

    其实他们都只是合同工,平均年龄居然是(有)52岁。

    很久以前,他们工作拖沓,有时导致新干线晚点。

    他们怎样才能成为这么优秀的员工呢?这跟清扫公司的社长的经营理念有关系。

    (他们怎样成为了这么优秀的员工呢?)

    10年前他从铁路公司被调到清洁公司以后,看到这样的情况,(于是他)开始(进行)改革。

    内容是,把员工的工作服换成漂亮、时尚的,

    为了提高工作效率建立了培训基地,把从员工那里收集到的所有提议都努力实现等等。
    最近,很多企业、海外媒体纷纷来参观、听(学习)社长的理念。

    为了研究他们的工作动力,甚至美国哈佛大学(甚至)把他们的工作编入了课程教材。

    在you tube上,我们也可以看到“奇迹般的7分钟”。

    0 voted
    May 18, 2017
    1
  • Corrected

    大家好,请让我介绍一下我的宿舍房间


    大家好,我去年来到中国为了学习汉语。

    这是理所当然的,我一报名,就得到了一个住的地方。

    所以,我要让给你们介绍我的宿舍房间。

    首先,留学生的宿舍房间是特别好。

    每个房间只有两个学生,因而我们的自己(的)空间特别多。

    其实,在去年的时候我们的宿舍被装饰了。

    现在,它们算得上又清洁又安静。

    在房间里,每个学生具(都)有很好的家具。

    沙发,冰箱,电视,我们什么都有。

    在家具上此外,我们的房间也有两个比较大的窗户。

    (除了家具以外/此外,)

    我在冬天的时候有点儿吃苦(难受)。

    不管北方的房子里都有暖气机,那冬天的时候留学生就痛苦了,

    (虽然北方的房子里都有暖气,但是冬天的时候留学生还是很痛苦,)

    因为学校管理者提供了(的)暖气的特别少。

    这是理所当然的,在那个情况看来,洗澡的时候真的不舒服。

                                   (在那种条件下,)

    还有,我的房间往阴朝使太阳进去得很少。

               (我的房间朝阴,太阳很少照进去。)

    关于我们的环境空气的质量,

    我们的城市的空气质量比北京的空气质量好多了,

    甚至我们没怕北京雾霾的问题。

               (不用害怕)

    所以,不管(不用去管)雾霾的情况,

    留学生就可能随便活自己的生活。

                            (自由自在地生活了。)

    0 voted
    May 16, 2017
    0
  • Corrected

     最后一眼 


    1
    )由于我<s>的</s>父亲的工作,我往往搬出。其实,那个照片是我的最后一眼。 

    2
    )在离开的时候,几个孩子往车走了。
                                       
    (往车的方向走了)<o:p></o:p>

    这是对那个农村我的最后一眼。 <o:p></o:p>

    (这是我看那个农村的最后一眼。)<o:p></o:p>


    3
    )妈妈做饭蛋糕的味道是我的最难忘的最后一眼。 
    (妈妈做的蛋糕的味道是我最难忘的回忆之一。)

    0 voted
    May 16, 2017
    4
  • Corrected

    请大家麻烦你们看看

    (请大家看看/麻烦你们看看/麻烦你们看一下/请大家看一下)

    大家好,我今天学了那些方面。

                   (我今天学了这方面的知识。)

    请提醒我的问题。

    (如果有问题请提醒我。)

    从。。。到。。。又到。。。

    1)从儿童到少男(年)又到青年,我从来愿望当工程师。

            (我的愿望一直是当工程师。/我的愿望从来都是当工程师。)


    2)从冬天到春天又到夏天,王先生的疾病越来越重要(严重)。

    3)从学校到车站又到房子,他的妹妹不停的(地)跟着他。

    争着

    在书里,我遇到了个不明白的句子:

    “春天,人们纷纷来到西山,争着往山上爬,看谁先爬上那个最高的山头."

    那个句子有什么英文的意思?而且,争着的语法能够是什么?那”看“有什么能够?

    (In my opinion, it means "People all want to climb the mountain, it finally becomes a race somehow. They want to know who's going to be the first one that arrives at the top of the mountain.")

    不成样子

    1)小张被王伟吃惊了。他的脸色变得不成样子了。

    (王伟让小张大吃一惊。/ 小张被王伟吓了一跳。)

    2)由于很厉害的大风,那些树叶都落叶了,看起来不成样子。

    (由于大风刮得很厉害,那些树叶都落下来了,)

    3)宋森没怎么学习,而且(于是)他的成绩衰落(退步)了。

    所以,他的成绩单很不成样子了。

    起历史 ?

