Profile
Je viens de la Chine. J'aime la langue française et la littérature française. J'espere que je pourrai lire lès romans de Balzac en français!
Learning
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- La rentrée Hier, ce fut la rentrée en France. Il avait beaucoup de nouvelles sur ça dans la télé.( je regarde l'activité du 13H et 20H de TF1 sur internet presque tous les jours.) Je trouve que les écoles maternelles et les écoles primaires françaises sont jolis, et les enfants sont très mignons! Ils étaient contents d'aller aux écoles. Il y avaient aussi quelques gosses qui ont pleuré lorsque ils se sont séparés de leur parents, ils ont eu peur du nouveau environnement! Mais ils ont été calmes et contents après qu'ils avait trouvé nouveaux copains. C'était très génial! J'ai constaté qu'il avait un tableau d'annonces derrière la porte de chaque école, et qu'il avait le liste des noms sur ce tableau où les élèves ont pu trouver leur noms. C'est la même en Chine!September 6, 201100
自我介绍:原来为汉语桥大赛写出的。。。
以前从前一位很著名的美国人曾经说过,:“我有一个梦想。” 他的名字叫《马丁·路德·金》。后来,他这个梦想给我们美国一个很重大的影响(他这个梦此后对美国影响深远)。从当时一直到现在,它已经成为一种强大的力量,可以改变一切的力量。这就是梦想的力量。
我小的时候,不止一次做过一个,一样的,同一个奇特的梦。在这个梦里我突然发现我在亚洲的末某一个国家,面临了对人生地不熟的困难困境,努力的地,认真的地,学习这那里的语言,文化,和习俗。
在现实中,我经历的生活跟我所做的梦,我有不少共同的特点。因此,我把我做的梦,当成我真正的梦想。
我来自西安交通大学,来自美国。我叫莫凯文。一听我的名字,我希望各位就会能想到我梦想。谢谢孔子学院给我这个难得的机会来到中国。谢谢我的老师们在我前边儿领路。
——————————————
比赛时他们只给我两分钟,所以这版比我原来写的还短一点。谢谢你的意见!!0 votedSeptember 5, 20110- Je suis un peu fatigué Le weekend est passé très vite, et c'était vraiment fatigant. J'étais très occupé pendant les deux jours. Hier, j'ai eu un cours de français, de trois heures et demi de l'après midi à neuf heures du soir. C'est bizarre qu'on suit un cours en weekend? Peut-être c'est bizarre en France, mais c'est normal en Chine. Comme ce que Marie, ma professeur de français, a nous dit, "c'est seulement en Chine, l'alliance française est ouverte en le weekend!" Mais je dois travailler dans la semaine et je n'ai pas de temps pour suivre un cours, je n'ai pas de choix! Aujourd'hui, je me suis élevé à huit heures, c'étais un peu tôt pour dimanche. Parce que je devais participer des funérailles de mon ami. Il était jeune comme moi, mais il s'est noyé à la piscine! C'est incroyable! Je ne comprend pas… Après des funérailles, moi et les autre amis, nous avons diné ensemble, et nous avons discuté sur ça. "Pourquoi? Qu'est ce que s'est passé? Qu'est ce que on peut faire?" Comme ça… On pense que peut-être il étais très fatigué au travail et il n'était pas en forme. On souhaite que ta femme soit forte. Oui, il a femme, et elle est enceinte! Quelle histoire! Je ne suis pas très triste, parce que je ne comprends pas encore, la mort, qu'est ce que ça signifie? Après le diner, je suis allé encore a l'alliance française. Suis un cours, et encore de trois heures et demi de l'après midi à neuf heures du soir… Quel un weekend! Maintenant, je suis épuisé!September 4, 201110
- L'arbre du voyageur (partie 2) Désolé! Hier soir j'étais très fatigué, donc je n'ai pas fini cette note. Aller, continuer! Je vous ai dit qu'il y avait une petite librairie française à Pékin et qui s'appelait "L'arbre du voyageur". Je ne sais pas si tout le monde en France sait ce type d'arbre. En chinois, ce nom est un peu bizarre, au moins je ne l'ai entendu jamais. Sur le sac que l'employée m'a donné, j'ai trouvé l'explication. La base des feuilles de cet arbre en forme de coup retient l'eau de pluie pour désaltérer les voyageurs. Magnifique! Pour nos esprits, les livres sont importants comme l'eau pour nos corps. La vie, c'est un long voyage. Quelque fois, on serait épuisé, on aurait besoin de l'eau d'esprit. Une petite librairie comme ça est là, quel génial! Bibliothèque? Non, c'est plutôt la mer. Ce qu'on veut est seulement une petite bouteille, qui fait on pouvoir repartir. C'est un très bon nom!September 3, 201141

00:00
00:00