Search from various English teachers...
Profile
Hallo zusammen! Ich wohne in Russland. Ich lerne Deutsch. Ich bin Künstler und Designer von Beruf. Ich werde denjenigen helfen, die gerne Russisch lernen.
Learning
German
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Сняла Квартиру

    Летом я сняла квартиру. Я не хотела жить в большом городе, поэтому я нашла двухкомнатную квартиру в маленьком городе рядом с морем. Я была очень довольна, потому что мне нравился балкон и вид.

    Они строили квартиру в 1950. Холодильник и телевизор были старые, но всё работало. На стенах было много картин. Мне не нужно было ничего покупать, потому что в квартире есть вся мебель – кровать, диван, кресло. Я только купила ковёр, потому что пол был холодный по утрам.

    Я проводила время читая, слушая музыку, и смотря на море. Я не хотела возвращаться в большой город.
    0 voted
    May 20, 2020
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 19, 2020
    0
  • Corrected
    Много кошек

    У моей сестры есть две кошки.
    У моего брата есть один кот.
    У тебя есть чёрная кошка?
    У них несколько кошек.

    Are these short sentences/questions okay? Thank you! Спасибо!
    0 voted
    May 18, 2020
    0
  • Corrected
    Моя семья.

    Моя семья большая и очень дружная. Мы живем в Санокe. Меня зовут Иренеуш. Я студент Вроцлавского политехнического университета. Я люблю играть на фортепиан<s>e</s>о, Слушать музыку и путешествовать. М<s>а</s>ою маму зовут Хелена. Она учительница (лучше сказать преподаватель, учительница обычно в начальной школе) экономик<s>а</s>и в техникуме. Её интересует музыка и театр. Мо<s>й</s>его папу зовут Андржей. Он инженер электр<s>он</s>ик и работает в конструкторском бюро. У меня есть младший брат Павел. Он на два года моложе меня. Он работает в автомастерской. у меня тоже Также у меня есть две сестры. Их зовут Никола и Ксения. Они учатся в восьмилетней школе. Они лю́бят читать и рисовать. Мы любим проводить время вместе.

    большое спасибо!
    0 voted
    May 18, 2020
    0
  • Commented
    Предположу, что выговаривать "щ" и "ы" )
    0 voted
    May 10, 2020
    0
  • Posted
    Eine Sommerwanderung Wir sind schon länger zu Hause in Quarantäne. Der lange Winter ist zu Ende gegangen. Heute das warme Wetter und deshalb will ich spazieren gehen oder auf Reisen gehen. Aber die Quarantäne gilt noch. Wir sollen nicht weit von zu Hause gehen. Wir können uns nur an Reisen erinnern und träumen. Ich reise gerne nach Norden. Einer meiner Lieblingsorte "Hibini"."Hibini" - ist das Gebeirge auf der Kola-Halbinsel. Das sind keine hohen Berge, der obere Punkt ist 1200 m. Großteil der Oberfläche mit Moos bedeckt. Offene Felsen gibt es auf den Spitzen. In Niederungen wächst der niedrige Nordwald. Von den Spitzen kommen stürmische Flüsse runter. Das Wasser sehr lecker. An den Hängen kleine Gletscher gibt es sogar im Sommer. Hier das subarktische Klima. Im Sommer ist hier der Polartag. Im Winter kommen viele Menschen hierher Skifahren. Aber ich ziehe Sommerwanderung vor. Ich hoffe, ich kann dieses Jahr wieder nach Hibini fahren.
    May 8, 2020
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 7, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 7, 2020
    0
  • Answered
    Я предположу , что это контаминация - смешение двух фразеологизмов "носится как дурень с писаной торбой" и "воду в ступе толочь". 1."Носится как дурень с писаной торбой" - "дурень" = дурак , "писанная торба" = красивая расписанная цветная сумка. Общий смысл, что человек из-за своей глупости слишком много внимания уделяет этой сумке, хотя это всего лишь сумка. 2. "Воду в ступе толочь" - "толочь" = глагол измельчать, "ступа" = жернова. Общий смысл делать что-то бессмысленное. Смысл может немного меняться в зависимости от контекста. Где вы встретили это выражение?
    0 voted
    May 5, 2020
    1
  • Corrected
    Что произвело на меня самое сильное впечатление?

    Моё посещение Афин произвело на меня самое сильное впечатление. Я была там со своей семьей, когда мне было 17 лет. Я всегда интересовалася историей, а в школе я изучала латинский и древнегреческий. Мне кажется интересно, что (Очевидно , что...) культура, архитектура и искусство древней Греции повлияли на остальную часть Европы.

    Я думаю, это очень впечатляет, что (Очень впечатляет,что...) они могли построить так много зданий и скульптур без современных технологий. Также впечатляет(Удивительно, потрясающе , очень здорово)*, <s>сколько</s> что так много из таких зданий и скульптур сохранилось до наших дней. Я хотела бы посетить Афины снова в будущем, если я смогу.(В будущем,если я смогу, я бы хотела посетить Афины снова)* Это красивый город в прекрасной стране.

    <ul><li>Лучше заменить слово "впечатляет" , чтобы оно два раза не повторялось в этом маленьком тексте.</li><li>У вас предложение составлено верно, но так как в моем примере, оно читается легче.</li></ul>
    Весь текст очень хороший, мои исправления совсем немного дополняют стилистически. Вы молодец!
    0 voted
    May 3, 2020
    1