| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- ola ,a minha amiga, eu estudo portugues ,posso ajudar vc estuda chinese...MSN:[email protected]0 votedApril 17, 20150
- A minha terra natal A minha terra natal é ShenZhen. Isse é uma cidade no Sul da China. E é bonita e moderna. Este cidade tem muitos pessoas. Ela é uma região economicamente desenvolvida da China. A minha terra natal tem as quatro estações – Primavera, verão,outono e Inverno, mas não tem as quatro estações distintas. A primavera e o Inverno duram pouco tempo. Eu gosto muito das duas estações, porque eu acho que são mais bonitas e agradáveis das quatro estões. Faz calor durante longos meses.O tempo desta cidade não faz nevar que houver mais ou menos 20 anos. Como o tempo tal calor,muitas pessoas gostam de ir à praia. Quando era pequena,a minha terra natal era muito antiga e pobre,mas agora como a reforma e abertura ao exterior, ela enriqueceu na indústria de alta tecnologia. Agora fica muito moderna,tem muitos centros comerciais,edifícios,fábricas, sendo um lugar ideal fazer compras, especialmente a de comprar produtos eléctricos bratos. Eu gosto da minha terra natal.June 4, 2012163
- O meu desporto favorito O meu desporto favorito é a natação que pratico muitas veses.este desporto um pouco que é para aprenter difícil e precisa de uma traje de banho. Caso nade pela primeira vez,é melhor ter uma bóia,mas o desporto não é muito caro. A natação é um novimento de corpo aeróbio . Por isso ,este é um desporto agradável e pode descontraido. O desporto faz-nos utilizar quase todos os músculos do nosso corpo,por isso, mantem-nos em boa forma. Normalmente ,vou nadar na piscina, mas quando tenho muito tempo nas férias vou à praia, eu nado no mar para sentir muito confortável. Já pratico natação há algum tempo e como me sinto em muito boa forma. Gostava de um dia poder participar numa competição de natação.June 4, 201232
- Quando eu era pequena Eu nasci num campo,mas quando eu tinha cinco anos, os meus pais foram trabalhar na cidade e levaram-me para a cidade ir para a escola, assim, parte da minha infância na cidade. Era uma grande cidade e a vida ali era muito difenrente da vida campo. A cidade não tinha muitos bosques e rios. Tinha muitas pessoas, ruas barulhentas pretios,etc. As pessoas estava sempre ocupadas. No começo, custou-me imenso adapta-me à vida urbana. Havia muitas restrições. Não se podia correr nas ruas à vontada. Nem se podia gritar ou rir ã vontada. Os meus pais brigavam-me a prender a dança. Eu nem passava os meus dias a meu bel-prazer. Quando eu ia para o jardim de infância. O qual tinha muito amiguinhos. Eu gostava de jogar ãs escondidas, jogar ã bola e saltar ã corda com eles. Normalmente ,os meus pais compravam-me muitos brinquedos. Em especial, a minha mãe arranjava-me como a princesinha. Na cidade até se podia ver muito mais animais que no campo. Nas férias ,eu anida podia obrincar no parque público. A pouco e pouco, habituava–se viver na cidade. Eu tinha passado uma infância feliz.June 3, 201230
重新开始汉语学习。请帮我修改我翻译的文章。
请帮我修改一下, 我自己翻译的,但总觉得不够精炼,中国朋友们帮帮我。 谢谢喽
韩国人最喜欢的树种是松树。(从)2010年山林厅(林业厅)进行的喜爱度调查结果表明,松树为67.7%,而5.6%和2.8%的银杏和柳树根本比不上它(而银杏和柳树都不及它,分别为5.6%和2.8%)。但在文化艺术作品中最多出现的却不是松树。虽然松树在现代诗、传统诗和民谣中唇线频道(传颂)最高,但在汉诗、清唱、流行歌曲(大众歌曲)和歌曲中柳树占(有)压倒性地位。
对此会有众多的解释。但在表现出别离的痛苦和恨这一永远的题材时最好的莫过于柳树。在邂逅离别,停留.离开.经常.反复的(情景时),客舍或村口照例都种有一棵柳树。近现代动荡的年代的流行歌曲中经常出现柳树也与此不(无)关系。由于柳树的柳和留是谐音,让送客人倍感惋惜之情(表达主人送客人的倍感惋惜之情)。
柳树不但能安抚心理(灵)上的痛苦,也能治病。它阴旺,能治热、火、毒和风,有阵痛消炎的功能。用从柳树中提炼的丹宁、硫酸制造的阿司匹林是全球每天服用一亿颗以上的灵丹妙药。他能上产比(排放)(一般用释放)比其他树种高于3倍的氧气,堪称空气净化器。
位于京畿道高阳的汉江新谷水中洑向下游长达7.6公里的长项湿地里有韩国最大的柳树群落地。每年能生产3300吨的氧气。借助于此,将一山附近的夏季温度降低1-2摄氏度。因此它比喻为能为能比其它树种生产高5倍氧气的热带或亚热带的红树林(因此,将通过比其它树种释放高5倍氧气的它比喻成热带或亚热带的红树林)。我希望长项湿地的柳树林能永久(远)保(生)存。也希望(依)靠它气息(栖息)的无牙齿相手蟹、白额雁、白顶鹤和土豹濒临绝种的鸟类能永久安宁(永远安宁地生活)。(如果)柳树林消失了,它们就会流离失所。0 votedMay 8, 20122
