| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
健康の生活(雑誌の記事)
みなさん、健康的によく食べて、新年の楽しみ、痩せる事であれば、この記事を読んでいただけませんか。果物や野菜は油脂が少ないので、多く食べたほうがいいですね。しかし、砂糖が多く含まれるので、ケーキやおかしもあまり食べないでください。毎日ご飯を三回に別けて食べたり、少し運動したりしたらどうでしょうか。たとえば、友達とスポーツしながら楽しめますね。晩ご飯のご飯やおかずと野菜を食べてから、ゆっくり散歩してください。それで、健康的な生活を大事しながら、美味しい食べ物も食べられます。たまにならば、ケーキあれやチョコレートであってもとても良い物と思いますよ!
0 votedMay 9, 20141通訳5.8
今日、横浜(よこはま)の天気はあまりよくありません。太陽(たいよう)は今日は出てこないね、寒いけど穏やかですよ、こんなふうにたまには、休むことがあってもいいじゃないか?
You were writing about cloudy day at Yokohama, Japan and you intended to write in 1st sentence that yokokama is cluody then you intended to write in second that Solar could be ok to take day off which like a human .
0 votedMay 8, 20142盛田昭夫 +桜
今日、僕は盛田昭夫の自叙伝を読み始めました。最近僕は本当に忙しいです。自分のビジネスのために僕はあっちこっち行っています。実は、僕は最近日本語を勉強していませんでした。しかし、今日は盛田昭夫さんのお陰でまた日本語を勉強を頑張ります。
毎日、僕は多くの中国人の人と一緒に働いています。だから、僕は漢字を読む時にいつも中国語で読みます。その時、僕は「なんじゃこりゃ」と言っています。笑
そうだ。僕は日本人の友達からの桜の写真を見ました。花びらが本当に綺麗だと思います。文としてはほぼ完璧ですが、 必要に応じて敬称をつけましょう、盛田さんとあなたが同格であれば敬称は要りません、ただし、日本語(文化)には相手を立てるという事のある事を忘れてはいけません。
0 votedMay 8, 20142日本語の学習
私の日本語はいやですね(不満があります)。言葉は心を伝えられない、何か言いたいことがあっても、よく書き表すことができないからです。でも、日本語に興味が持っています。学習は興味と切り離せないと思います。毎日も勉強すればするほど、日本語はますます上手になるでしょう。しかし、私の日本語の学習方法はよくないのかな思います。みんなにはいい方法があるのでしょうか、教えてくださいね!
ところで、今日はインターネットで中国語ができたの日本人を知り合った。本当に嬉しいですよ、そして彼の中国語がとても上手ですね。
未来には、私はもっともっと多くの日本人と友達になるれる「と信じています。今私の日本語はまだまだだけど、いつの日か、自分の考えをちゃんと伝えられるようになりたいと思っている。Please check with the Japanese person about following piont It will be more expressed your interntion and feeling for sure but I think you righr good Japanese any way.
日語的文型 ~すればするほど ~もっともっと ~まだまだ ~には 日語的 可能形 可能形否定形 意向形
0 votedMay 8, 20141
