Es lo mismo, se pueden usar igual, no suena raro y los nativos igual te vamos a entender. Te voy a poner un ejemplo, alguien te pregunta, ¿vas a la fiesta de hoy? Si, siempre y cuando haya música Si, con tal de que haya música. De pronto hay momentos donde es mejor usar alguno en vez del otro, pero no creo que haya ninguna regla como tal y si la hay el 98% de los que hablamos español no la sabemos entonces no te compliques, algunos profesores les encanta hacer las cosas más complicadas de lo que son. Con el tiempo uno sabrá que suena mejor pero pues para mi está bien utilizada la palabra en tu texto, de pronto si suena mejor o es más acertado usar siempre y cuando, pero en verdad ya son cosas muy puntuales.