Search from various English teachers...
China flagTristan
L'arbre du voyageur (partie 2) Désolé! Hier soir j'étais très fatigué, donc je n'ai pas fini cette note. Aller, continuer! Je vous ai dit qu'il y avait une petite librairie française à Pékin et qui s'appelait "L'arbre du voyageur". Je ne sais pas si tout le monde en France sait ce type d'arbre. En chinois, ce nom  est un peu bizarre, au moins je ne l'ai entendu jamais. Sur le sac que l'employée m'a donné, j'ai trouvé l'explication. La base des feuilles de cet arbre en forme de coup retient l'eau de pluie pour désaltérer les voyageurs.  Magnifique! Pour nos esprits, les livres sont importants comme l'eau pour nos corps. La vie, c'est un long voyage. Quelque fois, on serait épuisé, on aurait besoin de l'eau d'esprit. Une petite librairie comme ça est là, quel génial! Bibliothèque? Non, c'est plutôt la mer. Ce qu'on veut est seulement une petite bouteille, qui fait on pouvoir repartir. C'est un très bon nom!

Corrections · 4

0
J'aime beaucoup aragon comme auteur de prose :)
0
Je suis très content que vous l'aimez! Mais je pense que je suis maladroit en français, et c'est pas naturel. Je drois lire beaucoup! Vous pouvez me proposer quelque anthologie des proses? Beaucoup très belles proses d'auteurs différents.
0
Merci pour ce très beau texte, et toutes ces jolies métaphores enchanteresses :)
0

L'arbre du voyageur (partie 2)

Désolé! Hier soir j'étais très fatigué, donc je n'ai pas fini cette note. Aller, je continuer!

Je vous ai dit qu'il y avait une petite librairie française à Pékin et qui s'appelait "L'arbre du voyageur". Je ne sais pas si tout le monde en France sait connait ce type d'arbre. En chinois, ce nom  est un peu bizarre, au moins je ne l'ai  jamais entendu jamais. Sur le sac que l'employée m'a donné, j'ai trouvé l'explication. La base des feuilles de cet arbre en forme de coupe retient l'eau de pluie pour désaltérer les voyageurs. 

Magnifique! Pour nos esprits, les livres sont aussi importants comme que l'eau pour nos corps. La vie, c'est un long voyage. Quelque fois, on serait épuisé, on aurait besoin de l'eau d'esprit (j'aime beaucoup la tournure de cette phrase). Une petite librairie comme ça est là, quel c'est génial! Bibliothèque? Non, c'est plutôt la mer. Ce qu'on veut est seulement une petite bouteille, qui fait qu'on pouvoir peut repartir. C'est un très bon beau nom!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today