盛田昭夫 ＋桜

今日、僕は盛田昭夫の自叙伝を読み始めました。最近僕は本当に忙しいです。自分のビジネスのために僕はあっちこっち行っています。実は、僕は最近日本語を勉強していませんでした。しかし、今日は盛田昭夫さんのお陰でまた日本語を勉強を頑張ります。
毎日、僕は多くの中国人の人と一緒に働いています。だから、僕は漢字を読む時にいつも中国語で読みます。その時、僕は「なんじゃこりゃ」と言っています。笑

そうだ。僕は日本人の友達からの桜の写真を見ました。花びらが本当に綺麗だと思います。

文としてはほぼ完璧ですが、　必要に応じて敬称をつけましょう、盛田さんとあなたが同格であれば敬称は要りません、ただし、日本語（文化）には相手を立てるという事のある事を忘れてはいけません。　

盛田昭夫 ＋桜 (yo diría: 盛田昭夫さんの本と桜の花)

今日、僕は盛田昭夫(さん)の自叙伝を読み始めました。最近僕は本当に忙しいです。自分のビジネス(o 仕事)のために(僕は)あっちこっちへ行っています。実は、僕は最近、日本語を勉強していませんでした。しかし、今日は盛田昭夫(さん)の本のお陰で、また日本語のを勉強をのために頑張ろうと思いましたります。 

毎日、僕は多くの中国人と一緒に働いています。だから、(僕は)漢字を読む時にいつも中国語の読み方 (o 発音)で読みます。その時、僕は「なんじゃこりゃ」とひとりごとを言っています。笑

そうだ。(Yo diría: それと o あと(僕は)日本人の友達の桜の写真を見ました。

花びらが本当に綺麗だと思います。(yo diría: 桜の花は) *花びら=pétalo 

¡Excelente trabajo! Aunque se lee diferentemente, saber chino te ayuda mucho aprender kanji de japonés, ¿no? 

A propósito, espero que mis sugerencias sean útiles. Un saludo.