重新开始汉语学习。请帮我修改我翻译的文章。

请帮我修改一下， 我自己翻译的，但总觉得不够精炼，中国朋友们帮帮我。 谢谢喽

韩国人最喜欢的树种是松树。(从)2010年山林厅（林业厅）进行的喜爱度调查结果表明，松树为67.7%，而5.6%和2.8%的银杏和柳树根本比不上它（而银杏和柳树都不及它，分别为5.6%和2.8%）。但在文化艺术作品中最多出现的却不是松树。虽然松树在现代诗、传统诗和民谣中唇线频道（传颂）最高，但在汉诗、清唱、流行歌曲（大众歌曲）和歌曲中柳树占（有）压倒性地位。

对此会有众多的解释。但在表现出别离的痛苦和恨这一永远的题材时最好的莫过于柳树。在邂逅离别，停留.离开.经常.反复的(情景时)，客舍或村口照例都种有一棵柳树。近现代动荡的年代的流行歌曲中经常出现柳树也与此不（无）关系。由于柳树的柳和留是谐音，让送客人倍感惋惜之情（表达主人送客人的倍感惋惜之情）。

柳树不但能安抚心理（灵）上的痛苦，也能治病。它阴旺，能治热、火、毒和风，有阵痛消炎的功能。用从柳树中提炼的丹宁、硫酸制造的阿司匹林是全球每天服用一亿颗以上的灵丹妙药。他能上产比（排放）（一般用释放）比其他树种高于3倍的氧气，堪称空气净化器。

位于京畿道高阳的汉江新谷水中洑向下游长达7.6公里的长项湿地里有韩国最大的柳树群落地。每年能生产3300吨的氧气。借助于此，将一山附近的夏季温度降低1-2摄氏度。因此它比喻为能为能比其它树种生产高5倍氧气的热带或亚热带的红树林（因此，将通过比其它树种释放高5倍氧气的它比喻成热带或亚热带的红树林）。我希望长项湿地的柳树林能永久（远）保（生）存。也希望（依）靠它气息（栖息）的无牙齿相手蟹、白额雁、白顶鹤和土豹濒临绝种的鸟类能永久安宁（永远安宁地生活）。（如果）柳树林消失了，它们就会流离失所。

重新开始汉语学习。请帮我修改我翻译的文章。

请帮我修改一下， 我自己翻译的，但总觉得不够精炼，中国［的］朋友们帮帮我。 谢谢喽

韩国人最喜欢的树种是松树。2010年山林厅进行的喜爱度调查结果表明，松树为67.7%，而5.6%和2.8%的银杏和柳树根本比不上它［无法与之相比］。但在文化艺术作品中最多出现［最多］的却不是松树。虽然松树在现代诗、传统诗和民谣中唇线［出现］频道［频率］最高，但在汉诗、清唱、流行歌曲（大众歌曲）和歌曲中柳树占压倒性地位。

对此会有众多的解释。但在表现出别离的痛苦和恨这一永远的题材［主题］时最好的莫过于柳树。在邂逅离别，停留离开经常反复的（不懂你要说什么）客舍或村口照例都种有一棵柳树。近现代动荡的年代的流行歌曲中经常出现柳树也与此无不关系［不无关系］。由于柳树的柳和留是谐音，让送客人［送客的人 或者 客人］倍感惋惜［珍惜］之情。

柳树不但能安抚心理上的痛苦，也能治病。它阴旺［柳树属阴性］，能治热、火、毒和风，有阵痛［镇痛］消炎的功能。用从柳树中提炼的丹宁、硫酸制造的阿司匹林是全球每天服用一亿颗以上的灵丹妙药。他能上产比［释放］比其他树种高于3倍的氧气，堪称空气净化器。

位于京畿道高阳的汉江新谷水中洑向下游长达7.6公里的长项湿地里有韩国最大的柳树群落地。每年能生产［释放］3300吨的氧气。借助于此，将一山附近的夏季温度降低1-2摄氏度。因此它比喻为能为［能够媲美］能比其它树种生产［释放］［的氧气］高5倍氧气的热带或亚热带的红树林。我希望长项湿地的柳树林能永久保存。也希望靠它气息［的环境］［生存］的无牙齿相手蟹、白额雁、白顶鹤和土豹［以及］濒临绝种的鸟类能永久安宁。柳树林消失了，它们就会流离失所。