Search from various English teachers...
Denmark flagThit
Что произвело на меня самое сильное впечатление? Моё посещение Афин произвело на меня самое сильное впечатление. Я был там со своей семьей, когда мне было 17 лет. Я всегда интересовался историей, а в школе я изучал латинский и древнегреческий. Мне кажется интересно, что культура, архитектура и искусство древней Греции повлияли на остальную часть Европы. Я думаю, это очень впечатляет, что они могли построить так много зданий и скульптур без современных технологий. Также впечатляет, сколько так много из таких зданий и скульптур сохранилось до наших дней. Я хотел бы посетить Афины снова в будущем, если я смогу. Это красивый город в прекрасной стране.

Corrections · 7

1
Что произвело на меня самое сильное впечатление?

Моё посещение Афин произвело на меня самое сильное впечатление. Я была там со своей семьей, когда мне было 17 лет. Я всегда интересовалась историей, а в школе я изучала латинский латынь и древнегреческий. Мне кажется интересным, что культура, архитектура и искусство древней Греции повлияли на остальную часть Европы.

Я думаю, это очень впечатляет, что они смогли построить так много зданий и скульптур без современных технологий. Также впечатляет, сколько так как много из таких этих зданий и скульптур сохранилось до наших дней. Я хотела бы посетить Афины снова в будущем, если я смогу. Это красивый город в прекрасной стране.

Good luck, Thit! Your text is very good. I'll explain to you one of my changes:
таких этих зданий - that was understandable but incorrect. You have to use "таких" in case you use an adjective in the former phrase. For example - "Я видела много красивых / древних / больших зданий. Многие из таких зданий...". In other cases, you should use "этих / тех". We generally use "этих" (this), not "тех" (that). It's the difference between the English and the Russian language.
1
Что произвело на меня самое сильное впечатление?

Моё посещение Афин произвело на меня самое сильное впечатление. Я была там со своей семьей, когда мне было 17 лет. Я всегда интересовалася историей, а в школе я изучала латинский и древнегреческий. Мне кажется интересно, что (Очевидно , что...) культура, архитектура и искусство древней Греции повлияли на остальную часть Европы.

Я думаю, это очень впечатляет, что (Очень впечатляет,что...) они могли построить так много зданий и скульптур без современных технологий. Также впечатляет(Удивительно, потрясающе , очень здорово)*, сколько что так много из таких зданий и скульптур сохранилось до наших дней. Я хотела бы посетить Афины снова в будущем, если я смогу.(В будущем,если я смогу, я бы хотела посетить Афины снова)* Это красивый город в прекрасной стране.

  • Лучше заменить слово "впечатляет" , чтобы оно два раза не повторялось в этом маленьком тексте.
  • У вас предложение составлено верно, но так как в моем примере, оно читается легче.
Весь текст очень хороший, мои исправления совсем немного дополняют стилистически. Вы молодец!
1
Что произвело на меня самое сильное впечатление?

Моё посещение Афин произвело на меня самое сильное впечатление. Я была там со своей семьей, когда мне было 17 лет. Я всегда интересовалась историей, а в школе я изучал латинский и древнегреческий. Мне кажется вам будет интересно узнать, что культура, архитектура и искусство древней Греции сильно повлияли на остальную часть Европы.

Я думаю, это очень впечатляет вас очень впечатлит тот факт, что они могли построить так много зданий и скульптур без современных технологий. Также впечатляет и то (для лучшего стиля лучше не повторять однокоренные слова в следующем предложении), сколько так много из таких зданий и скульптур сохранилось до наших дней. Я хотела бы посетить Афины снова в будущем, если я смогу. Это красивый город в прекрасной стране.

Хорошо написано. Ошибки в основном в неправильном употреблении грамматического рода и стилевые ошибки.
1
Что произвело на меня самое сильное впечатление?

Моё посещение Афин произвело на меня самое сильное впечатление. Я была там со своей семьей, когда мне было 17 лет. Я всегда интересовалась историей, а в школе я изучала латинский и древнегреческий языки. Мне кажется интересно, что культура, архитектура и искусство древней Греции повлияли на остальную часть Европы.

Я думаю, это очень впечатляет, что они могли построить так много зданий и скульптур без современных технологий. Также впечатляет, сколько так много из таких зданий и скульптур сохранилось до наших дней. Я хотела бы посетить Афины снова в будущем, если я смогу. Это красивый город в прекрасной стране.
1
Что произвело на меня самое сильное впечатление?

Моё посещение Афин произвело на меня самое сильное впечатление. Я была там со своей семьей, когда мне было 17 лет. Я всегда интересовалась историей, а в школе я изучала латынь и древнегреческий. Мне кажется интересно, что культура, архитектура и искусство Древней Греции повлияли на остальную часть Европы.

Я думаю, это очень впечатляет, что они могли построить так много зданий и скульптур без современных технологий. Также впечатляет, что так много из таких зданий и скульптур сохранилось до наших дней. Я хотела бы посетить Афины снова в будущем, если я смогу. Это красивый город в прекрасной стране.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today