    1)在那个班里有几个历史迷。其实,他们平常起历史为 找到史密。

    2)我在感觉孤单的时候喜欢翻来翻去家人相册。

                                                 (喜欢翻一翻家人的相册。)

    那些照片让我起历史。


    把+ S + V + 很 + adj

    1)在激动的时候,刘诚宁把钱跑放得很马马虎虎在床的后面。

                                                  (把钱包得马马虎虎放在床的后面。)


    2)六个孩子一起把他们的玩具操了得很干净干净。

    3)你把食物做饭得很好吃好吃。



    0 voted
    May 16, 2017
    0
  • Corrected

    小猫的故事

    今天我想告诉你们一个最近(发生)的故事。

    他是 Yuuki,一只正真的小猫,他是3月岁。他是流浪的猫。

                                                           (他现在3个月大,是一只流浪猫。)

    (上个)星期六,Yuuki被车撞了。

    那个人没担心,他离开了他。

    (撞他的那个人根本不在意,撞完之后马上离开了。)

    路过(的)人们(也)视而不见。那只小猫在街上呆了好几个小时。

    那天晚上,我回来家。但我看到他,一位邻居告诉我发生(了)什么事。

                      (我回家的时候看到了他,)

    他说小猫一定很快(会)死亡。

    我很怕,带他去紧急兽医。

                   (带他去找兽医急救。)

    在听的时候?花了一辆车,我希望这是打猫的那个人的车。?

    我等了3个小时,后来兽医来找我,他说猫真的受伤了。

    他有直肠脱垂,破碎的髋部和血腥感染。

    (他直肠脱垂,髋部破碎,还因为流血造成了感染。)

    晚上可能(就会)死了。我哭多了。

                                            (,于是我哭得很伤心/大哭起来。)

    但是,星期天兽医很早就(打)电话给我。

    Yuuki跟好了。3天后,他来家里。

    (Yuuki'好了很多。3天后,我把他接到家里。)

    我家人收养孩子她。治她是比较贵的。

    (我家人收养了他,)

    我无法支付一切,但幸运的是,我的父母和一些朋友帮助我。

    他还没治好,不能很好地走也不能控㞎㞎 (poop)。

                            (不能正常走路也不能正常排便。)

    所以我们要洗她,给她药。

                    (给/帮他洗澡,给他喂养/上药。)

    但我觉得她很高兴,因为我们给她很多的中风。?

    她也喜欢在洗澡后睡在我的腿上。

    我们命名她的Yuuki,因为日本语意味着的勇气。

    (我们给她取名Yuuki,日语意为勇气。)

    0 voted
    May 11, 2017
    2
  • Corrected

    你明白我說的嗎

    至從我媽媽去世以後, 我就解脱不了死亡的陰影
    Zhì cóng wǒ māmā qùshì yǐhòu, wǒ jiětuō bùliǎo sǐwáng de yīnyǐng

    (自從我媽媽去世以後,我就一直在她去世的陰影中生活/一直沒有從她去世的陰影中走出來。)

    0 voted
    May 11, 2017
    2
  • Corrected

    复习单词练习!

    一周我只两天上学所以从星期三到星期天没有约会。

    (我一周只上两天课,所以从星期三到星期天我都有时间。)


    我整天宅着(在)家玩儿手机,

    我的眼睛感疲劳我怕我的近视更差。

    (我的眼睛常感到疲劳,我怕我的近视变得更严重。)


    眼下很多文化程度高的韩国待业青年放弃就业变成无业有名(游民)。

    0 voted
    May 11, 2017
    0
  • Corrected

    20170510

    一年前我在台湾去KTV的时候认识(知道)了《女爵》这首歌。
    那时候唱这首歌的人,唱的(得)太好听了,

    我都起鸡皮的。

    (我都起鸡皮疙瘩了。)
    今天我突然想起那首歌,顺便去youtube打开了(看了一下)。
    但是我失败再感受那时候的激动了。

    (但是我没能再次感受到那时听这首歌的激动心情。)
    (现在)觉得很一般。。。
    我想再听她(我朋友的朋友的朋友)唱的。
    (P.S. 她是湖南人)

    0 voted
    May 10, 2017
    2