Search from various English teachers...
Profile
Hola! Estoy en Italki para mejorar mi nivel de Español (B2). Tambien quisiera mejorar mi inglés, y aprender japonés. No sé exactamente lo que estoy buscando, pero me encantaría poder hablar (gratis^^) con profesores, o nativos españoles/suramericanos. Nací en Francia, en los Alpeos, pero ahora, vivo en el Suroeste. Soy una niña a quién le gustan viajar, estudiar lenguas, la música, fotografía, artes... Hi! I'm in Italki to improve my spanish (B2). I also would like to improve my English (B1), and learn Japanesse (A1). I don't know what exactly I'm looking for, but it would be great if I could speak gratis with teachers and/or with native speakers! I was born in France, in the Alps, but now I live in the South. I'm a teenager who enjoy music, photography, sewing, languages...
Learning
Japanese
Spanish
English
Chinese (Mandarin)
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Estoy en la c... (cuento mi vida) Dentro de dos semanas y media, voy a pasar my bachillerato ("baccalauréat" en francés). Estaba en una sección internacional que dejé hace unas semanas... ¡Y ahora tengo que aprender y estudiar veintiuno documentos que no conozco! (más todas las lecciones de histoiria-gegrafía!) Es decir que ... estoy en la c***... ¡Ah sí! ¿Cómo voy a hacer? Esto no lo sé. Tengo que repasar la filosofía, la literatura francesa, el inglés, el español, la literatura inglesa, la literatura española, la histoira y la geografía y conocerlo todo dentro de dos semanas. Estoy desesperada
    June 3, 2014
    1
    0
  • Corrected

    Nous sommes en été à Chongqing. Mais en ce moment il ne fait pas chaud. Il pleut souvent. 
     A Chongqing en été il y a deux semaines où il fait trop chaud. Presque 40 ℃. A ce moment, on ne va pas dehors l'après-midi jusque 17h environ.
    Si on n'a pas de climatiseur à la maison, c'est difficile pour dormir. 

     


    Encore mieux ce serait (basé sur ta version anglaise) :

     

    C'est lété à Chongqing. Mais en ce moment il ne fait pas chaud. Il pleut souvent.

    A Chongqing, en été, il y a deux semaines qui sont vraiment chaudes. Presque 40°C (En fait, presque 42 ou 45, vraiment!!!).

    A ce moment-là, nous ne sortons pas l'après midi avant 17h environ.

    Si il n'y a pas de climatiseur, c'est vraiment dur de dormir.

    0 voted
    May 9, 2014
    2
  • Posted
    En ese sueño creo (trad. de Imagine) Si no hubiera paraíso, Es fácil de imaginarlo, No infierno que nos espera Solo el cielo, nada más. Imagina a las personas Viviendo para ahora. Borrar las fronteras, No es más difícil, Nada para qué matar, Nada para qué morir. Imagina a la gente, La paz en su mente. Pensarás que es un sueño Pero en ese sueño creo No soy el solo quien soña Y espero que pronto lo harás Suprimir la posesividad, Me pregunto si podemos ; No avidez, no envidia, Fraternidad de humanos. Imagina a cada humano Compartiendo todo. Pensarás que soy un soñador, Pero no soy el solo, Un día talvez nos entendrás, Y el mundo entero lo conseguirá.
    October 27, 2013
    4
    0
  • Corrected

     

    Salut! Je m'appelle Catherinne. Je <em>viens de</em> Russie. J<em>'étudie</em> deux langues: le Fran<em>ç</em>ais et l'Anglais. Je veux <em>être interprète</em> et <em>é</em>tudier et travailler en France. Ma langue natale est <em>le Russe</em>. Je l'aime beaucoup, mais je veux <em>é</em>tudier encore deux ou trois langues. Par exemple: l'Italien, l'Allemand ou l'Espagnol. Je suis interessée par la politique, les voyages, la musique, le<em> fait-main</em> et les arts. Je <em>serais</em> très heureuse de pouvoir parler avec des locuteurs natifs et d'approfondir mes comp<em>é</em>tences 
     

     

    Your French skills are very good!
     

