| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Who can help me to correct these doubts? I would like somebody correct me this excerpt: I think that a constant effort has as reward, to have success. If we rely in own work, we could overcome anything that we consider. Don´t treat to beg, but to effort oneself. I would like to convey "Creo que un continuo esfuerzo tiene como recompensa, el éxito. Si confiamos en nuestro trabajo, podemos superar cualquier cosa que nos planteemos. No se trata de pedir, sino de esforzarse"February 26, 201241
Hola!
¡Tengo que dar hacer a finales del mes de mayo el examen en de español para acabar el Instituto! ¡Pero temo que mi nivel del de conocimiento de español no es tan muy bueno!
La idea (el mensaje) que quieres transmitir se entiende... enhorabuena!!
Leer, escuchar, volver a leer y volver a escuchar en el idioma que se quiere aprender, a mi entender son las claves para aprender (y comprender) un idioma diferente al materno. Escribirlo y hablarlo se hace con el "toque" personal de cada uno.
Suerte en el examen
0 votedFebruary 26, 20120- Who can help me to correct these doubts? I would like somebody correct me this excerpt: Those books was pretty hidden but whereas the clerk was looking for by an aisle I wonder myself if I could convey my complain to the appropriate department. In Spanish I want to say "Aquellos libros estaban bastantes escondidos, pero mientras que el dependiente miraba por un pasillo yo me preguntaba si podría transmitir mi queja al departamento correspondiente"February 26, 201220
- Another short tale from me Who can correct this short text? Thank you in advance... "I usually get up at 7:20 am every day. To this hour I get up because I can prepar breakfast for all my family. When my wife goes to take children at school I stay at home cleaning the kitchen and after starting to study English in my study. I used to take a break for lunch at 11:00 am and when finish it, I continue studying English to 1:00 pm. At this time I make food and prepar the table (=prepar all of things) to wshen they come back. I have to admit that during the week almost all morning are similar but in weekend I prefer to visit my parents and my mother-in-law because they cook better than me." Although this tale seems bored, for me it is a good excercise to practice English. Regards and thank you again.December 16, 201121
- Hola Santiago "A part-time job" nosotros lo decimos como trabajo de media jornada, (media jornada laboral). Aquí en España la jornada laboral (en la mayoría de los trabajos) es de 40 horas semanales, que si se reparten en 5 días laborables, tocan a 8 horas diarias. Espero haberte aclarado la duda. Un saludo0 votedDecember 14, 20111
- Differents forms to "have not" Hello everybody I would like to practice "quedar/quedarse" from Spanish. That´s why I´d like somebody correct me the mistakes. Thank you in advance. I fell asleep while I was watching the soap opera (=me quedé dormido mientras veía la telenovela). My daughter María stayed for lunch in her classmate´s house (= mi hija María se quedó a comer en casa de su compañera de clase). I will run out of money if I cannot find a new job (= me quedaré sin dinero si no puedo encontrar un trabajo). A regards.December 13, 201120
Nuestro mundo
Hablaba con un amigo mío de Chile y le decía que acabo de leer una noticia sobre las manifestaciones que hay en su país y empezaba a pensar en cómo más familiar parece el mundo ya que tengo amigos en varias partes. Cuando veo las noticias sobre las inundaciones en Colombia y Venezuela por ejemplo, me doy cuenta que es una gran tragedia y aún más me pregunto cómo les afecta a mis amigos que viven allí. Hay cosas malas y buenas que ocurren diariamente en todas partes y también me afectan cuando las oigo sobre ellas porque conozco gente personas personalmente allí. Por eso quiero decirles a todos mis amigos y a todos, que se cuidense y les deseo que tengan unas felices navidades temporada navideña más genial que nunca.
0 votedDecember 12, 20111- Formas de "quedar/quedarse" Hola a todos. En español nosotros emplear con bastante frecuencia estas expresiones: "después de comer, me he quedado dormido viendo la tele..." y en otro sentido: "mi hija se ha quedado a comer en casa de una amiga..." "me he quedado sin dinero" en inglés no sé cómo traducirlo exáctamente. Gracias de antemanoDecember 10, 201130
