Search from various English teachers...
United States flagKevin
自我介绍:原来为汉语桥大赛写出的。。。 以前一位很著名的美国人曾经说过,“我有一个梦想。” 他的名字叫《马丁·路德·金》后来,他这个梦想给我们美国一个很重大的影响。从当时一直到现在成为一种强大的,改变一切的力量。这就是梦想的力量。 我小的时候,不止一次做过一个,一样的,奇特的梦。在这个梦里我突然发现我在亚洲的末一个国家,面临了人生地不熟的困难,努力的,认真的,学习这里的语言,文化,和习俗。 在现实中,我经历的生活跟我所做的梦,我不少共同的特点。因此,我把我做的梦,当成我真正的梦想。 我来自西安交通大学,来自美国。我叫莫凯文。一听我的名字,我希望各位就会想到我梦想。谢谢孔子学院给我这个难得的机会来到中国。谢谢我的老师们在我前边儿领路。 —————————————— 比赛时他们只给我两分钟,所以这版比我原来写的还短一点。谢谢你的意见!!

Corrections · 10

0

自我介绍:原来为汉语桥大赛写出的。。。

一位著名的美国人曾经说过,“我有一个梦想。” 他的名字叫马丁·路德·金。后来,他的梦想对美国产生了很大的影响。从那时起,这种影响逐渐成为了一种强大的,能够改变一切的力量。这就是梦想的力量!(可以带着激情说,推荐找些中国的主持人演讲视频或者中国主持人比赛的视频,然后对着镜子练习,因为很多选手都是突然忘词了,很可惜) 

小时候,我不止一次做过那样一个奇妙的梦。梦里的我住在一个亚洲的国家,在那里,面对人生地不熟的困境,我勇往直前!努力!认真的学习着这里的语言、文化和习俗,最后克服了种种困难。 (有“!”的地方可以带着高昂积极的情绪说)

而在现实中,我的生活和我的梦,却有着许多相同的地方。因此,我把那奇妙的的梦,当成了我真正的梦想。


我来自西安交通大学,来自美国。我叫莫凯文。一听我的名字,我希望各位就会想到我梦想。谢谢孔子学院给我这个难得的机会来到中国。谢谢我的老师们在我前边儿领路。 (这里挺好的,要是最后一段突然忘词了或者没时间,可以直接激动地喊一句,“中国!我来了!”)

——————————————
比赛时他们只给我两分钟,所以这版比我原来写的还短一点。谢谢你的意见!!
0

自我介绍:原来为汉语桥大赛写出的。。。

以前一位很著名的美国人曾经说过,“我有一个梦想。” 他的名字叫《马丁·路德·金。》后来,他这个梦想给我们美国一个很重大(“深远”更好一些)的影响。从当时起一直到现在,它(逐渐)成为一种强大的,改变一切的力量。这就是梦想的力量。

我小的时候,不止一次做过一个,一样的,奇特的梦。在这个梦里我突然发现我在亚洲的末某一个国家,面临了着人生地不熟的困难,努力的,认真的,学习这里的语言,、文化,和习俗。

在现实中,我经历的生活跟我所做的梦,有我不少共同的特点。因此,我把我做的梦,当成我真正的理梦想。 (“可以说,我已把我的梦当成了我真正的理想。”感觉这样更简洁明了)

我来自西安交通大学,来自美国。我叫莫凯文。听到我的名字,我希望各位就会想到我梦想。谢谢孔子学院给我这个难得的机会来到中国。谢谢我的老师们在我前边儿领路。

——————————————
比赛时他们只给我两分钟,所以这版比我原来写的还短一点。谢谢你的意见!!

你的中文挺不错哟.. 继续加油    I believe one day your dream will come true!

0
个人建议,你的内容很棒,但是具体一些会不会更好?比如第一次说中文和中国人搭讪,然后对方惊讶极了,或者第一次说中文发生的好笑的事情等等。适当加一些口头禅网络用语之类的会更加出彩,比如这真是feel倍儿爽(意思是真是爽快、痛快)等等。
0
写的挺不错的,有人帮你改了,我就不修了,根据我以前看比赛的总结,一般三种选手比较容易晋级,一种是展示了京剧、唱歌这类才艺的,一种是顺口溜给人印象深刻的,一种就是发音特别好、表达清晰流畅的,观众一般都更喜欢那种带着激情、梦想、建交、学中文这些关键内容的自我介绍。内容最好可以具体点,不要太空泛。
0
你也参加了汉语桥比赛吗?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today