En ese sueño creo (trad. de Imagine)

Si no hubiera paraíso,
Es fácil de imaginarlo,
Ningun infierno que nos espere
Solo el cielo, nada más.

Imagina a las personas
Viviendo para ahora para el hoy. (parael presente)

Borrar las fronteras,
No es más difícil,
Nada para qué matar,
Nada para por qué morir.

Imagina a la gente,
La paz en su mente.

Pensarás que es un sueño
Pero en ese sueño creo
No soy el solo yo quien soña
Y espero que pronto lo harás

Suprimir la posesividad,
Me pregunto si podemos;
No avidez, no envidia,
Fraternidad de humana.

Imagina a cada hombre 
Compartiendo todo.

Pensarás que soy un soñador,
Pero no soy el solo yo,
Un día talvez nos entenderás,
Y el mundo entero lo conseguirá.

J'adore cette chanson.

votre traduction est très intéressant et poétique.

Ceci est une traduction plus littérale

John Lennon - Imagine - Imagina

Imagina que no hay Cielo
es fácil si lo intentas
sin Infierno bajo nosotros
encima de nosotros, sólo el cielo

Imagina a todo el mundo
viviendo el día a día...
Imagina que no hay países
no es difícil hacerlo

Nada por lo que matar o morir
ni tampoco religión
imagina a toda el mundo
viviendo la vida en paz...

Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te nos unas
y el mundo será uno sólo

Imagina que no hay posesiones
me pregunto si puedes
sin necesidad de gula o hambruna
una hermandad de hombres
imagínate a todo el mundo
compartiendo el mundo...

Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te nos unas
y el mundo será uno sólo

En ese sueño creo (trad. de Imagine)

Si no hubiera paraíso,
Es fácil de imaginarlo,
No habría infierno que nos esperase 
Solo el cielo, nada más.

Imagina a las personas
Viviendo para ahora.

Borrar las fronteras,
No es más difícil,
Nada para qué matar,
Nada para por lo qué morir.

Imagina a la gente,
La paz en su mente.

Pensarás que es un sueño
Pero en ese sueño creo
No soy el solo único que quien lo sueoña
Y espero que pronto lo harás

Suprimir la posesión,
Me pregunto si podemos ;
No Sin avidez, nio envidia,
Fraternidad de humanos.

Imagina a cada humano
Compartiendolo todo.

Pensarás que soy un soñador,
Pero no soy el solo único,
Un día tal vez nos entenderás,
Y el mundo entero lo conseguirá.

Bonito poema. Te paso un par de enlaces para que practiques tu español, mi blog y mi canal de youtube. 

http://spanishfspain.blogspot.com.es/

http://www.youtube.com/watch?v=KXxH5LyE1Jo&list=TLhaw3IaJVdB2pp8l0hb4T44Ozcm-F1tgy