Search from various English teachers...
China flagcristina
A minha terra natal A minha terra natal é ShenZhen. Isse é uma cidade no Sul da China. E é bonita e moderna. Este cidade tem muitos pessoas. Ela é uma região economicamente desenvolvida da China. A minha terra natal tem as quatro estações – Primavera, verão,outono e Inverno, mas não tem as quatro estações distintas. A primavera e o Inverno duram pouco tempo. Eu gosto muito das duas estações, porque eu acho que são mais bonitas e agradáveis das quatro estões. Faz calor durante longos meses.O tempo desta cidade não faz nevar que houver mais ou menos 20 anos. Como o tempo tal calor,muitas pessoas gostam de ir à praia. Quando era pequena,a minha terra natal era muito antiga e pobre,mas agora como a reforma e abertura ao exterior, ela enriqueceu na indústria de alta tecnologia. Agora fica muito moderna,tem muitos centros comerciais,edifícios,fábricas, sendo um lugar ideal fazer compras, especialmente a de comprar produtos eléctricos bratos. Eu gosto da minha terra natal.

Corrections · 16

0

A minha terra natal

A minha terra natal é ShenZhen. É uma cidade localizada no Sul da China. É bonita e moderna. Esta cidade tem muitas pessoas(Esta cidade é populosa). Ela se encontra em uma região economicamente desenvolvida da China.
A minha terra natal tem as quatro estações – Primavera, verão,outono e Inverno, mas não tem as quatro estações distintas. A primavera e o Inverno duram pouco tempo. Eu gosto muito destas duas estações, porque eu acho que são as mais bonitas e agradáveis das quatro estações. Faz calor ao longos dos meses. Faz 20 anos que não neva na cidade. Como o tempo(clima) faz muito calor ,muitas pessoas gostam de ir à praia.
Quando eu era pequena, a minha terra natal era muito antiga e pobre,mas agora com a reforma e abertura ao exterior, ela enriqueceu na indústria de alta tecnologia. Agora ficou muito moderna,tem muitos centros comerciais,edifícios,fábricas, sendo um lugar ideal para fazer compras, especialmente a de comprar produtos eléctricos bratos. (MY GOD MY DREAM *_*)
Eu gosto da minha terra natal.

 

Pô, seu dominío em português está muito bom. Fatos detalhados e bem explicados. Posso ter esquecido de corrigir algo, as vezes me distraio. Me corrijam se necessário.

0

A minha terra natal

 

A minha terra natal é ShenZhen, uma cidade no sul da China muito bonita e moderna. Aqui tem/há muitas pessoas por ser uma região economicamente desenvolvida na China.

 

ShenZhen tem as quatro estações - primavera, verão, outono e inverno - apesar de não serem bem definidas. A primavera e o inverno duram pouco tempo, mas gosto delas porque acho que são as mais bonitas e agradáveis das quatro estações. Aqui faz calor durante longos meses. O clima da minha cidade não permite que neve há mais ou menos 20 anos. Como faz muito calor (ou: Por causa do calor), muitas pessoas gostam de ir à praia.


Quando era pequena, a minha terra natal era muito antiga e pobre, mas agora com reformas e abertura ao exterior, enriqueceu com uma indústria de alta tecnologia. Agora está muito estruturada, tem muitos centros comerciais, edifícios, fábricas, sendo um lugar ideal para se fazer compras, especialmente compras de produtos elétricos baratos.

 

Amo/adoro a minha terra natal.

 

Azul: sugestões

Vermelho: corrções

 

Adicionei várias conjuções e outras palavras para ligarem frases, tornando-as mais complexas e parecidas com uma redação de nativos. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today