Search from various English teachers...
South Korea flagkenny
20170510 一年前我在台湾去KTV的时候认识了《女爵》这首歌。 那时候唱这首歌的人,唱的太好听了,我都起鸡皮的。 今天突然想起那首歌,顺便去youtube打开了。 但是我失败再感受那时候的激动了。 觉得很一般。。。 我想再听她(我朋友的朋友的朋友)唱的。 (P.S. 她是湖南人)

Corrections · 24

0

20170510

一年前我在台湾去KTV的时候我第一次听到《女爵》这首歌。
那时候唱这首歌的人,唱的太好听了,我都起鸡皮疙瘩了。
今天突然想起那首歌,顺便去youtube查找了一下。
但是我无法再感受到那时候的激动了。
觉得很一般。。。
我想再听她(我朋友的朋友的朋友)唱的。
(P.S. 她是湖南人)
0

唱的太好听了,我都起鸡皮的【这句话,我想标准的改法是“我都起鸡皮疙瘩了”,但北京这儿大多数人会说“听得我直起鸡皮疙瘩。”】。

0

20170510

一年前我在台湾去KTV的时候认识(知道)了《女爵》这首歌。
那时候唱这首歌的人,唱的(得)太好听了,

我都起鸡皮的。

(我都起鸡皮疙瘩了。)
今天我突然想起那首歌,顺便去youtube打开了(看了一下)。
但是我失败再感受那时候的激动了。

(但是我没能再次感受到那时听这首歌的激动心情。)
(现在)觉得很一般。。。
我想再听她(我朋友的朋友的朋友)唱的。
(P.S. 她是湖南人)

0

20170510

一年前我在台湾去KTV的时候认识知道了《女爵》这首歌。
那时候唱这首歌的人,唱的太好听了,我都起鸡皮的。
今天突然想起那首歌,顺便去youtube打开查找了。
但是我失败却没能再感受那时候的激动了。
觉得很一般。。。
我想再听她(我朋友的朋友的朋友)唱的。
(P.S. 她是湖南人)
0

20170510

一年前我在台湾去KTV的时候认识知道了《女爵》这首歌。
那时候唱这首歌的人,唱的太好听肉麻了,我都起鸡皮疙瘩的。(or 唱这首歌的人,唱的太好了,我很喜欢。)
今天突然想起那首歌,顺便去youtube打开查找。
但是我失败没能再感受到那时候的激动 了  。
觉得很一般。。。
我想再听她(我朋友的朋友的朋友)唱的。
(P.S. 她是湖南人)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today