Search from various English teachers...
United States flagMs.W
我是英文老师 我学了中文很久, 可是我中文写的不好!我希望你能帮我的中文进步。 谢谢! 我会帮拟写英文。

Corrections · 8

0

我是英文老师

我学了中文很久(我学中文很久了), 可是我中文写的得不好!我希望你能帮我的中文进步(我希望你能帮我提高中文)。 谢谢!

我会帮拟写英文(我可以帮你练习英文)。

0

我是英文老师

我学了中文很久了, 可是我中文写得的不好!我希望你能帮我的中文进步提高它。 谢谢!

我会帮拟写你学英文。

Do you mean:

I have been learning English for a long time ,but my writting English is still not good! I hope you could help me to improve it.Thank you! I with help you learn English.

I think your Chinese is good enough!and you even know how to type it.There is just few points should be fixed. about where to put 了,it depands,and where you put used to oral Chinese would be ok.

的is often used after non or adj such as  好的,漂亮的,是的and so on ,得 is often used after verb.变得,写的,玩得,弄得 and so on.

we use 提高 to describe one kind of skills like language.for example 提高汉语(水平)always with 水平。提高·····水平。it is like a set phrase,you could leave out 水平 sometimes。eg. 提高英语。

0

我是英文老师

我学了中文很久,我学中文很久了。了means have been doing something such as  我睡觉了,我吃饭了。of course 了 has a lot of usage. it depends.

 可是我中文写得不好!we usually can understand the meaning through the context. or you can say 可是我的中文写作不好。中文写得不好means you are not good at write chinese character.

我希望你能帮我的中文进步。all of people on the upstairs are right, you can choose one of the usage.

 谢谢!

我会帮拟 你写英文。

0
你好啊,我可以帮你中文,如果可以你可以加我为朋友,而且你也可以帮我英文。呵呵
0

我是英文老师

我学了中文很久了, 可是我中文写的不好!我希望你能帮我,使我的中文进步。 谢谢!

我会帮拟你写英文。

  I don't think  that your Chinese is bad, and you did a good job. Keep it trying!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today