    0 voted
    January 18, 2013
    0
  • Corrected

    marie a fait du bon travail.

    Il reste tout de même quelques détails qui peuvent être améliorés.

     

    Bonne lecture!

    En bref. Maintenant, je suis en train d'apprendre le français. L'apprentissage de la langue française est bien plus que des textes; c'est un voyage visuel à travers la France ou d'autres pays de langue française francophones. La langue en particulier offre de nombreuses possibilités. Je pense que la langue est le reflet du pays et des personnes qui la parlent. Je veux communiquer en français avec des familles à Paris et en Belgique. Mais d'abord, voyons ce que l'avenir nous réserve...

    Je vous remercie de votre attention!

    0 voted
    January 13, 2013
    1
  • Corrected

     

    Bonjour, tout le monde. Je suis enchantée de vous voir. Je suis Katrina. J'apprends le français. Je suis chinoise.

    1. You are a girl, so you have to add a "e". How are you learning french? If you learn it with a teacher, I think you'll know this kind of little thing soon ^^

    If not, I can help you if you want :D

     

    2. If you mean "Nice to meet you", it would be "Je suis enchantée de faire votre connaissance"

     

    3. Here you have to conjugate the verb.

     

     

     

    Bonjour tout le monde!

    Enchantée de faire votre connaissance. Je suis Katrina, de nationalité chinoise, et j'apprends le français.

    0 voted
    January 2, 2013
    2
  • Corrected
    0 voted
    December 16, 2012
    0
  • Posted
    Juegos de niños Es la historia de dos grandes niños Que juegan a un juego al que se toman El famoso "Te amo / Yo tampoco Te quiero / Ya no te quiero" Es un juego en el que no hay que tener suerte Solo hay que tener resistencia El que jugará más Es el que será el ganador El que será el mas triste Será el perderor Y el obejetivo es de tomarse al juego Pero preservarse un poco Ven, vamos a pasear Esta vez, eres a tu turno de tirar los dados Pero vigila al reloj de arena Porque se va a dar la vuelta Ven, si no temes nada Si no temes la felicidad Ven, si no temes nada Si no temes unas lágrimas
    December 16, 2012
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 16, 2012
    0
  • Corrected

    Salut, mon nom est Elisheva. J'ai dix-sept ans, et je suis Canadienne. J'ai appris le français dans mon école élémentaire, mais c'est ne pas suffisant. Je voudrais<em> l'appris français (*)</em>, et très bien le comprendre. Maintenant, <em>je ne comprends pas demi de cette langue(**).</em> Aidez-moi, s'il vous plait!!

     

    <em>* Tout d'abord, la cédille du "c cédille", écrit "ç"</em>

    <em>C'est très important pour la prononciation. C'est comme la différence entre les mots anglais "sick" et "kick".</em>

    <em>Sur un clavier QWERTY, le ç se fait avec les touches alt+135</em>

    <em></em> 

    <em>Ensuite, je n'ai pas compris cet extrait de phrase.</em>

    I would like to learn French => Je voudrais apprendre le français

    I want to improve my French => Je veux améliorer mon français

    I want to be able to speak French => Je veux pouvoir parler français

    I would like to (...) => Je voudrais (...)

    I want to (...) => Je veux (...)<em></em>

    <em></em>

     

    <em>** "Je ne comprends pas la moitié de cette langue"</em>

    I really can't unerstand this language. I understand less than half of words (sorry for my mistakes, my English isn't as good a I would like)

    <em></em> 

    <em>"Je ne comprends qu'à moitié" / "je ne comprends qu'à demi"</em>

    I only understand half of the words. I only can understand the more important.

     

     

     

     

    Do you still study French? If you do, just believe you can improve it.

    If not : let's be language partners, you agree?

    I send you a request. :)

    0 voted
    December 16, 2012
    1