Search from various English teachers...
France flagFeidna
Estoy en la c... (cuento mi vida) Dentro de dos semanas y media, voy a pasar my bachillerato ("baccalauréat" en francés). Estaba en una sección internacional que dejé hace unas semanas... ¡Y ahora tengo que aprender y estudiar veintiuno documentos que no conozco! (más todas las lecciones de histoiria-gegrafía!) Es decir que ... estoy en la c***... ¡Ah sí! ¿Cómo voy a hacer? Esto no lo sé. Tengo que repasar la filosofía, la literatura francesa, el inglés, el español, la literatura inglesa, la literatura española, la histoira y la geografía y conocerlo todo dentro de dos semanas. Estoy desesperada

Corrections · 1

0

Estoy en la c... (cuento mi vida)

Dentro de dos semanas y media, voy a pasar my bachillerato ("baccalauréat" en francés).
Estaba en una sección internacional que dejé hace unas semanas... ¡Y ahora tengo que aprender y estudiar veintiuno veintiún documentos que no conozco! (más todas las lecciones de historia-geografía!)
Es decir que... estoy en la c***... ¡Ah sí!
¿Cómo lo voy a hacer?
Esto no lo sé.
Tengo que repasar la filosofía, la literatura francesa, el inglés, el español, la literatura inglesa, la literatura española, la historia y la geografía y conocerlo (quizá mejor "sabérmelo") todo para dentro de dos semanas.
Estoy desesperada

 

*No sé exactamente qué expresión quieres utilizar con "estoy en la c***". Sé que te refieres a algo malsonante pero en España no utilizamos nada que se parezca. Si quieres te digo algunas xDDD

 

¡Está bien! Recuerda que en español no ponemos el artículo a las asignaturas (Sé que en francés sí). 

 

¡¡Mucho ánimo!! ^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today